

| Pointage | 1er | 2e | 3e | T |
|---|---|---|---|---|
| BUF | 2 | 3 | 0 | 5 |
| CAL | 1 | 0 | 0 | 1 |
| Buts |
|---|
| SABRES - MALKIN (2), SHISHKANOV (1), CHISTOV (1), FORSBERG (1) |
| FLAMES - SAVARD (1) |
| Tirs | 1er | 2e | 3e | T |
|---|---|---|---|---|
| BUF | 11 | 13 | 7 | 31 |
| CAL | 19 | 10 | 8 | 37 |
| Gardiens de but |
|---|
| SABRES - Nikolai Khabibulin (36 SV) W |
| FLAMES - Nicklas Backstrom (19 SV) L |
| SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
|---|---|
| SABRES | 1 of 2 |
| FLAMES | 1 of 3 |
| Finances | ||
|---|---|---|
| Assistance | 17104 | |
| Profit Net | 1 385 424 $ | |
| 1er PÉRIODE |
|---|
| S. SOURAY BUF (ELBOWING, Double Minor) 05:11 |
| D. ROY CAL (CROSS-CHECKING, Minor) 05:11 |
| 2e PÉRIODE |
|---|
| T. OSHIE BUF (HOOKING, Minor) 02:03 |
| O. NOLAN BUF (BOARDING, Minor) 16:40 |
| B. BOYES CAL (HIGHSTICKING, Minor) 19:18 |
| 3e PÉRIODE |
|---|
| K. BRENNAN CAL (BOARDING, Minor) 17:56 |
| 1er PÉRIODE | |||
|---|---|---|---|
| FLAMES | 09:09 | SAVARD 22 (ROY) (PP) | 0-1 |
| SABRES | 13:49 | MALKIN 17 (GREBESHKOV, HECHT) | 1-1 |
| SABRES | 16:20 | SHISHKANOV 8 (GAUTHIER, BRISEBOIS) | 2-1 |
| 2e PÉRIODE | |||
|---|---|---|---|
| SABRES | 15:24 | CHISTOV 29 (FORSBERG, VOLCHENKOV) | 3-1 |
| SABRES | 19:17 | FORSBERG 21 (VOLCHENKOV, AFINOGENOV) | 4-1 |
| SABRES | 19:40 | MALKIN 18 (UNASSISTED) (PP) | 5-1 |
| 3e PÉRIODE | |||
|---|---|---|---|
| Aucun But |
| Nom | B | A | PTS | +/- | T | PÉN | MÉ | TG |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Evgeni Malkin | 2 | 0 | 2 | +1 | 5 | 0 | 1 | 25 |
| Peter Forsberg | 1 | 1 | 2 | +2 | 1 | 0 | 5 | 21 |
| Anton Volchenkov | 0 | 2 | 2 | +2 | 1 | 0 | 1 | 25 |
| Stanislav Chistov | 1 | 0 | 1 | +2 | 4 | 0 | 1 | 17 |
| Timofei Shishkanov | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 0 | 0 | 11 |
| Denis Gauthier | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | 0 | 3 | 12 |
| Denis Grebeshkov | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 1 | 20 |
| Jochen Hecht | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | 0 | 2 | 24 |
| Maxim Afinogenov | 0 | 1 | 1 | +2 | 2 | 0 | 0 | 18 |
| Patrice Brisebois | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 1 | 16 |
| Alexei Mikhnov | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 8 |
| Daniel Corso | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | 0 | 1 | 11 |
| Eric Godard | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 6 |
| James Sheppard | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| Owen Nolan | 0 | 0 | 0 | +1 | 3 | 2 | 1 | 20 |
| Sergei Gonchar | 0 | 0 | 0 | +2 | 1 | 0 | 3 | 22 |
| Sheldon Souray | 0 | 0 | 0 | +1 | 4 | 4 | 3 | 22 |
| T.J. Oshie | 0 | 0 | 0 | +1 | 3 | 2 | 1 | 11 |
| Nom | TA | TR | %EFF | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Nikolai Khabibulin | 36 | 37 | 0,973 | W | 23-24-0 |
| Nom | B | A | PTS | +/- | T | PÉN | MÉ | TG |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Marc Savard | 1 | 0 | 1 | -2 | 4 | 0 | 1 | 21 |
| Derek Roy | 0 | 1 | 1 | -2 | 2 | 2 | 2 | 19 |
| Alex Kovalev | 0 | 0 | 0 | -2 | 1 | 0 | 0 | 19 |
| Alexander Vasyunov | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 14 |
| Alexandre Daigle | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 7 |
| Brad Boyes | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 1 | 12 |
| Chistopher Schubert | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 14 |
| Dennis Seidenberg | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 1 | 23 |
| Derian Hatcher | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 5 | 20 |
| Duncan Keith | 0 | 0 | 0 | -3 | 3 | 0 | 1 | 20 |
| Jonathan Cheechoo | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 20 |
| Kenny Jonsson | 0 | 0 | 0 | -3 | 2 | 0 | 1 | 21 |
| Kip Brennan | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 1 | 13 |
| Marian Gaborik | 0 | 0 | 0 | -2 | 7 | 0 | 2 | 26 |
| Mark Eaton | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 21 |
| Olli Jokinen | 0 | 0 | 0 | -2 | 3 | 0 | 2 | 19 |
| Rod Brind'Amour | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Viktor Kozlov | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 6 |
| Nom | TA | TR | %EFF | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Nicklas Backstrom | 19 | 24 | 0.792 | L | 20-27-1 |
| Jimmy Howard | 7 | 7 | 1 |
| Rod Brind'Amour injured at 02:52 of the 1st Period |
| Jimmy Howard enters game at 19:40 of 2nd period |
| 1 | Nikolai Khabibulin | BUF |
| 2 | Evgeni Malkin | BUF |
| 3 | Peter Forsberg | BUF |


| Gardiens |
|---|
| AMERICANS: Brian Finley |
| FLAMES: Roman Turek |
| SOMMAIRE DES BUTS |
|---|
| Tomas Holmstrom 28 (unknown, Ian Laperriere) |
| Bruno St-Jacques 10 (unknown, Michal Rozsival) |
| Jan Hrdina 24 (Trevor Letowski, Steve Martins) |
| Chris Gratton 15 (Joe Ryan, Ryan Malone) |