

| Pointage | 1er | 2e | 3e | T |
|---|---|---|---|---|
| WAS | 1 | 1 | 1 | 3 |
| STL | 1 | 0 | 1 | 2 |
| Buts |
|---|
| CAPITALS - MOROZOV (2), STUART (1) |
| BLUES - HINOTE (1), ARNOTT (1) |
| Tirs | 1er | 2e | 3e | T |
|---|---|---|---|---|
| WAS | 7 | 15 | 14 | 36 |
| STL | 12 | 6 | 12 | 30 |
| Gardiens de but |
|---|
| CAPITALS - Marty Turco (28 SV) W |
| BLUES - Brent Johnson (33 SV) L |
| SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
|---|---|
| CAPITALS | 0 of 5 |
| BLUES | 0 of 1 |
| Finances | ||
|---|---|---|
| Assistance | 16517 | |
| Profit Net | 1 189 224 $ | |
| 1er PÉRIODE |
|---|
| M. ZIDLICKY STL (ROUGHING, Minor) 08:35 |
| L. ERIKSSON WAS (ROUGHING, Minor) 16:45 |
| 2e PÉRIODE |
|---|
| M. DANTON STL (GOALIE INTERERENCE, Minor) 06:19 |
| B. WITT STL (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 19:02 |
| M. ZIDLICKY STL (HIGHSTICKING, Minor) 19:38 |
| 3e PÉRIODE |
|---|
| J. HENNESSY STL (ELBOWING, Minor) 07:29 |
| 1er PÉRIODE | |||
|---|---|---|---|
| BLUES | 10:49 | HINOTE 9 (KOLANOS, ARNOTT) | 0-1 |
| CAPITALS | 13:22 | STUART 14 (MOROZOV, GILBERT) | 1-1 |
| 2e PÉRIODE | |||
|---|---|---|---|
| CAPITALS | 11:06 | MOROZOV 25 (GAGNE, BRIERE) | 2-1 |
| 3e PÉRIODE | |||
|---|---|---|---|
| BLUES | 11:12 | ARNOTT 23 (FERENCE, KOLANOS) | 2-2 |
| CAPITALS | 19:10 | MOROZOV 26 (BRIERE) | 3-2 |
| Nom | B | A | PTS | +/- | T | PÉN | MÉ | TG |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Alexei Morozov | 2 | 1 | 3 | +3 | 3 | 0 | 1 | 18 |
| Daniel Briere | 0 | 2 | 2 | +2 | 0 | 0 | 3 | 21 |
| Brad Stuart | 1 | 0 | 1 | +2 | 4 | 0 | 3 | 24 |
| Simon Gagne | 0 | 1 | 1 | +3 | 3 | 0 | 2 | 24 |
| Tom Gilbert | 0 | 1 | 1 | +3 | 3 | 0 | 1 | 22 |
| Andrew Brunette | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Fabian Brunnstrom | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 |
| Jan Hlavac | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 7 |
| Kimmo Timonen | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 15 |
| Kristian Huselius | 0 | 0 | 0 | -1 | 3 | 0 | 3 | 23 |
| Loui Eriksson | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 2 | 1 | 13 |
| Mike Zigomanis | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 2 | 6 |
| Paul Stastny | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 1 | 23 |
| Ryan O'Byrne | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 16 |
| Scott Gomez | 0 | 0 | 0 | -1 | 4 | 0 | 1 | 23 |
| Steve Bernier | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 10 |
| Tomas Zizka | 0 | 0 | 0 | -1 | 4 | 0 | 2 | 23 |
| Trevor Daley | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | 4 | 20 |
| Nom | TA | TR | %EFF | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Marty Turco | 28 | 30 | 0,933 | W | 35-26-4 |
| Nom | B | A | PTS | +/- | T | PÉN | MÉ | TG |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jason Arnott | 1 | 1 | 2 | +2 | 2 | 0 | 1 | 17 |
| Krystofer Kolanos | 0 | 2 | 2 | +2 | 1 | 0 | 5 | 19 |
| Dan Hinote | 1 | 0 | 1 | +2 | 5 | 0 | 1 | 18 |
| Brad Ference | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 0 | 1 | 18 |
| Brendan Witt | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 2 | 3 | 19 |
| Brian Leetch | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 2 | 19 |
| Ed Jovanovski | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 0 | 4 | 24 |
| Jason King | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 16 |
| Jiri Fischer | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 0 | 0 | 22 |
| Josh Hennessy | 0 | 0 | 0 | -3 | 3 | 2 | 0 | 23 |
| Marek Svatos | 0 | 0 | 0 | -3 | 2 | 0 | 2 | 23 |
| Marek Zidlicky | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 4 | 0 | 16 |
| Maxim Lapierre | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 6 |
| Mike Danton | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 13 |
| Pavel Brendl | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Pierre Dagenais | 0 | 0 | 0 | -2 | 3 | 0 | 0 | 17 |
| Rico Fata | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 1 | 5 |
| Shawn Horcoff | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 15 |
| Nom | TA | TR | %EFF | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Brent Johnson | 33 | 36 | 0.917 | L | 22-23-3 |
| None |
| 1 | Alexei Morozov | WAS |
| 2 | Marty Turco | WAS |
| 3 | Dan Hinote | STL |


| Gardiens |
|---|
| PIRATES: Jean-Marc Pelletier |
| ICECATS: Manny Legace |
| SOMMAIRE DES BUTS |
|---|
| Tyler Ennis 31 (David Backes, Teppo Numminen) |