

| Pointage | 1er | 2e | 3e | T |
|---|---|---|---|---|
| COL | 2 | 0 | 1 | 3 |
| CAL | 0 | 1 | 1 | 2 |
| Buts |
|---|
| AVALANCHE - WILLIAMS (1), LILES (1), RICHARDS (1) |
| FLAMES - DAIGLE (1), KOZLOV (1) |
| Tirs | 1er | 2e | 3e | T |
|---|---|---|---|---|
| COL | 12 | 6 | 12 | 30 |
| CAL | 14 | 9 | 5 | 28 |
| Gardiens de but |
|---|
| AVALANCHE - David Aebischer (26 SV) W |
| FLAMES - Jose Theodore (27 SV) L |
| SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
|---|---|
| AVALANCHE | 1 of 4 |
| FLAMES | 0 of 2 |
| Finances | ||
|---|---|---|
| Assistance | 17104 | |
| Profit Net | 1 231 488 $ | |
| 1er PÉRIODE |
|---|
| K. JONSSON CAL (BOARDING, Minor) 01:04 |
| J. LILES COL (BOARDING, Minor) 11:39 |
| 2e PÉRIODE |
|---|
| D. SEIDENBERG CAL (CROSS-CHECKING, Minor) 13:47 |
| D. KEITH CAL (CROSS-CHECKING, Minor) 15:31 |
| 3e PÉRIODE |
|---|
| M. HOSSA COL (HOOKING, Minor) 05:50 |
| T. PLEKANEC CAL (HIGHSTICKING, Minor) 13:41 |
| M. ZAGRAPAN COL (HOOKING, Minor) 17:02 |
| D. KEITH CAL (ELBOWING, Minor) 17:02 |
| 1er PÉRIODE | |||
|---|---|---|---|
| AVALANCHE | 08:42 | WILLIAMS 1 (SVITOV, RICHARDS) | 1-0 |
| AVALANCHE | 20:00 | LILES 1 (PHANEUF, SVITOV) | 2-0 |
| 2e PÉRIODE | |||
|---|---|---|---|
| FLAMES | 01:45 | DAIGLE 1 (SCHUBERT, EATON) | 2-1 |
| 3e PÉRIODE | |||
|---|---|---|---|
| AVALANCHE | 14:20 | RICHARDS 2 (UNASSISTED) (PP) | 3-1 |
| FLAMES | 17:14 | KOZLOV 1 (EATON) | 3-2 |
| Nom | B | A | PTS | +/- | T | PÉN | MÉ | TG |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Brad Richards | 1 | 1 | 2 | +1 | 1 | 0 | 2 | 28 |
| Alexander Svitov | 0 | 2 | 2 | 0 | 2 | 0 | 4 | 23 |
| John-Michael Liles | 1 | 0 | 1 | +1 | 4 | 2 | 0 | 24 |
| Justin Williams | 1 | 0 | 1 | 0 | 4 | 0 | 5 | 21 |
| Dion Phaneuf | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | 0 | 2 | 25 |
| Alexander Semin | 0 | 0 | 0 | -1 | 4 | 0 | 2 | 23 |
| Angelo Esposito | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 6 |
| Chris Stewart | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| Devin Setoguchi | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13 |
| Drew Doughty | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 9 |
| Kris Beech | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 1 | 22 |
| Lauri Tukonen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 |
| Marcel Hossa | 0 | 0 | 0 | -1 | 3 | 2 | 2 | 22 |
| Marek Zagrapan | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 9 |
| Mathieu Biron | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 5 | 18 |
| Ossi Vaananen | 0 | 0 | 0 | -1 | 4 | 0 | 6 | 24 |
| Shawn Matthias | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Ty Wishart | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 14 |
| Nom | TA | TR | %EFF | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| David Aebischer | 26 | 28 | 0,929 | W | 2-0-0 |
| Nom | B | A | PTS | +/- | T | PÉN | MÉ | TG |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mark Eaton | 0 | 2 | 2 | +2 | 3 | 0 | 1 | 21 |
| Alexandre Daigle | 1 | 0 | 1 | +2 | 3 | 0 | 0 | 13 |
| Viktor Kozlov | 1 | 0 | 1 | +2 | 4 | 0 | 2 | 17 |
| Chistopher Schubert | 0 | 1 | 1 | +2 | 2 | 0 | 1 | 16 |
| Alex Kovalev | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | 0 | 22 |
| Brad Boyes | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Brad Marchand | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Brian Leetch | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 23 |
| Denis Shvidki | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 17 |
| Dennis Seidenberg | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 2 | 1 | 24 |
| Duncan Keith | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 4 | 0 | 19 |
| Henrik Sedin | 0 | 0 | 0 | -2 | 1 | 0 | 3 | 19 |
| Kenny Jonsson | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 18 |
| Kip Brennan | 0 | 0 | 0 | +2 | 1 | 0 | 0 | 16 |
| Marek Svatos | 0 | 0 | 0 | -2 | 3 | 0 | 2 | 19 |
| Pierre-Marc Bouchard | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 |
| Ryan Malone | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 4 |
| Tomas Plekanec | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 2 | 4 | 20 |
| Nom | TA | TR | %EFF | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Jose Theodore | 27 | 30 | 0.9 | L | 0-3-0 |
| None |
| 1 | Mark Eaton | CAL |
| 2 | David Aebischer | COL |
| 3 | Viktor Kozlov | CAL |


| Gardiens |
|---|
| BEARS: Scott Clemmensen |
| FLAMES: Roman Turek |
| SOMMAIRE DES BUTS |
|---|
| unknown (Juraj Mikus, Mark Smith) |
| unknown (Richard Scott, Alex Pietrangelo) |
| Juraj Mikus 2 (Colin Wilson, John Tripp) |
| unknown (unknown, Dan Focht) |
| Juraj Mikus 3 (unknown, unknown) |
| unknown (unknown, unknown) |
| Jan Hrdina 1 (Rod Brind'Amour, Donald Brashear) |