

| Pointage | 1er | 2e | 3e | T |
|---|---|---|---|---|
| CLB | 1 | 0 | 2 | 3 |
| BUF | 1 | 0 | 0 | 1 |
| Buts |
|---|
| JACKETS - LANGKOW (2), DEADMARSH (1) |
| SABRES - AFINOGENOV (1) |
| Tirs | 1er | 2e | 3e | T |
|---|---|---|---|---|
| CLB | 7 | 13 | 9 | 29 |
| BUF | 5 | 4 | 10 | 19 |
| Gardiens de but |
|---|
| JACKETS - Ilya Bryzgalov (18 SV) W |
| SABRES - Nikolai Khabibulin (26 SV) L |
| SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
|---|---|
| JACKETS | 1 of 4 |
| SABRES | 1 of 2 |
| Finances | ||
|---|---|---|
| Assistance | 16589 | |
| Profit Net | 1 493 010 $ | |
| 1er PÉRIODE |
|---|
| S. GONCHAR BUF (CROSS-CHECKING, Double Minor) 01:56 |
| Y. WEBER CLB (ROUGHING, Minor) 15:27 |
| 2e PÉRIODE |
|---|
| P. BRISEBOIS BUF (ROUGHING, Minor) 05:29 |
| M. AFINOGENOV BUF (ELBOWING, Minor) 08:49 |
| A. FOOTE CLB (CROSS-CHECKING, Minor) 18:37 |
| 3e PÉRIODE |
|---|
| T. OSHIE BUF (ELBOWING, Minor) 10:44 |
| 1er PÉRIODE | |||
|---|---|---|---|
| JACKETS | 02:34 | LANGKOW 14 (NIINIMAA, JAGR) (PP) | 1-0 |
| SABRES | 15:37 | AFINOGENOV 21 (CHISTOV, FORSBERG) (PP) | 1-1 |
| 2e PÉRIODE | |||
|---|---|---|---|
| Aucun But |
| 3e PÉRIODE | |||
|---|---|---|---|
| JACKETS | 06:32 | LANGKOW 15 (JAGR) | 2-1 |
| JACKETS | 19:23 | DEADMARSH 12 (NEDVED, NIINIMAA) | 3-1 |
| Nom | B | A | PTS | +/- | T | PÉN | MÉ | TG |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Daymond Langkow | 2 | 0 | 2 | +1 | 5 | 0 | 0 | 20 |
| Janne Niinimaa | 0 | 2 | 2 | +1 | 2 | 0 | 2 | 26 |
| Jaromir Jagr | 0 | 2 | 2 | +1 | 1 | 0 | 4 | 23 |
| Adam Deadmarsh | 1 | 0 | 1 | +1 | 5 | 0 | 1 | 20 |
| Petr Nedved | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 13 |
| Adam Foote | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | 2 | 0 | 24 |
| Alexander Karpovtsev | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 1 | 20 |
| Alexander Perezhogin | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | 0 | 0 | 21 |
| Bryce Swan | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 8 |
| Chris Neil | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Christian Backman | 0 | 0 | 0 | +1 | 3 | 0 | 0 | 24 |
| Marian Cisar | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 8 |
| Michael Frolik | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 |
| Oleg Kvasha | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 11 |
| Petr Prucha | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | 0 | 3 | 21 |
| Scott Hannan | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 2 | 16 |
| Steve Ott | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 4 | 17 |
| Yannick Weber | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 10 |
| Nom | TA | TR | %EFF | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Ilya Bryzgalov | 18 | 19 | 0,947 | W | 8-4-1 |
| Nom | B | A | PTS | +/- | T | PÉN | MÉ | TG |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maxim Afinogenov | 1 | 0 | 1 | -1 | 3 | 2 | 2 | 16 |
| Peter Forsberg | 0 | 1 | 1 | -1 | 1 | 0 | 3 | 21 |
| Stanislav Chistov | 0 | 1 | 1 | -1 | 2 | 0 | 0 | 17 |
| Alexei Mikhnov | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 10 |
| Anton Volchenkov | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 2 | 24 |
| Daniel Corso | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 12 |
| Darius Kasparaitis | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 3 | 12 |
| Denis Gauthier | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 21 |
| Denis Grebeshkov | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 20 |
| Eric Godard | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Evgeni Malkin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 23 |
| James Sheppard | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 4 | 13 |
| Jochen Hecht | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 16 |
| Owen Nolan | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 2 | 16 |
| Patrice Brisebois | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 1 | 18 |
| Sergei Gonchar | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 4 | 2 | 20 |
| T.J. Oshie | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 10 |
| Timofei Shishkanov | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 2 | 17 |
| Nom | TA | TR | %EFF | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Nikolai Khabibulin | 26 | 29 | 0.897 | L | 22-22-0 |
| Michael Frolik injured at 06:51 of the 2nd Period |
| 1 | Daymond Langkow | CLB |
| 2 | Adam Deadmarsh | CLB |
| 3 | Ilya Bryzgalov | CLB |


| Gardiens |
|---|
| CRUNCH: Tyler Moss |
| AMERICANS: Brian Finley |
| SOMMAIRE DES BUTS |
|---|
| Niko Kapanen 16 (Ruslan Bashkirov, unknown) |
| Marc-Andre Gragnani 9 (Joakim Lindström, Kyle Beach) |
| unknown (Tomas Holmstrom, unknown) |
| unknown (Michal Rozsival, Jason Wiemer) |
| Tomas Holmstrom 26 (Ian Laperriere, unknown) |
| Michal Rozsival 14 (Bruno St-Jacques, unknown) |
| Mattias Norstrom 10 (unknown, Jamie Allison) |