

| Pointage | 1er | 2e | 3e | T |
|---|---|---|---|---|
| CAR | 2 | 1 | 1 | 4 |
| ANA | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Buts |
|---|
| HURRICANES - ARMSTRONG (2), RADULOV (1), KLESLA (1) |
| DUCKS - NONE |
| Tirs | 1er | 2e | 3e | T |
|---|---|---|---|---|
| CAR | 4 | 1 | 7 | 12 |
| ANA | 14 | 10 | 9 | 33 |
| Gardiens de but |
|---|
| HURRICANES - Rick Dipietro (33 SV) W |
| DUCKS - Robert Esche (8 SV) L |
| SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
|---|---|
| HURRICANES | 1 of 4 |
| DUCKS | 0 of 4 |
| Finances | ||
|---|---|---|
| Assistance | 13832 | |
| Profit Net | 1 195 085 $ | |
| 1er PÉRIODE |
|---|
| D. BOLLAND ANA (BOARDING, Minor) 02:04 |
| K. KLEIN CAR (ROUGHING, Minor) 03:12 |
| D. BOLLAND ANA (BOARDING, Double Minor) 14:48 |
| D. SEDIN CAR (GOALIE INTERERENCE, Minor) 16:36 |
| 2e PÉRIODE |
|---|
| J. HENNESSY CAR (ROUGHING, Minor) 02:58 |
| S. FEDOROV ANA (HOOKING, Minor) 19:51 |
| 3e PÉRIODE |
|---|
| K. YANDLE ANA (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 10:46 |
| K. KLEIN CAR (ROUGHING, Minor) 15:50 |
| 1er PÉRIODE | |||
|---|---|---|---|
| HURRICANES | 00:28 | RADULOV 4 (SEDIN, RIBEIRO) | 1-0 |
| HURRICANES | 03:26 | ARMSTRONG 5 (SEDIN, MARKOV) | 2-0 |
| 2e PÉRIODE | |||
|---|---|---|---|
| HURRICANES | 00:12 | ARMSTRONG 6 (WOLSKI, HENNESSY) | 3-0 |
| 3e PÉRIODE | |||
|---|---|---|---|
| HURRICANES | 00:39 | KLESLA 3 (KLEIN, WOLSKI) (PP) | 4-0 |
| Nom | B | A | PTS | +/- | T | PÉN | MÉ | TG |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Colby Armstrong | 2 | 0 | 2 | +2 | 3 | 0 | 1 | 19 |
| Daniel Sedin | 0 | 2 | 2 | +2 | 0 | 2 | 2 | 20 |
| Wojtek Wolski | 0 | 2 | 2 | +1 | 0 | 0 | 0 | 18 |
| Alexander Radulov | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 0 | 3 | 17 |
| Rostislav Klesla | 1 | 0 | 1 | +1 | 1 | 0 | 3 | 23 |
| Andrei Markov | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 0 | 3 | 23 |
| Josh Hennessy | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | 2 | 3 | 19 |
| Kevin Klein | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | 4 | 0 | 20 |
| Mike Ribeiro | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 1 | 17 |
| Andrew Ladd | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 13 |
| Brian Rolston | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 9 |
| Derick Brassard | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 |
| Eric Weinrich | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 12 |
| Gilbert Brulé | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 12 |
| James Van Riemsdyk | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | 0 | 0 | 10 |
| Nicklas Lidstrom | 0 | 0 | 0 | +2 | 1 | 0 | 3 | 25 |
| Philippe Boucher | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 18 |
| Pierre Turgeon | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 |
| Nom | TA | TR | %EFF | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Rick Dipietro | 33 | 33 | 1,000 | W | 5-3-2 |
| Nom | B | A | PTS | +/- | T | PÉN | MÉ | TG |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Andrew Cogliano | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 3 | 18 |
| Bryan Little | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 12 |
| Carl Soderberg | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 2 | 19 |
| Craig Rivet | 0 | 0 | 0 | -1 | 4 | 0 | 5 | 24 |
| David Bolland | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 6 | 0 | 11 |
| Eric Daze | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 12 |
| Keith Yandle | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 14 |
| Kris Versteeg | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 |
| Marcus Nilson | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 6 |
| Martin Grenier | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 4 | 19 |
| Mike Fisher | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| Mike Green | 0 | 0 | 0 | -2 | 1 | 0 | 0 | 18 |
| Mike Modano | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 25 |
| Phill Kessel | 0 | 0 | 0 | -1 | 3 | 0 | 1 | 18 |
| Sergei Fedorov | 0 | 0 | 0 | -2 | 3 | 2 | 3 | 20 |
| Shawn Belle | 0 | 0 | 0 | -2 | 3 | 0 | 1 | 19 |
| Shea Weber | 0 | 0 | 0 | -1 | 5 | 0 | 4 | 22 |
| Zdenek Blatny | 0 | 0 | 0 | -2 | 3 | 0 | 4 | 19 |
| Nom | TA | TR | %EFF | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Robert Esche | 8 | 12 | 0.667 | L | 4-5-1 |
| Mike Fisher injured at 14:34 of the 1st Period |
| 1 | Rick Dipietro | CAR |
| 2 | Colby Armstrong | CAR |
| 3 | Alexander Radulov | CAR |


| Gardiens |
|---|
| MONSTERS: J-Sebastien Aubin |
| DUCKS: Martin Prusek |
| SOMMAIRE DES BUTS |
|---|
| Milan Lucic 4 (Mark Recchi, Nick Dimitrakos) |
| Chad Kilger 4 (Jiri Hudler, Samuel Pahlsson) |
| Samuel Pahlsson 2 (Mark Popovic, Bret Hedican) |
| Aki Berg 1 (unknown, unknown) |
| unknown (unknown, unknown) |