

| Pointage | 1er | 2e | 3e | T |
|---|---|---|---|---|
| DAL | 1 | 0 | 1 | 2 |
| TOR | 0 | 3 | 1 | 4 |
| Buts |
|---|
| STARS - TORRES (1), MURRAY (1) |
| LEAFS - BONDRA (1), PARRISH (1), KOLNIK (1), MARA (1) |
| Tirs | 1er | 2e | 3e | T |
|---|---|---|---|---|
| DAL | 13 | 9 | 5 | 27 |
| TOR | 8 | 13 | 7 | 28 |
| Gardiens de but |
|---|
| STARS - Tomas Vokoun (24 SV) L |
| LEAFS - Brian Boucher (25 SV) W |
| SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
|---|---|
| STARS | 0 of 3 |
| LEAFS | 0 of 3 |
| Finances | ||
|---|---|---|
| Assistance | 18800 | |
| Profit Net | 1 184 400 $ | |
| 1er PÉRIODE |
|---|
| E. TUNIK DAL (CROSS-CHECKING, Minor) 12:13 |
| 2e PÉRIODE |
|---|
| J. SKILLE DAL (ROUGHING, Minor) 04:45 |
| 3e PÉRIODE |
|---|
| G. MURRAY DAL (GOALIE INTERERENCE, Minor) 02:51 |
| A. POLUSHIN TOR (HIGHSTICKING, Minor) 06:27 |
| L. VISNOVSKY TOR (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 09:22 |
| N. HAGEMO TOR (ELBOWING, Minor) 15:27 |
| 1er PÉRIODE | |||
|---|---|---|---|
| STARS | 15:03 | TORRES 4 (MADDEN, FISHER) | 1-0 |
| 2e PÉRIODE | |||
|---|---|---|---|
| LEAFS | 09:50 | BONDRA 3 (VISNOVSKY, POLUSHIN) | 1-1 |
| LEAFS | 17:30 | PARRISH 2 (KOIVU, KAPANEN) | 1-2 |
| LEAFS | 18:29 | KOLNIK 2 (VISNOVSKY, WHITE) | 1-3 |
| 3e PÉRIODE | |||
|---|---|---|---|
| LEAFS | 14:58 | MARA 3 (KAPANEN, KOIVU) | 1-4 |
| STARS | 18:42 | MURRAY 3 (BOYNTON, NASLUND) | 2-4 |
| Nom | B | A | PTS | +/- | T | PÉN | MÉ | TG |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glen Murray | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 2 | 1 | 17 |
| Raffi Torres | 1 | 0 | 1 | +1 | 3 | 0 | 2 | 23 |
| David Fisher | 0 | 1 | 1 | 0 | 3 | 0 | 2 | 23 |
| John Madden | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 18 |
| Markus Naslund | 0 | 1 | 1 | -1 | 1 | 0 | 1 | 22 |
| Nicholas Boynton | 0 | 1 | 1 | -1 | 1 | 0 | 2 | 20 |
| Andy Sutton | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 21 |
| Benoit Pouliot | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 3 | 20 |
| Brian Boyle | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 13 |
| Brian Gionta | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 1 | 21 |
| Claude Giroux | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 1 | 11 |
| Evgeny Tunik | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 2 | 0 | 5 |
| Jack Skille | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 13 |
| Jeri Tlusty | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 4 |
| Joffrey Lupul | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 7 |
| M-A Bergeron | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 24 |
| Nick Ross | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 15 |
| Niklas Kronwall | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 1 | 16 |
| Nom | TA | TR | %EFF | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Tomas Vokoun | 24 | 28 | 0,857 | L | 3-5-1 |
| Nom | B | A | PTS | +/- | T | PÉN | MÉ | TG |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Lubomir Visnovsky | 0 | 2 | 2 | +1 | 2 | 2 | 1 | 19 |
| Saku Koivu | 0 | 2 | 2 | +1 | 1 | 0 | 4 | 20 |
| Sami Kapanen | 0 | 2 | 2 | 0 | 3 | 0 | 2 | 20 |
| Juraj Kolnik | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 0 | 1 | 14 |
| Mark Parrish | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 19 |
| Paul Mara | 1 | 0 | 1 | +1 | 1 | 0 | 2 | 22 |
| Peter Bondra | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 0 | 0 | 9 |
| Alexander Polushin | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 0 | 7 |
| Ian White | 0 | 1 | 1 | +2 | 1 | 0 | 0 | 19 |
| Darcy Tucker | 0 | 0 | 0 | +1 | 3 | 0 | 1 | 12 |
| Jassen Cullimore | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 19 |
| Kyle Mclaren | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 5 | 22 |
| Mike Comrie | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 2 | 15 |
| Nathan Hagemo | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 20 |
| Pavel Bure | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 17 |
| Robert Lang | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 2 | 15 |
| Steve Begin | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 8 |
| Travis Zajac | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 0 | 19 |
| Nom | TA | TR | %EFF | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Brian Boucher | 25 | 27 | 0.926 | W | 8-1-1 |
| None |
| 1 | Brian Boucher | TOR |
| 2 | Sami Kapanen | TOR |
| 3 | Lubomir Visnovsky | TOR |


| Gardiens |
|---|
| STARS: Jussi Markannen |
| LEAFS: Mikael Tellqvist |
| SOMMAIRE DES BUTS |
|---|
| Henrik Tallinder 2 (T. J. Hensick, Kevin Shattenkirk) |
| Kevin Shattenkirk 4 (Dan Lacouture, Sergei Berezin) |
| Scott Walker 2 (unknown, unknown) |