

| Pointage | 1er | 2e | 3e | T |
|---|---|---|---|---|
| ANA | 0 | 1 | 2 | 3 |
| TOR | 1 | 2 | 2 | 5 |
| Buts |
|---|
| DUCKS - BELLE (2), FISHER (1) |
| LEAFS - COMRIE (1), PARRISH (1), POLUSHIN (1), KAPANEN (1), LANG (1) |
| Tirs | 1er | 2e | 3e | T |
|---|---|---|---|---|
| ANA | 7 | 14 | 11 | 32 |
| TOR | 8 | 6 | 9 | 23 |
| Gardiens de but |
|---|
| DUCKS - Riku Helenius (15 SV) L |
| LEAFS - Brian Boucher (29 SV) W |
| SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
|---|---|
| DUCKS | 0 of 2 |
| LEAFS | 1 of 3 |
| Finances | ||
|---|---|---|
| Assistance | 18800 | |
| Profit Net | 1 184 400 $ | |
| 1er PÉRIODE |
|---|
| K. VERSTEEG ANA (CHARGING, Minor) 05:06 |
| M. PARRISH TOR (GOALIE INTERERENCE, Minor) 17:10 |
| 2e PÉRIODE |
|---|
| P. BONDRA TOR (GOALIE INTERERENCE, Minor) 11:48 |
| 3e PÉRIODE |
|---|
| K. VERSTEEG ANA (CHARGING, Minor) 00:13 |
| K. YANDLE ANA (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 13:52 |
| 1er PÉRIODE | |||
|---|---|---|---|
| LEAFS | 08:49 | COMRIE 7 (BURE, ZAJAC) | 0-1 |
| 2e PÉRIODE | |||
|---|---|---|---|
| DUCKS | 00:42 | FISHER 8 (RIVET) | 1-1 |
| LEAFS | 01:52 | PARRISH 6 (KAPANEN, MARA) | 1-2 |
| LEAFS | 13:31 | POLUSHIN 4 (KOLNIK, WHITE) (SH) | 1-3 |
| 3e PÉRIODE | |||
|---|---|---|---|
| DUCKS | 08:31 | BELLE 1 (GREEN, FISHER) | 2-3 |
| LEAFS | 08:54 | KAPANEN 8 (KOIVU, PARRISH) | 2-4 |
| LEAFS | 14:15 | LANG 4 (KAPANEN, MARA) (PP) | 2-5 |
| DUCKS | 19:22 | BELLE 2 (FEDOROV, DAZE) | 3-5 |
| Nom | B | A | PTS | +/- | T | PÉN | MÉ | TG |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Shawn Belle | 2 | 0 | 2 | 0 | 3 | 0 | 5 | 19 |
| Mike Fisher | 1 | 1 | 2 | 0 | 4 | 0 | 1 | 22 |
| Craig Rivet | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 3 | 22 |
| Eric Daze | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 3 | 18 |
| Mike Green | 0 | 1 | 1 | +2 | 2 | 0 | 0 | 20 |
| Sergei Fedorov | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 1 | 21 |
| Andrew Cogliano | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 20 |
| Bryan Little | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 8 |
| Carl Soderberg | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 11 |
| David Bolland | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 6 |
| Keith Yandle | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 1 | 13 |
| Kris Versteeg | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 4 | 0 | 12 |
| Marcus Nilson | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Martin Grenier | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 19 |
| Mike Modano | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 1 | 22 |
| Phill Kessel | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 19 |
| Shea Weber | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 1 | 25 |
| Zdenek Blatny | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 |
| Nom | TA | TR | %EFF | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Riku Helenius | 15 | 20 | 0,750 | L | 3-2-0 |
| Robert Esche | 3 | 3 | 1,000 |
| Nom | B | A | PTS | +/- | T | PÉN | MÉ | TG |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sami Kapanen | 1 | 2 | 3 | +2 | 2 | 0 | 0 | 18 |
| Mark Parrish | 1 | 1 | 2 | +2 | 1 | 2 | 0 | 18 |
| Paul Mara | 0 | 2 | 2 | +2 | 1 | 0 | 1 | 19 |
| Alexander Polushin | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 9 |
| Mike Comrie | 1 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | 2 | 18 |
| Robert Lang | 1 | 0 | 1 | -2 | 1 | 0 | 1 | 14 |
| Ian White | 0 | 1 | 1 | -2 | 3 | 0 | 2 | 16 |
| Juraj Kolnik | 0 | 1 | 1 | -2 | 1 | 0 | 0 | 14 |
| Pavel Bure | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 20 |
| Saku Koivu | 0 | 1 | 1 | +2 | 1 | 0 | 2 | 16 |
| Travis Zajac | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 21 |
| Darcy Tucker | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 11 |
| Jassen Cullimore | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 23 |
| Kyle Mclaren | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | 0 | 2 | 26 |
| Lubomir Visnovsky | 0 | 0 | 0 | -3 | 1 | 0 | 5 | 17 |
| Nathan Hagemo | 0 | 0 | 0 | +2 | 2 | 0 | 1 | 18 |
| Peter Bondra | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 2 | 9 |
| Steve Begin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 8 |
| Nom | TA | TR | %EFF | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Brian Boucher | 29 | 32 | 0.906 | W | 15-4-2 |
| Robert Esche enters game at 14:15 of 3rd period |
| 1 | Sami Kapanen | TOR |
| 2 | Shawn Belle | ANA |
| 3 | Mike Fisher | ANA |


| Gardiens |
|---|
| DUCKS: Martin Prusek |
| LEAFS: Mikael Tellqvist |
| SOMMAIRE DES BUTS |
|---|
| unknown (Samuel Pahlsson, Chad Kilger) |
| Chad Kilger 15 (unknown, Jiri Hudler) |
| Samuel Pahlsson 10 (unknown, Bret Hedican) |
| Jiri Hudler 17 (unknown, Aki Berg) |
| unknown (Mark Popovic, unknown) |
| Samuel Pahlsson 11 (unknown, unknown) |
| Randy Robitaille 10 (Ivan Vishnevskiy, Jamie Mcbain) |
| Erik Rasmussen 7 (Zach Hamill, Brett Maclean) |