FINAL
4
CAPITALS
44-32-6 (3e EST)
6
BRUINS
38-35-9 (6e EST)The Fleet Center
| Pointage | 1er | 2e | 3e | T |
|---|---|---|---|---|
| WAS | 3 | 1 | 0 | 4 |
| BOS | 1 | 3 | 2 | 6 |
| Buts |
|---|
| CAPITALS - GOMEZ (2), GAGNE (1), HOLIK (1) |
| BRUINS - TARNSTROM (3), SHANAHAN (1), ALFREDSSON (1), DRURY (1) |
| Tirs | 1er | 2e | 3e | T |
|---|---|---|---|---|
| WAS | 9 | 12 | 9 | 30 |
| BOS | 9 | 13 | 10 | 32 |
| Gardiens de but |
|---|
| CAPITALS - Marty Turco (18 SV) L |
| BRUINS - Cristobal Huet (26 SV) W |
| SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
|---|---|
| CAPITALS | 0 of 1 |
| BRUINS | 1 of 1 |
| Finances | ||
|---|---|---|
| Assistance | 17565 | |
| Profit Net | 1 264 680 $ | |
Sommaire de la partie
| 1er PÉRIODE |
|---|
| M. CARLE BOS (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 11:45 |
| T. ZIZKA WAS (ROUGHING, Minor) 17:28 |
| D. TARNSTROM BOS (CROSS-CHECKING, Minor) 17:28 |
| 2e PÉRIODE |
|---|
| T. ZIZKA WAS (ELBOWING, Minor) 09:31 |
| 3e PÉRIODE | |||
|---|---|---|---|
| Aucun Punition | |||
| 1er PÉRIODE | |||
|---|---|---|---|
| BRUINS | 02:09 | TARNSTROM 1 (DRAPER, SHANAHAN) | 0-1 |
| CAPITALS | 07:18 | GAGNE 1 (MOROZOV, BRIERE) | 1-1 |
| CAPITALS | 09:02 | GOMEZ 2 (STASTNY) | 2-1 |
| CAPITALS | 16:43 | HOLIK 1 (ZIZKA, ERIKSSON) | 3-1 |
| 2e PÉRIODE | |||
|---|---|---|---|
| BRUINS | 04:16 | SHANAHAN 1 (TARNSTROM, MALTBY) | 3-2 |
| BRUINS | 09:20 | ALFREDSSON 3 (PLEKANEC, REDDEN) | 3-3 |
| BRUINS | 09:44 | TARNSTROM 2 (ALFREDSSON, HUET) (PP) | 3-4 |
| CAPITALS | 11:16 | GOMEZ 3 (GILBERT, TIMONEN) | 4-4 |
| 3e PÉRIODE | |||
|---|---|---|---|
| BRUINS | 04:02 | TARNSTROM 3 (BIRON, SHANAHAN) | 4-5 |
| BRUINS | 13:57 | DRURY 1 (ZHITNIK, SUGLOBOV) | 4-6 |
Statistiques
Patineurs
| Nom | B | A | PTS | +/- | T | PÉN | MÉ | TG |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Scott Gomez | 2 | 0 | 2 | +1 | 7 | 0 | 4 | 21 |
| Bobby Holik | 1 | 0 | 1 | -1 | 2 | 0 | 3 | 14 |
| Simon Gagne | 1 | 0 | 1 | -1 | 5 | 0 | 2 | 22 |
| Alexei Morozov | 0 | 1 | 1 | -1 | 2 | 0 | 1 | 19 |
| Daniel Briere | 0 | 1 | 1 | -1 | 1 | 0 | 4 | 23 |
| Kimmo Timonen | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | 0 | 3 | 22 |
| Loui Eriksson | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 4 | 17 |
| Paul Stastny | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 0 | 0 | 22 |
| Tom Gilbert | 0 | 1 | 1 | +1 | 4 | 0 | 0 | 22 |
| Tomas Zizka | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 4 | 1 | 16 |
| Andrew Brunette | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Brad Stuart | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 22 |
| Kristian Huselius | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | 0 | 1 | 19 |
| Mike Zigomanis | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 7 |
| Ryan O'Byrne | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 1 | 16 |
| Steve Bernier | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 2 | 14 |
| Trevor Daley | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 2 | 21 |
Gardiens
| Nom | TA | TR | %EFF | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Marty Turco | 18 | 23 | 0,783 | L | 2-2-0 |
| Ondrej Pavelec | 8 | 9 | 0,889 |
Patineurs
| Nom | B | A | PTS | +/- | T | PÉN | MÉ | TG |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dick Tarnstrom | 3 | 1 | 4 | +3 | 4 | 2 | 0 | 13 |
| Brendan Shanahan | 1 | 2 | 3 | +3 | 2 | 0 | 2 | 12 |
| Daniel Alfredsson | 1 | 1 | 2 | -1 | 7 | 0 | 4 | 22 |
| Chris Drury | 1 | 0 | 1 | -1 | 3 | 0 | 3 | 20 |
| Aleksander Suglobov | 0 | 1 | 1 | -1 | 3 | 0 | 1 | 20 |
| Alexei Zhitnik | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 4 | 24 |
| Kirk Maltby | 0 | 1 | 1 | +3 | 1 | 0 | 4 | 12 |
| Kris Draper | 0 | 1 | 1 | +3 | 2 | 0 | 1 | 13 |
| Mathieu Biron | 0 | 1 | 1 | +2 | 1 | 0 | 0 | 14 |
| Tomas Plekanec | 0 | 1 | 1 | -1 | 3 | 0 | 2 | 22 |
| Wade Redden | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 5 | 22 |
| Andy McDonald | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| Duvie Westcott | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 6 |
| Jan Bulis | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 21 |
| Mathieu Carle | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 2 | 1 | 21 |
| Steve Sullivan | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 2 | 19 |
| Todd Harvey | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| Todd White | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 7 |
| Tom Poti | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 19 |
Gardiens
| Nom | TA | TR | %EFF | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Cristobal Huet | 26 | 30 | 0.867 | W | 2-1-0 |
Notes de la Recontre
| Ondrej Pavelec enters game at 04:02 of 3rd period |
| Dick Tarnstrom scores a hat trick |
LES TROIS ÉTOILES
| 1 | Dick Tarnstrom | BOS |
| 2 | Scott Gomez | WAS |
| 3 | Brendan Shanahan | BOS |