

| Pointage | 1er | 2e | 3e | T |
|---|---|---|---|---|
| DET | 0 | 1 | 1 | 2 |
| MIN | 1 | 2 | 1 | 4 |
| Buts |
|---|
| RED WINGS - PONIKAROVSKY (2) |
| WILD - KOZEK (1), SAKIC (1), HOSSA (1), CHIMERA (1) |
| Tirs | 1er | 2e | 3e | T |
|---|---|---|---|---|
| DET | 9 | 9 | 7 | 25 |
| MIN | 9 | 18 | 12 | 39 |
| Gardiens de but |
|---|
| RED WINGS - Martin Brodeur (35 SV) L |
| WILD - Brian Elliott (23 SV) W |
| SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
|---|---|
| RED WINGS | 1 of 2 |
| WILD | 0 of 1 |
| Finances | ||
|---|---|---|
| Assistance | 18834 | |
| Profit Net | 1 593 356 $ | |
| 1er PÉRIODE |
|---|
| O. MOLLER MIN (HOOKING, Minor) 13:22 |
| 2e PÉRIODE |
|---|
| D. PERSSON DET (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 14:11 |
| O. MOLLER MIN (ROUGHING, Minor) 19:18 |
| 3e PÉRIODE | |||
|---|---|---|---|
| Aucun Punition | |||
| 1er PÉRIODE | |||
|---|---|---|---|
| WILD | 10:55 | KOZEK 24 (VALABIK, SANGUINETTI) | 0-1 |
| 2e PÉRIODE | |||
|---|---|---|---|
| RED WINGS | 01:35 | PONIKAROVSKY 12 (PALFFY, VANRYN) | 1-1 |
| WILD | 17:42 | SAKIC 21 (MORRISON) | 1-2 |
| WILD | 18:08 | HOSSA 27 (SAKIC, KALININ) | 1-3 |
| 3e PÉRIODE | |||
|---|---|---|---|
| RED WINGS | 00:34 | PONIKAROVSKY 13 (SUNDIN, SHKOTOV) (PP) | 2-3 |
| WILD | 03:31 | CHIMERA 23 (HOSSA) | 2-4 |
| Nom | B | A | PTS | +/- | T | PÉN | MÉ | TG |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Alexei Ponikarovsky | 2 | 0 | 2 | +1 | 9 | 0 | 1 | 20 |
| Alexei Shkotov | 0 | 1 | 1 | -3 | 1 | 0 | 2 | 22 |
| Mats Sundin | 0 | 1 | 1 | 0 | 3 | 0 | 1 | 20 |
| Mike VanRyn | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 22 |
| Zigmund Palffy | 0 | 1 | 1 | +1 | 5 | 0 | 1 | 21 |
| Adam Hall | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 |
| Alexander Mogilny | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 1 | 15 |
| Andrew Alberts | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 0 | 2 | 20 |
| Chad Denny | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 12 |
| Cory Sarich | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 0 | 0 | 19 |
| Dennis Persson | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 17 |
| Harold Druken | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 12 |
| Jeremy Colliton | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 |
| Pavel Trnka | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 23 |
| Ramzi Abid | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 12 |
| Ray Whitney | 0 | 0 | 0 | -4 | 1 | 0 | 2 | 19 |
| Shawn Bates | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 6 |
| Steve Rucchin | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 0 | 2 | 20 |
| Nom | TA | TR | %EFF | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Martin Brodeur | 35 | 39 | 0,897 | L | 29-17-4 |
| Nom | B | A | PTS | +/- | T | PÉN | MÉ | TG |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Joe Sakic | 1 | 1 | 2 | +2 | 3 | 0 | 2 | 20 |
| Marian Hossa | 1 | 1 | 2 | +2 | 1 | 0 | 0 | 19 |
| Andrew Kozek | 1 | 0 | 1 | +1 | 1 | 0 | 0 | 21 |
| Jason Chimera | 1 | 0 | 1 | +2 | 7 | 0 | 3 | 24 |
| Bobby Sanguinetti | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 2 | 20 |
| Boris Valabik | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 0 | 1 | 25 |
| Brendan Morrison | 0 | 1 | 1 | +1 | 3 | 0 | 3 | 22 |
| Dimitri Kalinin | 0 | 1 | 1 | +2 | 1 | 0 | 1 | 20 |
| Andrej Meszaros | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 13 |
| Artem Chubarov | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | 0 | 0 | 11 |
| Dustin Boyd | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 |
| Kyle Turris | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 12 |
| Matt Niskanen | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 10 |
| Oscar Moller | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 4 | 0 | 5 |
| Patrik Stefan | 0 | 0 | 0 | +1 | 6 | 0 | 0 | 22 |
| Scottie Upshall | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Sergei Zubov | 0 | 0 | 0 | +1 | 4 | 0 | 3 | 23 |
| Stanislav Lascek | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 1 | 10 |
| Nom | TA | TR | %EFF | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Brian Elliott | 23 | 25 | 0.92 | W | 11-4-0 |
| None |
| 1 | Alexei Ponikarovsky | DET |
| 2 | Jason Chimera | MIN |
| 3 | Joe Sakic | MIN |


| Gardiens |
|---|
| GRIFFINS: Steve Mason |
| AEROS: Dan Blackburn |
| SOMMAIRE DES BUTS |
|---|
| Radek Dvorak 6 (Jason Ward, Brandon Bochenski) |
| Andrew Cassels 27 (David Vyborny, Serge Payer) |