FINAL
2
CANUCKS
46-29-7 (4e OUEST)
6
SABRES
41-38-3 (7e EST)HSBC Arena
| Pointage | 1er | 2e | 3e | T |
|---|---|---|---|---|
| VAN | 1 | 0 | 1 | 2 |
| BUF | 1 | 5 | 0 | 6 |
| Buts |
|---|
| CANUCKS - VOROBIEV (1), SCHAEFER (1) |
| SABRES - TAFFE (3), CALDER (1), FORSBERG (1), NOLAN (1) |
| Tirs | 1er | 2e | 3e | T |
|---|---|---|---|---|
| VAN | 13 | 7 | 11 | 31 |
| BUF | 6 | 17 | 10 | 33 |
| Gardiens de but |
|---|
| CANUCKS - Jocelyn Thibault (11 SV) L |
| SABRES - Nikolai Khabibulin (29 SV) W |
| SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
|---|---|
| CANUCKS | 2 of 2 |
| SABRES | 0 of 1 |
| Finances | ||
|---|---|---|
| Assistance | 18642 | |
| Profit Net | 1 677 780 $ | |
Sommaire de la partie
| 1er PÉRIODE |
|---|
| D. GAUTHIER BUF (CHECKING-FROM-BEHIND, Major) 06:13 |
| 2e PÉRIODE |
|---|
| P. SCHAEFER VAN (ELBOWING, Double Minor) 17:27 |
| 3e PÉRIODE |
|---|
| D. GREBESHKOV BUF (HIGHSTICKING, Double Minor) 01:55 |
| 1er PÉRIODE | |||
|---|---|---|---|
| CANUCKS | 06:41 | VOROBIEV 3 (LEOPOLD, LECAVALIER) (PP) | 1-0 |
| SABRES | 11:49 | CALDER 29 (FORSBERG, BOYLE) | 1-1 |
| 2e PÉRIODE | |||
|---|---|---|---|
| SABRES | 03:45 | FORSBERG 33 (VOLCHENKOV, CALDER) | 1-2 |
| SABRES | 07:04 | TAFFE 11 (OSHIE, SHISHKANOV) | 1-3 |
| SABRES | 07:22 | TAFFE 12 (OSHIE) | 1-4 |
| SABRES | 07:39 | TAFFE 13 (SHISHKANOV, OSHIE) | 1-5 |
| SABRES | 13:37 | NOLAN 24 (MALKIN, HECHT) | 1-6 |
| 3e PÉRIODE | |||
|---|---|---|---|
| CANUCKS | 05:41 | SCHAEFER 23 (MURSAK, NASH) (PP) | 2-6 |
Statistiques
Patineurs
| Nom | B | A | PTS | +/- | T | PÉN | MÉ | TG |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pavel Vorobiev | 1 | 0 | 1 | -1 | 1 | 0 | 0 | 3 |
| Peter Schaefer | 1 | 0 | 1 | -3 | 3 | 4 | 1 | 21 |
| Jan Mursak | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 5 |
| Jordan Leopold | 0 | 1 | 1 | -3 | 0 | 0 | 2 | 21 |
| Rick Nash | 0 | 1 | 1 | -3 | 2 | 0 | 4 | 23 |
| Vincent Lecavalier | 0 | 1 | 1 | -3 | 5 | 0 | 3 | 27 |
| Adam McQuaid | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 1 | 19 |
| Brent Burns | 0 | 0 | 0 | -2 | 3 | 0 | 2 | 24 |
| Bruno Gervais | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| Cam Barker | 0 | 0 | 0 | -3 | 1 | 0 | 2 | 17 |
| Chris Bourque | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Dustin Brown | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 24 |
| Johan Ryno | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 15 |
| Patrice Bergeron | 0 | 0 | 0 | -3 | 1 | 0 | 1 | 23 |
| Paul Martin | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 1 | 15 |
| Pavel Valentenko | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 1 | 19 |
| Peter Sejna | 0 | 0 | 0 | -3 | 4 | 0 | 0 | 21 |
| Rostislav Olesz | 0 | 0 | 0 | -1 | 5 | 0 | 1 | 18 |
Gardiens
| Nom | TA | TR | %EFF | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Jonas Gustavsson | 16 | 17 | 0,941 | ||
| Jocelyn Thibault | 11 | 16 | 0,688 | L | 41-22-5 |
Patineurs
| Nom | B | A | PTS | +/- | T | PÉN | MÉ | TG |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jeff Taffe | 3 | 0 | 3 | +3 | 4 | 0 | 0 | 15 |
| T.J. Oshie | 0 | 3 | 3 | +3 | 3 | 0 | 2 | 17 |
| Kyle Calder | 1 | 1 | 2 | +2 | 2 | 0 | 3 | 22 |
| Peter Forsberg | 1 | 1 | 2 | +2 | 2 | 0 | 1 | 22 |
| Timofei Shishkanov | 0 | 2 | 2 | +3 | 1 | 0 | 0 | 14 |
| Owen Nolan | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 0 | 3 | 15 |
| Anton Volchenkov | 0 | 1 | 1 | +2 | 2 | 0 | 3 | 23 |
| Dan Boyle | 0 | 1 | 1 | +2 | 2 | 0 | 1 | 18 |
| Evgeni Malkin | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 0 | 3 | 24 |
| Jochen Hecht | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 0 | 0 | 15 |
| Alexei Mikhnov | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 7 |
| Daniel Corso | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 |
| Denis Gauthier | 0 | 0 | 0 | +3 | 3 | 5 | 2 | 17 |
| Denis Grebeshkov | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 4 | 4 | 18 |
| James Sheppard | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 |
| Maxim Afinogenov | 0 | 0 | 0 | +2 | 2 | 0 | 0 | 18 |
| Patrice Brisebois | 0 | 0 | 0 | +3 | 1 | 0 | 1 | 17 |
| Sheldon Souray | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 20 |
Gardiens
| Nom | TA | TR | %EFF | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Nikolai Khabibulin | 29 | 31 | 0.935 | W | 40-32-1 |
Notes de la Recontre
| Chris Bourque injured at 01:57 of the 1st Period |
| Jonas Gustavsson enters game at 07:39 of 2nd period |
| Jeff Taffe scores a hat trick |
LES TROIS ÉTOILES
| 1 | Jeff Taffe | BUF |
| 2 | T.J. Oshie | BUF |
| 3 | Nikolai Khabibulin | BUF |
RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE
4
MOOSE
1
AMERICANS
| Gardiens |
|---|
| MOOSE: Justin Pogge |
| AMERICANS: Brian Finley |
| SOMMAIRE DES BUTS |
|---|
| Danny Richmond 14 (Craig Conroy, Dustin Penner) |
| Ben Clymer 37 (unknown, Fedor Fedorov) |
| Craig Conroy 43 (unknown, unknown) |
| unknown (Francis Lessard, unknown) |
| Tomas Holmstrom 48 (Ian Laperriere, Darius Kasparaitis) |