

| Pointage | 1er | 2e | 3e | T |
|---|---|---|---|---|
| DET | 0 | 2 | 2 | 4 |
| CAL | 2 | 2 | 2 | 6 |
| Buts |
|---|
| RED WINGS - SUNDIN (2), PALFFY (1), WHITNEY (1) |
| FLAMES - ROY (2), JOKINEN (1), GABORIK (1), CHEECHOO (1), HATCHER (1) |
| Tirs | 1er | 2e | 3e | T |
|---|---|---|---|---|
| DET | 6 | 9 | 6 | 21 |
| CAL | 15 | 18 | 7 | 40 |
| Gardiens de but |
|---|
| RED WINGS - Steve Mason (31 SV) L |
| FLAMES - Pascal Leclaire (17 SV) W |
| SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
|---|---|
| RED WINGS | 0 of 0 |
| FLAMES | 1 of 3 |
| Finances | ||
|---|---|---|
| Assistance | 16194 | |
| Profit Net | 1 311 714 $ | |
| 1er PÉRIODE |
|---|
| C. SARICH DET (CROSS-CHECKING, Minor) 16:05 |
| 2e PÉRIODE |
|---|
| R. CLOWE DET (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 01:37 |
| 3e PÉRIODE |
|---|
| D. PERSSON DET (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 02:02 |
| 1er PÉRIODE | |||
|---|---|---|---|
| FLAMES | 02:41 | JOKINEN 23 (KOVALEV, SEIDENBERG) | 0-1 |
| FLAMES | 04:13 | ROY 29 (CHEECHOO, JONSSON) | 0-2 |
| 2e PÉRIODE | |||
|---|---|---|---|
| FLAMES | 08:34 | GABORIK 31 (SEIDENBERG, JOKINEN) | 0-3 |
| FLAMES | 11:38 | ROY 30 (JONSSON, CHEECHOO) | 0-4 |
| RED WINGS | 14:53 | SUNDIN 25 (WALKER, COLLITON) | 1-4 |
| RED WINGS | 15:26 | PALFFY 27 (WHITNEY, RUCCHIN) | 2-4 |
| 3e PÉRIODE | |||
|---|---|---|---|
| FLAMES | 03:16 | CHEECHOO 29 (ROY, JONSSON) (PP) | 2-5 |
| RED WINGS | 09:39 | SUNDIN 26 (SHKOTOV, PALFFY) | 3-5 |
| FLAMES | 12:00 | HATCHER 9 (KOVALEV, GABORIK) | 3-6 |
| RED WINGS | 14:41 | WHITNEY 30 (RUCCHIN, PERSSON) | 4-6 |
| Nom | B | A | PTS | +/- | T | PÉN | MÉ | TG |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mats Sundin | 2 | 0 | 2 | 0 | 4 | 0 | 2 | 20 |
| Ray Whitney | 1 | 1 | 2 | 0 | 3 | 0 | 1 | 22 |
| Zigmund Palffy | 1 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | 5 | 25 |
| Steve Rucchin | 0 | 2 | 2 | 0 | 2 | 0 | 1 | 24 |
| Alexei Shkotov | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 16 |
| Dennis Persson | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 22 |
| Jeremy Colliton | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 16 |
| Matt Walker | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 21 |
| Alexander Mogilny | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 12 |
| Alexei Ponikarovsky | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 1 | 15 |
| Andrew Alberts | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 0 | 16 |
| Cory Sarich | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 16 |
| Fedor Tjutin | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 20 |
| Harold Druken | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 2 | 14 |
| Ivan Novoseltsev | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Pavel Trnka | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 20 |
| Ryane Clowe | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 2 | 5 |
| Shawn Bates | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 5 |
| Nom | TA | TR | %EFF | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Steve Mason | 31 | 36 | 0,861 | L | 2-7-2 |
| Martin Brodeur | 3 | 4 | 0,750 |
| Nom | B | A | PTS | +/- | T | PÉN | MÉ | TG |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Derek Roy | 2 | 1 | 3 | 0 | 5 | 0 | 3 | 21 |
| Jonathan Cheechoo | 1 | 2 | 3 | 0 | 4 | 0 | 1 | 22 |
| Kenny Jonsson | 0 | 3 | 3 | 0 | 7 | 0 | 0 | 22 |
| Marian Gaborik | 1 | 1 | 2 | +1 | 2 | 0 | 1 | 23 |
| Olli Jokinen | 1 | 1 | 2 | +1 | 1 | 0 | 0 | 21 |
| Alex Kovalev | 0 | 2 | 2 | +1 | 1 | 0 | 1 | 21 |
| Dennis Seidenberg | 0 | 2 | 2 | +1 | 2 | 0 | 0 | 26 |
| Derian Hatcher | 1 | 0 | 1 | +1 | 3 | 0 | 3 | 24 |
| Alexander Vasyunov | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 5 |
| Alexandre Daigle | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 6 |
| Brad Boyes | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 13 |
| Chistopher Schubert | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 13 |
| Duncan Keith | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 21 |
| Kip Brennan | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 22 |
| Mark Eaton | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 14 |
| Rod Brind'Amour | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 12 |
| Trevor Letowski | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 4 |
| Viktor Kozlov | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 12 |
| Nom | TA | TR | %EFF | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Pascal Leclaire | 17 | 21 | 0.81 | W | 23-26-3 |
| Martin Brodeur enters game at 03:16 of 3rd period |
| 1 | Derek Roy | CAL |
| 2 | Kenny Jonsson | CAL |
| 3 | Jonathan Cheechoo | CAL |


| Gardiens |
|---|
| GRIFFINS: J-Sebastien Aubin |
| FLAMES: Roman Turek |
| SOMMAIRE DES BUTS |
|---|
| Troy Brouwer 29 (unknown, unknown) |
| Brandon Bochenski 28 (Adam Hall, unknown) |
| Steve Martins 26 (unknown, Jan Hrdina) |