

| Pointage | 1er | 2e | 3e | T |
|---|---|---|---|---|
| NYI | 4 | 1 | 3 | 8 |
| NYR | 0 | 0 | 2 | 2 |
| Buts |
|---|
| ISLANDERS - BUTSAYEV (1), VASICEK (1), PUSHKAREV (1), MAIR (1), BLAKE (1), ELIAS (1), SMITH (1), PETRECKI (1) |
| RANGERS - LYDMAN (1), JOKINEN (1) |
| Tirs | 1er | 2e | 3e | T |
|---|---|---|---|---|
| NYI | 15 | 6 | 11 | 32 |
| NYR | 10 | 10 | 9 | 29 |
| Gardiens de but |
|---|
| ISLANDERS - Evgeni Nabokov (27 SV) W |
| RANGERS - Henrik Lundqvist (16 SV) L |
| SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
|---|---|
| ISLANDERS | 1 of 4 |
| RANGERS | 0 of 0 |
| Finances | ||
|---|---|---|
| Assistance | 16130 | |
| Profit Net | 1 016 190 $ | |
| 1er PÉRIODE |
|---|
| A. PICARD NYR (GOALIE INTERERENCE, Minor, Misconduct) 09:11 |
| J. VANDERMEER NYR (HIGHSTICKING, Minor) 12:06 |
| B. LEE NYR (BOARDING, Minor) 12:24 |
| 2e PÉRIODE |
|---|
| P. O'SULLIVAN NYR (HOOKING, Minor) 02:14 |
| 3e PÉRIODE |
|---|
| R. EARL NYI (CROSS-CHECKING, Minor) 16:40 |
| R. VOLOSHENKO NYR (ELBOWING, Minor) 16:40 |
| 1er PÉRIODE | |||
|---|---|---|---|
| ISLANDERS | 02:56 | BUTSAYEV 13 (SMITH, GUERIN) | 1-0 |
| ISLANDERS | 03:46 | VASICEK 11 (BLAKE, BREWER) | 2-0 |
| ISLANDERS | 13:39 | PUSHKAREV 10 (KRAFT) (PP) | 3-0 |
| ISLANDERS | 17:51 | MAIR 21 (GUERIN, SMITH) | 4-0 |
| 2e PÉRIODE | |||
|---|---|---|---|
| ISLANDERS | 18:43 | BLAKE 12 (VASICEK, BREWER) | 5-0 |
| 3e PÉRIODE | |||
|---|---|---|---|
| RANGERS | 01:31 | LYDMAN 6 (HUNTER, LEE) | 5-1 |
| RANGERS | 11:44 | JOKINEN 10 (SAPRYKIN, VANDERMEER) | 5-2 |
| ISLANDERS | 13:41 | ELIAS 27 (BLAKE, KRAFT) | 6-2 |
| ISLANDERS | 19:17 | SMITH 7 (BUTSAYEV, MAIR) | 7-2 |
| ISLANDERS | 19:59 | PETRECKI 3 (BOUILLON, STUMPEL) | 8-2 |
| Nom | B | A | PTS | +/- | T | PÉN | MÉ | TG |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jason Smith | 1 | 2 | 3 | +2 | 2 | 0 | 2 | 26 |
| Rob Blake | 1 | 2 | 3 | +2 | 2 | 0 | 4 | 21 |
| Adam Mair | 1 | 1 | 2 | +2 | 1 | 0 | 0 | 25 |
| Josef Vasicek | 1 | 1 | 2 | +2 | 2 | 0 | 3 | 17 |
| Yuri Butsayev | 1 | 1 | 2 | +2 | 3 | 0 | 2 | 24 |
| Bill Guerin | 0 | 2 | 2 | +2 | 1 | 0 | 2 | 25 |
| Eric Brewer | 0 | 2 | 2 | +1 | 2 | 0 | 0 | 20 |
| Milan Kraft | 0 | 2 | 2 | +2 | 6 | 0 | 0 | 19 |
| Konstantin Pushkarev | 1 | 0 | 1 | +1 | 1 | 0 | 1 | 15 |
| Nicholas Petrecki | 1 | 0 | 1 | +2 | 1 | 0 | 2 | 15 |
| Patrik Elias | 1 | 0 | 1 | +2 | 5 | 0 | 4 | 19 |
| Francis Bouillon | 0 | 1 | 1 | +1 | 3 | 0 | 1 | 12 |
| Jozef Stumpel | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | 0 | 0 | 12 |
| Jerred Smithson | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 |
| Jonathan Girard | 0 | 0 | 0 | +2 | 1 | 0 | 2 | 22 |
| Kyle Chipchura | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| Robert Earl | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | 2 | 1 | 11 |
| Tomas Kurka | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| Nom | TA | TR | %EFF | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Evgeni Nabokov | 27 | 29 | 0,931 | W | 22-24-6 |
| Nom | B | A | PTS | +/- | T | PÉN | MÉ | TG |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jussi Jokinen | 1 | 0 | 1 | 0 | 4 | 0 | 0 | 13 |
| Toni Lydman | 1 | 0 | 1 | -3 | 5 | 0 | 1 | 24 |
| Brian Lee | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 2 | 4 | 23 |
| Jim Vandermeer | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 11 |
| Oleg Saprykin | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 3 | 12 |
| Trent Hunter | 0 | 1 | 1 | -1 | 3 | 0 | 1 | 17 |
| Alexandre Picard | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 12 | 1 | 6 |
| Brooks Orpik | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 0 | 3 | 25 |
| Cory Stillman | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | 1 | 19 |
| Joe Colborne | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| Johan Fransson | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 15 |
| Marc-Antoine Pouliot | 0 | 0 | 0 | -2 | 3 | 0 | 1 | 19 |
| Marc-Edouard Vlasic | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | 1 | 22 |
| Michael Grabner | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | 0 | 5 |
| Nicklas Backstrom | 0 | 0 | 0 | -2 | 1 | 0 | 1 | 22 |
| Patrick O'Sullivan | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 14 |
| Pavel Datsyuk | 0 | 0 | 0 | -1 | 4 | 0 | 1 | 19 |
| Roman Voloshenko | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 1 | 19 |
| Nom | TA | TR | %EFF | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Sean Burke | 8 | 12 | 0.667 | ||
| Henrik Lundqvist | 16 | 20 | 0.8 | L | 17-19-6 |
| Sean Burke enters game at 10:32 of 2nd period |
| Henrik Lundqvist injured at 10:32 of the 2nd Period |
| Jim Vandermeer injured at 15:32 of the 3rd Period |
| 1 | Jason Smith | NYI |
| 2 | Milan Kraft | NYI |
| 3 | Rob Blake | NYI |


| Gardiens |
|---|
| SOUNDTIGER: Dan Ellis |
| WOLF PACK: Sebastien Caron |
| SOMMAIRE DES BUTS |
|---|
| Max Pacioretty 17 (Rick Berry, Jaroslav Svoboda) |
| Max Pacioretty 18 (Marc-André Bourdon, Bryan Smolinski) |
| unknown (Todd Fedoruk, David Morisset) |
| Jeremy Williams 27 (Nick Foligno, unknown) |
| Nick Foligno 25 (Daniel Cleary, Logan Macmillan) |
| Niklas Bergfors 23 (unknown, Vojtech Polak) |
| Vojtech Polak 21 (Brendan Mikkelson, unknown) |