

| Pointage | 1er | 2e | 3e | T |
|---|---|---|---|---|
| DET | 1 | 2 | 2 | 5 |
| CHI | 0 | 0 | 2 | 2 |
| Buts |
|---|
| RED WINGS - BATES (2), COLLITON (1), WEIGHT (1), PERSSON (1) |
| BLACKHAWKS - GABORIK (1), BERARD (1) |
| Tirs | 1er | 2e | 3e | T |
|---|---|---|---|---|
| DET | 16 | 10 | 17 | 43 |
| CHI | 7 | 11 | 6 | 24 |
| Gardiens de but |
|---|
| RED WINGS - Martin Brodeur (22 SV) W |
| BLACKHAWKS - Nicklas Backstrom (30 SV) L |
| SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
|---|---|
| RED WINGS | 0 of 2 |
| BLACKHAWKS | 0 of 2 |
| Finances | ||
|---|---|---|
| Assistance | 20500 | |
| Profit Net | 1 291 500 $ | |
| 1er PÉRIODE |
|---|
| A. KOPITAR CHI (ROUGHING, Minor) 08:00 |
| G. LATENDRESSE CHI (CHARGING, Minor) 18:37 |
| 2e PÉRIODE |
|---|
| S. GONCHAR DET (CHARGING, Minor) 01:58 |
| D. PERSSON DET (CHARGING, Minor) 17:08 |
| 3e PÉRIODE | |||
|---|---|---|---|
| Aucun Punition | |||
| 1er PÉRIODE | |||
|---|---|---|---|
| RED WINGS | 07:04 | BATES 2 (COLLITON) | 1-0 |
| 2e PÉRIODE | |||
|---|---|---|---|
| RED WINGS | 12:33 | COLLITON 10 (DENNY, ALBERTS) | 2-0 |
| RED WINGS | 16:31 | WEIGHT 6 (FORSBERG, PONIKAROVSKY) | 3-0 |
| 3e PÉRIODE | |||
|---|---|---|---|
| RED WINGS | 04:20 | BATES 3 (COLLITON, ABID) | 4-0 |
| BLACKHAWKS | 08:14 | GABORIK 11 (STLOUIS, JOHNSON) | 4-1 |
| RED WINGS | 09:38 | PERSSON 4 (RUCCHIN, SARICH) | 5-1 |
| BLACKHAWKS | 18:50 | BERARD 4 (KANE, LINDROS) | 5-2 |
| Nom | B | A | PTS | +/- | T | PÉN | MÉ | TG |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jeremy Colliton | 1 | 2 | 3 | +3 | 1 | 0 | 2 | 12 |
| Shawn Bates | 2 | 0 | 2 | +3 | 3 | 0 | 1 | 12 |
| Dennis Persson | 1 | 0 | 1 | +1 | 3 | 2 | 2 | 18 |
| Doug Weight | 1 | 0 | 1 | 0 | 6 | 0 | 3 | 19 |
| Alexei Ponikarovsky | 0 | 1 | 1 | -1 | 5 | 0 | 1 | 24 |
| Andrew Alberts | 0 | 1 | 1 | +3 | 1 | 0 | 0 | 12 |
| Chad Denny | 0 | 1 | 1 | +3 | 0 | 0 | 2 | 15 |
| Cory Sarich | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 4 | 18 |
| Peter Forsberg | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 1 | 23 |
| Ramzi Abid | 0 | 1 | 1 | +3 | 1 | 0 | 1 | 15 |
| Steve Rucchin | 0 | 1 | 1 | +1 | 3 | 0 | 2 | 21 |
| Derek Morris | 0 | 0 | 0 | -1 | 5 | 0 | 7 | 22 |
| Harold Druken | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 1 | 9 |
| Ivan Novoseltsev | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Radek Dvorak | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 8 |
| Ray Whitney | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 0 | 1 | 23 |
| Ryane Clowe | 0 | 0 | 0 | +1 | 4 | 0 | 3 | 19 |
| Sergei Gonchar | 0 | 0 | 0 | -1 | 6 | 2 | 2 | 26 |
| Nom | TA | TR | %EFF | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Martin Brodeur | 22 | 24 | 0,917 | W | 16-5-2 |
| Nom | B | A | PTS | +/- | T | PÉN | MÉ | TG |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bryan Berard | 1 | 0 | 1 | +1 | 1 | 0 | 3 | 27 |
| Marian Gaborik | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 3 | 24 |
| Eric Lindros | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | 0 | 2 | 9 |
| Jack Johnson | 0 | 1 | 1 | +1 | 3 | 0 | 2 | 26 |
| Martin StLouis | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 22 |
| Patrick Kane | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | 0 | 0 | 6 |
| Adam Pineault | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 |
| Anze Kopitar | 0 | 0 | 0 | -4 | 1 | 2 | 1 | 18 |
| Brad Ralph | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | 0 | 0 | 8 |
| Dainius Zubrus | 0 | 0 | 0 | -4 | 3 | 0 | 1 | 20 |
| Darryl Sydor | 0 | 0 | 0 | -3 | 1 | 0 | 3 | 23 |
| Guilaume Latendresse | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 2 | 11 |
| Jonathan Cheechoo | 0 | 0 | 0 | -4 | 1 | 0 | 1 | 17 |
| Luca Sbisa | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 14 |
| Martin Hanzal | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 11 |
| Matt Carle | 0 | 0 | 0 | -4 | 0 | 0 | 1 | 19 |
| Michael Nylander | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 22 |
| Milan Jurcina | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 2 | 11 |
| Nom | TA | TR | %EFF | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Mike Dunham | 8 | 8 | 1 | ||
| Nicklas Backstrom | 30 | 35 | 0.857 | L | 10-12-1 |
| Mike Dunham enters game at 09:38 of 3rd period |
| Cory Sarich injured at 14:02 of the 3rd Period |
| 1 | Shawn Bates | DET |
| 2 | Jeremy Colliton | DET |
| 3 | Doug Weight | DET |


| Gardiens |
|---|
| GRIFFINS: J-Sebastien Aubin |
| ADMIRALS: Tommy Salo |
| SOMMAIRE DES BUTS |
|---|
| Adam Hall 5 (Troy Brouwer, Brandon Bochenski) |
| Troy Brouwer 9 (Jonathon Blum, Jason Ward) |
| Brandon Bochenski 9 (unknown, unknown) |
| unknown (unknown, Brendan Smith) |
| Christian Berglund 24 (Tomas Kana, David Booth) |