

| Pointage | 1er | 2e | 3e | T |
|---|---|---|---|---|
| CAR | 0 | 0 | 1 | 1 |
| VAN | 3 | 0 | 1 | 4 |
| Buts |
|---|
| HURRICANES - RIEMSDYK (1) |
| CANUCKS - BARKER (1), NASH (1), LECAVALIER (1), BURNS (1) |
| Tirs | 1er | 2e | 3e | T |
|---|---|---|---|---|
| CAR | 7 | 4 | 4 | 15 |
| VAN | 13 | 7 | 12 | 32 |
| Gardiens de but |
|---|
| HURRICANES - Rick Dipietro (28 SV) L |
| CANUCKS - Jocelyn Thibault (14 SV) W |
| SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
|---|---|
| HURRICANES | 1 of 2 |
| CANUCKS | 0 of 1 |
| Finances | ||
|---|---|---|
| Assistance | 13819 | |
| Profit Net | 1 616 823 $ | |
| 1er PÉRIODE | |||
|---|---|---|---|
| Aucun Punition | |||
| 2e PÉRIODE |
|---|
| P. VALENTENKO VAN (CROSS-CHECKING, Minor) 13:29 |
| 3e PÉRIODE |
|---|
| D. BRASSARD CAR (BOARDING, Minor) 03:00 |
| P. VALENTENKO VAN (CROSS-CHECKING, Minor) 11:27 |
| 1er PÉRIODE | |||
|---|---|---|---|
| CANUCKS | 01:23 | BARKER 2 (BERGERON, LEOPOLD) | 0-1 |
| CANUCKS | 11:38 | NASH 12 (BOURQUE, BURNS) | 0-2 |
| CANUCKS | 16:55 | LECAVALIER 9 (UNASSISTED) | 0-3 |
| 2e PÉRIODE | |||
|---|---|---|---|
| Aucun But |
| 3e PÉRIODE | |||
|---|---|---|---|
| HURRICANES | 13:22 | RIEMSDYK 2 (BRULÉ, DIPIETRO) (PP) | 1-3 |
| CANUCKS | 17:18 | BURNS 2 (BROWN, MARTIN) | 1-4 |
| Nom | B | A | PTS | +/- | T | PÉN | MÉ | TG |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| James Van Riemsdyk | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 7 |
| Gilbert Brulé | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 15 |
| Alexander Radulov | 0 | 0 | 0 | -3 | 2 | 0 | 2 | 18 |
| Andrei Markov | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 24 |
| Andrew Ladd | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 15 |
| Brian Rolston | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Colby Armstrong | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 20 |
| Daniel Sedin | 0 | 0 | 0 | -3 | 3 | 0 | 1 | 18 |
| Derick Brassard | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 | 0 | 18 |
| Eric Weinrich | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 14 |
| Fernando Pisani | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Josh Hennessy | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 17 |
| Kevin Klein | 0 | 0 | 0 | -2 | 1 | 0 | 2 | 21 |
| Mike Ribeiro | 0 | 0 | 0 | -3 | 2 | 0 | 0 | 20 |
| Nicklas Lidstrom | 0 | 0 | 0 | -2 | 1 | 0 | 3 | 24 |
| Philippe Boucher | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 3 | 17 |
| Rostislav Klesla | 0 | 0 | 0 | -1 | 3 | 0 | 1 | 20 |
| Wojtek Wolski | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 20 |
| Nom | TA | TR | %EFF | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Rick Dipietro | 28 | 32 | 0,875 | L | 8-10-4 |
| Nom | B | A | PTS | +/- | T | PÉN | MÉ | TG |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Brent Burns | 1 | 1 | 2 | +2 | 4 | 0 | 2 | 25 |
| Cam Barker | 1 | 0 | 1 | +1 | 1 | 0 | 2 | 23 |
| Rick Nash | 1 | 0 | 1 | +2 | 4 | 0 | 5 | 24 |
| Vincent Lecavalier | 1 | 0 | 1 | +2 | 6 | 0 | 6 | 25 |
| Chris Bourque | 0 | 1 | 1 | +2 | 3 | 0 | 0 | 21 |
| Dustin Brown | 0 | 1 | 1 | +1 | 3 | 0 | 2 | 14 |
| Jordan Leopold | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 3 | 24 |
| Patrice Bergeron | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 0 | 2 | 22 |
| Paul Martin | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 16 |
| Adam McQuaid | 0 | 0 | 0 | +2 | 2 | 0 | 1 | 19 |
| Bruno Gervais | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Jan Mursak | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Johan Ryno | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| Pavel Valentenko | 0 | 0 | 0 | +2 | 3 | 4 | 2 | 23 |
| Pavel Vorobiev | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Peter Schaefer | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | 0 | 1 | 21 |
| Peter Sejna | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 0 | 0 | 20 |
| Rostislav Olesz | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | 0 | 4 | 16 |
| Nom | TA | TR | %EFF | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Jocelyn Thibault | 14 | 15 | 0.933 | W | 8-2-2 |
| None |
| 1 | Vincent Lecavalier | VAN |
| 2 | Brent Burns | VAN |
| 3 | Rick Nash | VAN |


| Gardiens |
|---|
| MONSTERS: Jonathan Bernier |
| MOOSE: Justin Pogge |
| SOMMAIRE DES BUTS |
|---|
| Ben Clymer 12 (Craig Conroy, Dustin Penner) |
| Ben Clymer 13 (Danny Richmond, Fedor Fedorov) |
| Dustin Penner 6 (unknown, Francis Lessard) |