

| Pointage | 1er | 2e | 3e | T |
|---|---|---|---|---|
| NYR | 2 | 3 | 1 | 6 |
| MIN | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Buts |
|---|
| RANGERS - SAPRYKIN (2), DATSYUK (2), GRABNER (1), VISHNEVSKY (1) |
| WILD - NONE |
| Tirs | 1er | 2e | 3e | T |
|---|---|---|---|---|
| NYR | 8 | 5 | 14 | 27 |
| MIN | 6 | 5 | 7 | 18 |
| Gardiens de but |
|---|
| RANGERS - Henrik Lundqvist (18 SV) W |
| WILD - Brian Elliott (8 SV) L |
| SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
|---|---|
| RANGERS | 2 of 3 |
| WILD | 0 of 1 |
| Finances | ||
|---|---|---|
| Assistance | 17999 | |
| Profit Net | 1 522 715 $ | |
| 1er PÉRIODE |
|---|
| M. NISKANEN MIN (ROUGHING, Minor) 18:18 |
| 2e PÉRIODE |
|---|
| N. BACKSTROM NYR (GOALIE INTERERENCE, Minor) 05:49 |
| D. BOYD MIN (ROUGHING, Minor) 05:49 |
| M. NISKANEN MIN (CROSS-CHECKING, Minor) 18:19 |
| 3e PÉRIODE |
|---|
| J. COLBORNE NYR (FIGHTING) 07:44 |
| K. TURRIS MIN (FIGHTING) 07:44 |
| B. VALABIK MIN (CROSS-CHECKING, Minor, Misconduct) 08:36 |
| T. HUNTER NYR (ROUGHING, Minor) 09:49 |
| 1er PÉRIODE | |||
|---|---|---|---|
| RANGERS | 02:44 | SAPRYKIN 4 (LYDMAN, VISHNEVSKY) | 1-0 |
| RANGERS | 19:43 | DATSYUK 15 (FRANSSON) (PP) | 2-0 |
| 2e PÉRIODE | |||
|---|---|---|---|
| RANGERS | 00:49 | GRABNER 4 (COLBORNE, PICARD) | 3-0 |
| RANGERS | 06:25 | VISHNEVSKY 3 (VOLOSHENKO, LYDMAN) | 4-0 |
| RANGERS | 18:36 | DATSYUK 16 (VOLOSHENKO, LYDMAN) (PP) | 5-0 |
| 3e PÉRIODE | |||
|---|---|---|---|
| RANGERS | 18:01 | SAPRYKIN 5 (JOKINEN, LYDMAN) | 6-0 |
| Nom | B | A | PTS | +/- | T | PÉN | MÉ | TG |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Toni Lydman | 0 | 4 | 4 | +3 | 2 | 0 | 3 | 24 |
| Oleg Saprykin | 2 | 0 | 2 | +2 | 2 | 0 | 1 | 6 |
| Pavel Datsyuk | 2 | 0 | 2 | +1 | 3 | 0 | 0 | 20 |
| Vitaly Vishnevsky | 1 | 1 | 2 | +3 | 3 | 0 | 2 | 22 |
| Roman Voloshenko | 0 | 2 | 2 | +1 | 1 | 0 | 1 | 18 |
| Michael Grabner | 1 | 0 | 1 | +1 | 1 | 0 | 4 | 12 |
| Alexandre Picard | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 1 | 14 |
| Joe Colborne | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 5 | 1 | 12 |
| Johan Fransson | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 0 | 0 | 15 |
| Jussi Jokinen | 0 | 1 | 1 | +2 | 1 | 0 | 2 | 7 |
| Brian Lee | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 22 |
| Cory Stillman | 0 | 0 | 0 | +2 | 2 | 0 | 0 | 5 |
| Marc-Antoine Pouliot | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 3 | 22 |
| Marc-Edouard Vlasic | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 22 |
| Nicklas Backstrom | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 3 | 21 |
| Patrick O'Sullivan | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 22 |
| Ryan Whitney | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 0 | 2 | 14 |
| Trent Hunter | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 2 | 0 | 19 |
| Nom | TA | TR | %EFF | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Henrik Lundqvist | 18 | 18 | 1,000 | W | 6-13-4 |
| Nom | B | A | PTS | +/- | T | PÉN | MÉ | TG |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Andrej Meszaros | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 14 |
| Andrew Kozek | 0 | 0 | 0 | -2 | 1 | 0 | 2 | 22 |
| Artem Chubarov | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 8 |
| Bobby Sanguinetti | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 2 | 20 |
| Boris Valabik | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 12 | 0 | 19 |
| Brendan Morrison | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 2 | 21 |
| Dimitri Kalinin | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 24 |
| Dustin Boyd | 0 | 0 | 0 | -2 | 1 | 2 | 0 | 21 |
| Jason Chimera | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 1 | 17 |
| Joe Sakic | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | 3 | 24 |
| Kyle Turris | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 11 |
| Marian Hossa | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 18 |
| Matt Niskanen | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 4 | 0 | 13 |
| Oscar Moller | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 |
| Patrik Stefan | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | 1 | 19 |
| Scottie Upshall | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 |
| Sergei Zubov | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | 3 | 25 |
| Stanislav Lascek | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 12 |
| Nom | TA | TR | %EFF | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Dan Blackburn | 13 | 14 | 0.929 | ||
| Brian Elliott | 8 | 13 | 0.615 | L | 2-2-0 |
| Dan Blackburn enters game at 18:36 of 2nd period |
| Joe Colborne and Kyle Turris fight to a draw |
| 1 | Toni Lydman | NYR |
| 2 | Vitaly Vishnevsky | NYR |
| 3 | Oleg Saprykin | NYR |


| Gardiens |
|---|
| WOLF PACK: Al Montoya |
| AEROS: Chris Mason |
| SOMMAIRE DES BUTS |
|---|
| Matthew Barnaby 11 (Niklas Bergfors, Brendan Mikkelson) |
| Jeremy Williams 16 (Jeff Halpern, Vojtech Polak) |
| Andrew Cassels 11 (David Vyborny, Riley Nash) |
| Radek Bonk 11 (unknown, Nathan Perrott) |
| Radek Bonk 12 (Krzysztof Oliwa, Alexander Kharitonov) |
| Radek Bonk 13 (Serge Payer, Matt Hunwick) |
| Alexander Kharitonov 4 (Petr Buzek, Taylor Chorney) |
| Radek Bonk 14 (unknown, Andreas Lilja) |