

| Pointage | 1er | 2e | 3e | T |
|---|---|---|---|---|
| COL | 3 | 0 | 1 | 4 |
| STL | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Buts |
|---|
| AVALANCHE - WILLIAMS (2), BEECH (1), MIKUS (1) |
| BLUES - NONE |
| Tirs | 1er | 2e | 3e | T |
|---|---|---|---|---|
| COL | 10 | 6 | 9 | 25 |
| STL | 4 | 6 | 6 | 16 |
| Gardiens de but |
|---|
| AVALANCHE - David Aebischer (16 SV) W |
| BLUES - Brent Johnson (21 SV) L |
| SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
|---|---|
| AVALANCHE | 0 of 1 |
| BLUES | 0 of 4 |
| Finances | ||
|---|---|---|
| Assistance | 19260 | |
| Profit Net | 1 386 720 $ | |
| 1er PÉRIODE |
|---|
| M. ZAGRAPAN COL (BOARDING, Minor) 01:17 |
| 2e PÉRIODE |
|---|
| T. WISHART COL (ELBOWING, Minor) 05:14 |
| J. ARNOTT STL (ELBOWING, Minor) 11:30 |
| R. SUTER COL (ELBOWING, Double Minor) 19:23 |
| B. WITT STL (CROSS-CHECKING, Minor) 19:23 |
| 3e PÉRIODE |
|---|
| A. SEMIN COL (HOOKING, Minor) 08:57 |
| 1er PÉRIODE | |||
|---|---|---|---|
| AVALANCHE | 05:26 | BEECH 1 (VAANANEN, SETOGUCHI) | 1-0 |
| AVALANCHE | 06:33 | WILLIAMS 1 (RICHARDS, WISHART) | 2-0 |
| AVALANCHE | 09:47 | MIKUS 1 (TUKONEN, DOUGHTY) | 3-0 |
| 2e PÉRIODE | |||
|---|---|---|---|
| Aucun But |
| 3e PÉRIODE | |||
|---|---|---|---|
| AVALANCHE | 13:33 | WILLIAMS 2 (RICHARDS, WEISS) | 4-0 |
| Nom | B | A | PTS | +/- | T | PÉN | MÉ | TG |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Justin Williams | 2 | 0 | 2 | +2 | 6 | 0 | 2 | 23 |
| Brad Richards | 0 | 2 | 2 | +2 | 3 | 0 | 5 | 26 |
| Juraj Mikus | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 0 | 0 | 12 |
| Kris Beech | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 0 | 1 | 21 |
| Devin Setoguchi | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 0 | 1 | 16 |
| Drew Doughty | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 9 |
| Lauri Tukonen | 0 | 1 | 1 | +2 | 1 | 0 | 0 | 12 |
| Ossi Vaananen | 0 | 1 | 1 | +3 | 0 | 0 | 4 | 24 |
| Stephen Weiss | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 0 | 0 | 24 |
| Ty Wishart | 0 | 1 | 1 | +3 | 0 | 2 | 3 | 18 |
| Alexander Semin | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 2 | 1 | 17 |
| Angelo Esposito | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| Chris Stewart | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 6 |
| Dion Phaneuf | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 3 | 24 |
| John-Michael Liles | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 4 | 25 |
| Marek Zagrapan | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 2 | 1 | 11 |
| Ryan Suter | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 4 | 4 | 14 |
| Shawn Matthias | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 5 |
| Nom | TA | TR | %EFF | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| David Aebischer | 16 | 16 | 1,000 | W | 1-0-0 |
| Nom | B | A | PTS | +/- | T | PÉN | MÉ | TG |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Brad Ference | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 17 |
| Brendan Witt | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 1 | 16 |
| Brian Leetch | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 17 |
| Dan Hinote | 0 | 0 | 0 | -2 | 1 | 0 | 0 | 5 |
| Ed Jovanovski | 0 | 0 | 0 | -2 | 1 | 0 | 3 | 24 |
| Jason Arnott | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 21 |
| Jason King | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Jiri Fischer | 0 | 0 | 0 | -4 | 1 | 0 | 0 | 21 |
| Josh Hennessy | 0 | 0 | 0 | -2 | 3 | 0 | 3 | 21 |
| Krystofer Kolanos | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 2 | 18 |
| Marek Svatos | 0 | 0 | 0 | -2 | 1 | 0 | 1 | 23 |
| Marek Zidlicky | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 20 |
| Maxim Lapierre | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| Mike Danton | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | 2 | 15 |
| Pierre Dagenais | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 20 |
| Sergei Fedorov | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 18 |
| Shawn Horcoff | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | 6 | 18 |
| Zdenek Blatny | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 21 |
| Nom | TA | TR | %EFF | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Brent Johnson | 21 | 25 | 0.84 | L | 0-1-0 |
| None |
| 1 | Justin Williams | COL |
| 2 | Brad Richards | COL |
| 3 | David Aebischer | COL |