FINAL (PROL)
3
CANADIENS
27-50-5 (15e EST)
2
RED WINGS
29-43-10 (14e OUEST)Joe Louis Arena
| Pointage | 1er | 2e | 3e | P | T |
|---|---|---|---|---|---|
| MTL | 2 | 0 | 0 | 1 | 3 |
| DET | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 |
| Buts |
|---|
| CANADIENS - HEJDUK (1), GOC (1), UMBERGER (1) |
| RED WINGS - FORSBERG (1), DVORAK (1) |
| Tirs | 1er | 2e | 3e | P | T |
|---|---|---|---|---|---|
| MTL | 10 | 16 | 9 | 1 | 36 |
| DET | 7 | 7 | 10 | 1 | 25 |
| Gardiens de but |
|---|
| CANADIENS - Ray Emery (23 SV) W |
| RED WINGS - Martin Brodeur (33 SV) L |
| SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
|---|---|
| CANADIENS | 0 of 3 |
| RED WINGS | 0 of 1 |
| Finances | ||
|---|---|---|
| Assistance | 15725 | |
| Profit Net | 1 132 200 $ | |
Sommaire de la partie
| 1er PÉRIODE |
|---|
| R. UMBERGER MTL (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 03:55 |
| A. HALL DET (CHARGING, Minor) 16:09 |
| D. MORRIS DET (HOOKING, Minor) 16:16 |
| 2e PÉRIODE | |||
|---|---|---|---|
| Aucun Punition | |||
| 3e PÉRIODE |
|---|
| D. PERSSON DET (ROUGHING, Minor) 05:27 |
| PROLONGATION | |||
|---|---|---|---|
| Aucun Punition | |||
| 1er PÉRIODE | |||
|---|---|---|---|
| CANADIENS | 02:00 | HEJDUK 17 (HIGGINS, KOMISAREK) | 1-0 |
| RED WINGS | 14:02 | FORSBERG 19 (WHITNEY) | 1-1 |
| CANADIENS | 14:13 | GOC 10 (ROGERS, UMBERGER) | 2-1 |
| 2e PÉRIODE | |||
|---|---|---|---|
| Aucun But |
| 3e PÉRIODE | |||
|---|---|---|---|
| RED WINGS | 08:05 | DVORAK 4 (HALL, SARICH) | 2-2 |
| PROLONGATION | |||
|---|---|---|---|
| CANADIENS | 01:50 | UMBERGER 12 (KLOUCEK, GOC) | 3-2 |
Statistiques
Patineurs
| Nom | B | A | PTS | +/- | T | PÉN | MÉ | TG |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Marcel Goc | 1 | 1 | 2 | +2 | 2 | 0 | 1 | 15 |
| R.J. Umberger | 1 | 1 | 2 | +2 | 2 | 2 | 0 | 14 |
| Milan Hejduk | 1 | 0 | 1 | +1 | 1 | 0 | 4 | 20 |
| Andy Rogers | 0 | 1 | 1 | +2 | 1 | 0 | 0 | 17 |
| Chris Higgins | 0 | 1 | 1 | +1 | 5 | 0 | 4 | 21 |
| Mike Komisarek | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 0 | 2 | 23 |
| Tomas Kloucek | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 0 | 1 | 16 |
| Alexei Yashin | 0 | 0 | 0 | -2 | 4 | 0 | 0 | 21 |
| Andrei Kostsitsyn | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 5 |
| Brian Campbell | 0 | 0 | 0 | -2 | 1 | 0 | 0 | 22 |
| David Legwand | 0 | 0 | 0 | +2 | 4 | 0 | 0 | 17 |
| James Wisniewski | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 23 |
| Maxime Talbot | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 5 |
| Mike Commodore | 0 | 0 | 0 | -1 | 5 | 0 | 4 | 22 |
| Milan Michalek | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | 0 | 21 |
| Rob Niedermayer | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Ryan O'marra | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 0 | 3 | 19 |
| Scott Hartnell | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | 4 | 20 |
Gardiens
| Nom | TA | TR | %EFF | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Ray Emery | 23 | 25 | 0,920 | W | 13-29-3 |
Patineurs
| Nom | B | A | PTS | +/- | T | PÉN | MÉ | TG |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Peter Forsberg | 1 | 0 | 1 | -1 | 2 | 0 | 1 | 22 |
| Radek Dvorak | 1 | 0 | 1 | +1 | 1 | 0 | 2 | 17 |
| Adam Hall | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | 2 | 1 | 15 |
| Cory Sarich | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | 0 | 1 | 16 |
| Ray Whitney | 0 | 1 | 1 | -1 | 1 | 0 | 1 | 20 |
| Alexei Ponikarovsky | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 16 |
| Chad Denny | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 1 | 15 |
| Dennis Persson | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 2 | 1 | 18 |
| Derek Morris | 0 | 0 | 0 | -1 | 4 | 2 | 6 | 25 |
| Doug Weight | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 5 | 20 |
| Harold Druken | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 9 |
| Ivan Novoseltsev | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 6 |
| Jeremy Colliton | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 0 | 17 |
| Pavel Trnka | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 18 |
| Petr Kalus | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 6 |
| Sergei Gonchar | 0 | 0 | 0 | -1 | 7 | 0 | 1 | 28 |
| Shawn Bates | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 2 | 15 |
| Steve Rucchin | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 20 |
Gardiens
| Nom | TA | TR | %EFF | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Martin Brodeur | 33 | 36 | 0.917 | L | 23-12-4 |
Notes de la Recontre
| None |
LES TROIS ÉTOILES
| 1 | Marcel Goc | MTL |
| 2 | R.J. Umberger | MTL |
| 3 | Chris Higgins | MTL |
RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE
2
BULLDOGS
8
GRIFFINS
| Gardiens |
|---|
| BULLDOGS: Olivier Michaud |
| GRIFFINS: Steve Mason |
| SOMMAIRE DES BUTS |
|---|
| unknown (Blake Geaffrion, A.J. Thelen) |
| Mikhail Grabovsky 16 (unknown, unknown) |
| Ramzi Abid 19 (Ryane Clowe, Jason Ward) |
| Brandon Bochenski 14 (unknown, Jonathon Blum) |
| Ramzi Abid 20 (Troy Brouwer, unknown) |
| Ramzi Abid 21 (unknown, Mariusz Czerkawski) |
| Brandon Bochenski 15 (unknown, unknown) |
| Mariusz Czerkawski 4 (unknown, unknown) |
| Mariusz Czerkawski 5 (unknown, unknown) |
| Mariusz Czerkawski 6 (unknown, unknown) |