

| Pointage | 1er | 2e | 3e | T |
|---|---|---|---|---|
| MTL | 3 | 1 | 0 | 4 |
| TB | 0 | 3 | 2 | 5 |
| Buts |
|---|
| CANADIENS - YASHIN (2), ROGERS (1), UMBERGER (1) |
| LIGHTNING - REGEHR (1), D'AGOSTINI (1), STAAL (1), LEHTINEN (1), DESJARDINS (1) |
| Tirs | 1er | 2e | 3e | T |
|---|---|---|---|---|
| MTL | 13 | 11 | 9 | 33 |
| TB | 3 | 11 | 12 | 26 |
| Gardiens de but |
|---|
| CANADIENS - Ray Emery (20 SV) L |
| LIGHTNING - Martin Gerber (29 SV) W |
| SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
|---|---|
| CANADIENS | 0 of 2 |
| LIGHTNING | 0 of 2 |
| Finances | ||
|---|---|---|
| Assistance | 18720 | |
| Profit Net | 1 516 320 $ | |
| 1er PÉRIODE |
|---|
| B. SEABROOK TB (ELBOWING, Minor) 01:12 |
| J. WISNIEWSKI MTL (BOARDING, Minor) 03:50 |
| J. STAAL TB (HIGHSTICKING, Minor) 09:00 |
| M. GOC MTL (HOOKING, Minor) 13:18 |
| 2e PÉRIODE | |||
|---|---|---|---|
| Aucun Punition | |||
| 3e PÉRIODE | |||
|---|---|---|---|
| Aucun Punition | |||
| 1er PÉRIODE | |||
|---|---|---|---|
| CANADIENS | 03:22 | ROGERS 4 (WISNIEWSKI, LEGWAND) | 1-0 |
| CANADIENS | 06:04 | YASHIN 16 (COMMODORE) | 2-0 |
| CANADIENS | 11:18 | UMBERGER 18 (LEGWAND, KLOUCEK) | 3-0 |
| 2e PÉRIODE | |||
|---|---|---|---|
| LIGHTNING | 00:21 | REGEHR 11 (KABERLE, SMYTH) | 3-1 |
| CANADIENS | 07:35 | YASHIN 17 (MICHALEK) | 4-1 |
| LIGHTNING | 15:02 | D'AGOSTINI 7 (GAUSTAD, STAAL) | 4-2 |
| LIGHTNING | 18:31 | STAAL 22 (REGEHR, RYDER) | 4-3 |
| 3e PÉRIODE | |||
|---|---|---|---|
| LIGHTNING | 08:40 | LEHTINEN 11 (KRAJICEK, PARISE) | 4-4 |
| LIGHTNING | 14:21 | DESJARDINS 5 (OKPOSO, LUNDMARK) | 4-5 |
| Nom | B | A | PTS | +/- | T | PÉN | MÉ | TG |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Alexei Yashin | 2 | 0 | 2 | 0 | 4 | 0 | 0 | 19 |
| David Legwand | 0 | 2 | 2 | +2 | 1 | 0 | 1 | 14 |
| Andy Rogers | 1 | 0 | 1 | +1 | 3 | 0 | 0 | 17 |
| R.J. Umberger | 1 | 0 | 1 | +2 | 1 | 0 | 2 | 12 |
| James Wisniewski | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 2 | 0 | 23 |
| Mike Commodore | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 2 | 21 |
| Milan Michalek | 0 | 1 | 1 | -1 | 5 | 0 | 1 | 19 |
| Tomas Kloucek | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 0 | 1 | 14 |
| Andrei Kostsitsyn | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 6 |
| Brian Campbell | 0 | 0 | 0 | -2 | 3 | 0 | 1 | 23 |
| Chris Higgins | 0 | 0 | 0 | -1 | 3 | 0 | 2 | 21 |
| Marcel Goc | 0 | 0 | 0 | +2 | 1 | 2 | 0 | 14 |
| Maxime Talbot | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 0 | 7 |
| Mike Komisarek | 0 | 0 | 0 | -3 | 1 | 0 | 4 | 23 |
| Milan Hejduk | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 3 | 19 |
| Rob Niedermayer | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 0 | 6 |
| Ryan O'marra | 0 | 0 | 0 | -2 | 1 | 0 | 2 | 19 |
| Scott Hartnell | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 20 |
| Nom | TA | TR | %EFF | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Corey Crawford | 1 | 1 | 1,000 | ||
| Ray Emery | 20 | 25 | 0,800 | L | 20-32-3 |
| Nom | B | A | PTS | +/- | T | PÉN | MÉ | TG |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Eric Staal | 1 | 1 | 2 | 0 | 4 | 0 | 3 | 25 |
| Robyn Regehr | 1 | 1 | 2 | 0 | 3 | 0 | 4 | 25 |
| Eric Desjardins | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 0 | 0 | 12 |
| Jere Lehtinen | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 2 | 22 |
| Matt D'Agostini | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 5 |
| Jamie Lundmark | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 2 | 11 |
| Kyle Okposo | 0 | 1 | 1 | +1 | 3 | 0 | 0 | 11 |
| Lukas Krajicek | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 20 |
| Michael Ryder | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | 0 | 1 | 19 |
| Paul Gaustad | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 6 |
| Ryan Smyth | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 2 | 19 |
| Tomas Kaberle | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 21 |
| Zach Parise | 0 | 1 | 1 | -1 | 4 | 0 | 2 | 23 |
| Brent Seabrook | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 2 | 0 | 22 |
| Jordan Staal | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 14 |
| Marc Staal | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 11 |
| Nikos Tselios | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Tuomo Ruutu | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | 0 | 2 | 22 |
| Nom | TA | TR | %EFF | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Martin Gerber | 29 | 33 | 0.879 | W | 3-4-1 |
| Corey Crawford enters game at 14:21 of 3rd period |
| 1 | Alexei Yashin | MTL |
| 2 | Eric Staal | TB |
| 3 | Robyn Regehr | TB |


| Gardiens |
|---|
| BULLDOGS: Olivier Michaud |
| FALCONS: Justin Peters |
| SOMMAIRE DES BUTS |
|---|
| unknown (Zbynek Mchalek, Mikhail Grabovsky) |
| Siarhei Kostsitsyn 25 (unknown, A.J. Thelen) |
| Blake Geaffrion 25 (Joe Finley, unknown) |
| Martin Cibak 20 (Jared Staal, Jay Mckee) |
| Jacub Voracek 15 (Dustin Byfuglien, Alexei Emelin) |