

| Pointage | 1er | 2e | 3e | P | T |
|---|---|---|---|---|---|
| NJ | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 |
| VAN | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 |
| Buts |
|---|
| DEVILS - EHRHOFF (1), MEZEI (1) |
| CANUCKS - SEJNA (2) |
| Tirs | 1er | 2e | 3e | P | T |
|---|---|---|---|---|---|
| NJ | 15 | 7 | 8 | 3 | 33 |
| VAN | 9 | 15 | 16 | 3 | 43 |
| Gardiens de but |
|---|
| DEVILS - Tuukka Rask (41 SV) T |
| CANUCKS - Jocelyn Thibault (31 SV) T |
| SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
|---|---|
| DEVILS | 0 of 7 |
| CANUCKS | 0 of 4 |
| Finances | ||
|---|---|---|
| Assistance | 9743 | |
| Profit Net | 1 139 931 $ | |
| 1er PÉRIODE |
|---|
| A. MCQUAID VAN (HIGHSTICKING, Double Minor) 06:57 |
| J. LEOPOLD VAN (HIGHSTICKING, Double Minor) 10:03 |
| J. MURSAK VAN (GOALIE INTERERENCE, Minor) 13:02 |
| V. LECAVALIER VAN (CROSS-CHECKING, Minor) 14:35 |
| K. TULUPOV NJ (HIGHSTICKING, Major) 18:59 |
| 2e PÉRIODE |
|---|
| B. JACKMAN NJ (ROUGHING, Minor) 00:26 |
| R. NASH VAN (CHARGING, Minor) 16:34 |
| K. TULUPOV NJ (HOOKING, Minor, Game Misconduct) 17:06 (Served by Christian Ehrhoff) |
| P. MARTIN VAN (ROUGHING, Minor) 17:06 |
| 3e PÉRIODE |
|---|
| F. FEDOROV VAN (CHARGING, Minor) 00:14 |
| C. EHRHOFF NJ (ROUGHING, Minor) 00:18 |
| B. JACKMAN NJ (ROUGHING, Minor) 05:32 |
| C. BOURQUE VAN (BOARDING, Minor) 05:32 |
| M. LOMBARDI NJ (ROUGHING, Minor) 09:59 |
| B. GERVAIS VAN (BOARDING, Minor, Game Misconduct) 15:46 (Served by Paul Martin) |
| PROLONGATION | |||
|---|---|---|---|
| Aucun Punition | |||
| 1er PÉRIODE | |||
|---|---|---|---|
| Aucun But |
| 2e PÉRIODE | |||
|---|---|---|---|
| CANUCKS | 14:49 | SEJNA 4 (BURNS, BOURQUE) | 0-1 |
| 3e PÉRIODE | |||
|---|---|---|---|
| DEVILS | 02:43 | EHRHOFF 5 (KOBASEW, VANEK) | 1-1 |
| CANUCKS | 06:56 | SEJNA 5 (LECAVALIER, VOROBIEV) | 1-2 |
| DEVILS | 13:30 | MEZEI 7 (VANEK, ALEXEEV) | 2-2 |
| PROLONGATION | |||
|---|---|---|---|
| Aucun But |
| Nom | B | A | PTS | +/- | T | PÉN | MÉ | TG |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Thomas Vanek | 0 | 2 | 2 | +1 | 3 | 0 | 0 | 22 |
| Branislav Mezei | 1 | 0 | 1 | -1 | 3 | 0 | 3 | 29 |
| Christian Ehrhoff | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 2 | 1 | 26 |
| Chuck Kobasew | 0 | 1 | 1 | 0 | 6 | 0 | 1 | 15 |
| Nikita Alexeev | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 0 | 1 | 15 |
| Alex Goligoski | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 14 |
| Alexei Kaigorodov | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 3 | 26 |
| Barret Jackman | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 2 | 26 |
| Carlo Colaiacovo | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 24 |
| Jean-Pierre Dumont | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 21 |
| Justin Papineau | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| Kirill Tulupov | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 17 | 0 | 11 |
| Martin Havlat | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 25 |
| Matthew Lombardi | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 6 |
| Mikko Koivu | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 9 |
| Sean Avery | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 12 |
| Sidney Crosby | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 0 | 3 | 21 |
| Simon Gamache | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 5 |
| Nom | TA | TR | %EFF | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Tuukka Rask | 41 | 43 | 0,953 | T | 1-1-1 |
| Nom | B | A | PTS | +/- | T | PÉN | MÉ | TG |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Peter Sejna | 2 | 0 | 2 | +1 | 8 | 0 | 1 | 21 |
| Brent Burns | 0 | 1 | 1 | +1 | 6 | 0 | 1 | 26 |
| Chris Bourque | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 2 | 1 | 17 |
| Pavel Vorobiev | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Vincent Lecavalier | 0 | 1 | 1 | +1 | 5 | 2 | 3 | 30 |
| Adam McQuaid | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 1 | 8 |
| Bruno Gervais | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 2 |
| Cam Barker | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | 0 | 0 | 24 |
| Dustin Brown | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | 0 | 23 |
| Fedor Fedorov | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 6 |
| Jan Mursak | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 3 |
| Jordan Leopold | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 4 | 2 | 26 |
| Patrice Bergeron | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 3 | 26 |
| Paul Martin | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 14 |
| Pavel Valentenko | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 4 | 24 |
| Peter Schaefer | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 1 | 16 |
| Rick Nash | 0 | 0 | 0 | -1 | 3 | 2 | 3 | 27 |
| Rostislav Olesz | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 2 | 13 |
| Nom | TA | TR | %EFF | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Jocelyn Thibault | 31 | 33 | 0.939 | T | 0-1-1 |
| Adam McQuaid injured at 17:06 of the 2nd Period |
| Kirill Tulupov ejected at 17:06 of the 2nd Period |
| Chuck Kobasew injured at 15:46 of the 3rd Period |
| Bruno Gervais ejected at 15:46 of the 3rd Period |
| 1 | Tuukka Rask | NJ |
| 2 | Peter Sejna | VAN |
| 3 | Jocelyn Thibault | VAN |


| Gardiens |
|---|
| RIVER RATS: Maxime Ouellet |
| MOOSE: Manny Fernandez |
| SOMMAIRE DES BUTS |
|---|
| Petr Cajanek 3 (Alyn Mccauley, Tyler Kennedy) |
| Eric Beaudoin 6 (Taylor Pyatt, Nigel Dawes) |
| Alyn Mccauley 5 (Konstantin Koltsov, Anthony Stewart) |
| Konstantin Koltsov 5 (Filip Kuba, Josef Melichar) |
| Konstantin Koltsov 6 (unknown, Jason Doig) |
| Eric Beaudoin 7 (Benoit Gratton, unknown) |
| Josef Melichar 4 (Karel Pilar, unknown) |
| Karel Pilar 3 (unknown, unknown) |
| Tyler Kennedy 11 (unknown, unknown) |
| Taylor Pyatt 4 (unknown, unknown) |
| Eric Beaudoin 8 (unknown, unknown) |
| Nigel Dawes 2 (unknown, unknown) |
| Eric Beaudoin 9 (unknown, unknown) |
| Jason Doig 3 (unknown, unknown) |
| unknown (unknown, unknown) |
| Craig Conroy 5 (unknown, unknown) |