

| Pointage | 1er | 2e | 3e | T |
|---|---|---|---|---|
| DAL | 1 | 0 | 0 | 1 |
| COL | 4 | 1 | 1 | 6 |
| Buts |
|---|
| STARS - TORRES (1) |
| AVALANCHE - MIKUS (2), ZAGRAPAN (1), BEECH (1), RICHARDS (1), LILES (1) |
| Tirs | 1er | 2e | 3e | T |
|---|---|---|---|---|
| DAL | 6 | 3 | 9 | 18 |
| COL | 12 | 11 | 8 | 31 |
| Gardiens de but |
|---|
| STARS - Tomas Vokoun (17 SV) L |
| AVALANCHE - David Aebischer (17 SV) W |
| SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
|---|---|
| STARS | 1 of 2 |
| AVALANCHE | 1 of 3 |
| Finances | ||
|---|---|---|
| Assistance | 18129 | |
| Profit Net | 1 794 771 $ | |
| 1er PÉRIODE |
|---|
| J. WILLIAMS COL (BOARDING, Minor) 02:41 |
| B. GIONTA DAL (CROSS-CHECKING, Minor) 16:36 |
| 2e PÉRIODE |
|---|
| K. SHATTENKIRK DAL (ROUGHING, Double Minor) 04:48 |
| M. ZAGRAPAN COL (GOALIE INTERERENCE, Minor) 15:10 |
| 3e PÉRIODE |
|---|
| N. ROSS DAL (HOOKING, Minor, Game Misconduct) 03:24 (Served by Kevin Shattenkirk) |
| 1er PÉRIODE | |||
|---|---|---|---|
| STARS | 03:09 | TORRES 16 (MADDEN, BOYNTON) (PP) | 1-0 |
| AVALANCHE | 04:44 | MIKUS 10 (DOUGHTY, SUTER) | 1-1 |
| AVALANCHE | 04:49 | ZAGRAPAN 8 (TUKONEN, MIKUS) | 1-2 |
| AVALANCHE | 11:40 | BEECH 8 (WILLIAMS, PHANEUF) | 1-3 |
| AVALANCHE | 18:23 | MIKUS 11 (WEISS, RICHARDS) (PP) | 1-4 |
| 2e PÉRIODE | |||
|---|---|---|---|
| AVALANCHE | 17:13 | RICHARDS 23 (ZAGRAPAN, ESPOSITO) | 1-5 |
| 3e PÉRIODE | |||
|---|---|---|---|
| AVALANCHE | 18:51 | LILES 5 (RICHARDS) | 1-6 |
| Nom | B | A | PTS | +/- | T | PÉN | MÉ | TG |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Raffi Torres | 1 | 0 | 1 | -1 | 4 | 0 | 0 | 21 |
| John Madden | 0 | 1 | 1 | -1 | 1 | 0 | 3 | 21 |
| Nicholas Boynton | 0 | 1 | 1 | -2 | 1 | 0 | 2 | 27 |
| Andy Sutton | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | 1 | 19 |
| Benoit Pouliot | 0 | 0 | 0 | -3 | 1 | 0 | 2 | 15 |
| Brian Gionta | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 2 | 1 | 15 |
| David Fisher | 0 | 0 | 0 | -3 | 1 | 0 | 4 | 23 |
| Evgeny Tunik | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 |
| François Bouchard | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| Glen Murray | 0 | 0 | 0 | -3 | 1 | 0 | 2 | 15 |
| Jack Skille | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 16 |
| Jarome Iginla | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 4 | 20 |
| Joffrey Lupul | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 7 |
| Kevin Shattenkirk | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 1 | 15 |
| M-A Bergeron | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 1 | 25 |
| Marcel Hossa | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 2 | 5 |
| Mike Richards | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 16 |
| Nick Ross | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 12 | 1 | 12 |
| Nom | TA | TR | %EFF | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Tomas Vokoun | 17 | 22 | 0,773 | L | 16-17-5 |
| Thomas McCollum | 8 | 9 | 0,889 |
| Nom | B | A | PTS | +/- | T | PÉN | MÉ | TG |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Juraj Mikus | 2 | 1 | 3 | +2 | 5 | 0 | 3 | 15 |
| Brad Richards | 1 | 2 | 3 | +2 | 6 | 0 | 5 | 25 |
| Marek Zagrapan | 1 | 1 | 2 | +3 | 1 | 2 | 4 | 14 |
| John-Michael Liles | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 0 | 4 | 22 |
| Kris Beech | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 0 | 1 | 19 |
| Angelo Esposito | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 7 |
| Dion Phaneuf | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 3 | 24 |
| Drew Doughty | 0 | 1 | 1 | +2 | 2 | 0 | 1 | 14 |
| Justin Williams | 0 | 1 | 1 | +2 | 5 | 2 | 0 | 16 |
| Lauri Tukonen | 0 | 1 | 1 | +2 | 1 | 0 | 1 | 14 |
| Ryan Suter | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 0 | 0 | 13 |
| Stephen Weiss | 0 | 1 | 1 | +1 | 4 | 0 | 0 | 21 |
| Alexander Semin | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 1 | 21 |
| Chris Stewart | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 |
| Devin Setoguchi | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 0 | 2 | 21 |
| Ossi Vaananen | 0 | 0 | 0 | +2 | 1 | 0 | 5 | 19 |
| Shawn Matthias | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 5 |
| Ty Wishart | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 1 | 18 |
| Nom | TA | TR | %EFF | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| David Aebischer | 17 | 18 | 0.944 | W | 15-13-9 |
| Thomas McCollum enters game at 17:13 of 2nd period |
| Justin Williams injured at 03:24 of the 3rd Period |
| Nick Ross ejected at 03:24 of the 3rd Period |
| 1 | Juraj Mikus | COL |
| 2 | Brad Richards | COL |
| 3 | Marek Zagrapan | COL |


| Gardiens |
|---|
| STARS: Jussi Markannen |
| BEARS: Scott Clemmensen |
| SOMMAIRE DES BUTS |
|---|
| Sergei Berezin 18 (Henrik Tallinder, Thomas Hickey) |
| Colin Wilson 12 (Alex Pietrangelo, T. J. Hensick) |
| Richard Scott 21 (Mark Smith, unknown) |
| unknown (unknown, unknown) |