

| Pointage | 1er | 2e | 3e | T |
|---|---|---|---|---|
| CAR | 2 | 0 | 1 | 3 |
| LA | 1 | 0 | 1 | 2 |
| Buts |
|---|
| HURRICANES - LIDSTROM (1), SEDIN (1), BRASSARD (1) |
| KINGS - EGENER (1), SELANNE (1) |
| Tirs | 1er | 2e | 3e | T |
|---|---|---|---|---|
| CAR | 5 | 13 | 9 | 27 |
| LA | 9 | 6 | 13 | 28 |
| Gardiens de but |
|---|
| HURRICANES - Felix Potvin (26 SV) W |
| KINGS - Cam Ward (24 SV) L |
| SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
|---|---|
| HURRICANES | 0 of 1 |
| KINGS | 0 of 3 |
| Finances | ||
|---|---|---|
| Assistance | 18500 | |
| Profit Net | 1 398 600 $ | |
| 1er PÉRIODE |
|---|
| W. WOLSKI CAR (HOOKING, Minor) 17:30 |
| J. RIEMSDYK CAR (GOALIE INTERERENCE, Minor) 17:50 |
| Z. CHARA LA (SPEARING, Major) 17:50 |
| 2e PÉRIODE |
|---|
| A. RADULOV CAR (ELBOWING, Minor) 02:33 |
| 3e PÉRIODE |
|---|
| C. ARMSTRONG CAR (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 11:35 |
| 1er PÉRIODE | |||
|---|---|---|---|
| KINGS | 09:17 | EGENER 5 (SATAN, TATICEK) | 0-1 |
| HURRICANES | 11:36 | LIDSTROM 6 (RIBEIRO, RADULOV) | 1-1 |
| HURRICANES | 14:37 | SEDIN 9 (RIBEIRO, RADULOV) | 2-1 |
| 2e PÉRIODE | |||
|---|---|---|---|
| Aucun But |
| 3e PÉRIODE | |||
|---|---|---|---|
| HURRICANES | 00:51 | BRASSARD 7 (BRULÉ, WEINRICH) | 3-1 |
| KINGS | 18:55 | SELANNE 11 (AFANASENKOV, STRAKA) | 3-2 |
| Nom | B | A | PTS | +/- | T | PÉN | MÉ | TG |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Alexander Radulov | 0 | 2 | 2 | +1 | 1 | 2 | 3 | 19 |
| Mike Ribeiro | 0 | 2 | 2 | +1 | 0 | 0 | 0 | 23 |
| Daniel Sedin | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 0 | 1 | 21 |
| Derick Brassard | 1 | 0 | 1 | +1 | 3 | 0 | 1 | 14 |
| Nicklas Lidstrom | 1 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | 1 | 25 |
| Eric Weinrich | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 0 | 0 | 15 |
| Gilbert Brulé | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 0 | 3 | 13 |
| Andrei Markov | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 22 |
| Andrew Ladd | 0 | 0 | 0 | +1 | 3 | 0 | 2 | 16 |
| Brian Rolston | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 4 |
| Colby Armstrong | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 17 |
| James Van Riemsdyk | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 2 | 0 | 7 |
| Josh Hennessy | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 1 | 19 |
| Kevin Klein | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 18 |
| Philippe Boucher | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 19 |
| Pierre Turgeon | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Rostislav Klesla | 0 | 0 | 0 | +1 | 3 | 0 | 4 | 22 |
| Wojtek Wolski | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 2 | 17 |
| Nom | TA | TR | %EFF | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Felix Potvin | 26 | 28 | 0,929 | W | 1-0-0 |
| Nom | B | A | PTS | +/- | T | PÉN | MÉ | TG |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mike Egener | 1 | 0 | 1 | 0 | 4 | 0 | 2 | 21 |
| Teemu Selanne | 1 | 0 | 1 | -1 | 6 | 0 | 2 | 25 |
| Dimitri Afanasenkov | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 24 |
| Martin Straka | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 21 |
| Miroslav Satan | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 19 |
| Petr Taticek | 0 | 1 | 1 | 0 | 3 | 0 | 2 | 20 |
| Danny Fritsche | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 8 |
| Jarret Stoll | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 |
| Jeff Tambellini | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 0 | 4 |
| Jesse Boulerice | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 |
| Mark Streit | 0 | 0 | 0 | -1 | 4 | 0 | 0 | 25 |
| Mattias Weinhandl | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 22 |
| Richard Petiot | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 |
| Rob Schremp | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 9 |
| Sam Gagner | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 9 |
| Scott Niedermayer | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 25 |
| Willie Mitchell | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 13 |
| Zdeno Chara | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 5 | 0 | 24 |
| Nom | TA | TR | %EFF | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Cam Ward | 24 | 27 | 0.889 | L | 5-13-3 |
| None |
| 1 | Felix Potvin | CAR |
| 2 | Teemu Selanne | LA |
| 3 | Derick Brassard | CAR |


| Gardiens |
|---|
| MONSTERS: Jonathan Bernier |
| MONARCHS: Antero Niittymaki |
| SOMMAIRE DES BUTS |
|---|
| Artem Anisimov 9 (Lee Stempniak, Vincent Damphousse) |
| Artem Anisimov 10 (unknown, Brad Chartrand) |
| unknown (Ryan McDonagh, unknown) |
| unknown (Ron Hainsey, unknown) |
| Ron Hainsey 4 (Cody Hodgson, Steve Downie) |
| Artem Anisimov 11 (Karl Alzner, unknown) |
| unknown (unknown, unknown) |