

| Pointage | 1er | 2e | 3e | T |
|---|---|---|---|---|
| NJ | 0 | 0 | 5 | 5 |
| CAR | 0 | 4 | 0 | 4 |
| Buts |
|---|
| DEVILS - KAIGORODOV (2), CROSBY (2), DUMONT (1) |
| HURRICANES - BRULÉ (2), BRASSARD (1), ARMSTRONG (1) |
| Tirs | 1er | 2e | 3e | T |
|---|---|---|---|---|
| NJ | 7 | 5 | 13 | 25 |
| CAR | 8 | 10 | 6 | 24 |
| Gardiens de but |
|---|
| DEVILS - Miikka Kiprusoff (20 SV) W |
| HURRICANES - Rick Dipietro (20 SV) L |
| SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
|---|---|
| DEVILS | 1 of 4 |
| HURRICANES | 2 of 4 |
| Finances | ||
|---|---|---|
| Assistance | 18763 | |
| Profit Net | 1 182 069 $ | |
| 1er PÉRIODE |
|---|
| J. PAPINEAU NJ (CROSS-CHECKING, Minor) 04:41 |
| K. KLEIN CAR (ROUGHING, Minor) 05:32 |
| S. AVERY NJ (ROUGHING, Minor) 07:45 |
| 2e PÉRIODE |
|---|
| B. JACKMAN NJ (HIGHSTICKING, Double Minor) 05:13 |
| C. ARMSTRONG CAR (ELBOWING, Minor) 17:53 |
| 3e PÉRIODE |
|---|
| M. HAVLAT NJ (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 00:30 |
| K. KLEIN CAR (KICKING, Major) 13:27 |
| A. LADD CAR (BOARDING, Minor, Game Misconduct) 17:56 (Served by Eric Weinrich) |
| 1er PÉRIODE | |||
|---|---|---|---|
| Aucun But |
| 2e PÉRIODE | |||
|---|---|---|---|
| HURRICANES | 06:29 | BRULÉ 22 (KLEIN, RIBEIRO) (PP) | 0-1 |
| HURRICANES | 07:46 | BRULÉ 23 (RIBEIRO, MCCARTHY) (PP) | 0-2 |
| HURRICANES | 10:00 | BRASSARD 18 (BRULÉ, MCCARTHY) | 0-3 |
| HURRICANES | 17:38 | ARMSTRONG 27 (WOLSKI, MARKOV) | 0-4 |
| 3e PÉRIODE | |||
|---|---|---|---|
| DEVILS | 02:03 | KAIGORODOV 26 (AVERY, EHRHOFF) (SH) | 1-4 |
| DEVILS | 03:49 | KAIGORODOV 27 (GOLIGOSKI, KOBASEW) | 2-4 |
| DEVILS | 09:48 | CROSBY 25 (DUMONT, EHRHOFF) | 3-4 |
| DEVILS | 11:59 | CROSBY 26 (DUMONT, HAVLAT) | 4-4 |
| DEVILS | 19:50 | DUMONT 29 (MARCHAND, JACKMAN) (PP) | 5-4 |
| Nom | B | A | PTS | +/- | T | PÉN | MÉ | TG |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jean-Pierre Dumont | 1 | 2 | 3 | +1 | 4 | 0 | 1 | 18 |
| Alexei Kaigorodov | 2 | 0 | 2 | +1 | 6 | 0 | 1 | 24 |
| Sidney Crosby | 2 | 0 | 2 | +1 | 2 | 0 | 0 | 18 |
| Christian Ehrhoff | 0 | 2 | 2 | -1 | 0 | 0 | 3 | 27 |
| Alex Goligoski | 0 | 1 | 1 | +1 | 4 | 0 | 0 | 16 |
| Barret Jackman | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 4 | 2 | 24 |
| Brad Marchand | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 |
| Chuck Kobasew | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | 0 | 2 | 23 |
| Martin Havlat | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | 2 | 2 | 19 |
| Sean Avery | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 2 | 0 | 13 |
| Branislav Mezei | 0 | 0 | 0 | +2 | 2 | 0 | 1 | 26 |
| Carlo Colaiacovo | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 25 |
| Justin Papineau | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 4 |
| Kirill Tulupov | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| Matthew Lombardi | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Mikko Koivu | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 |
| Simon Gamache | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Thomas Vanek | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 0 | 2 | 23 |
| Nom | TA | TR | %EFF | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Miikka Kiprusoff | 20 | 24 | 0,833 | W | 39-20-6 |
| Tuukka Rask | 0 | 0 | 0,000 |
| Nom | B | A | PTS | +/- | T | PÉN | MÉ | TG |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Gilbert Brulé | 2 | 1 | 3 | 0 | 3 | 0 | 3 | 15 |
| Mike Ribeiro | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 19 |
| Steve Mccarthy | 0 | 2 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 18 |
| Colby Armstrong | 1 | 0 | 1 | -1 | 5 | 2 | 1 | 20 |
| Derick Brassard | 1 | 0 | 1 | -1 | 1 | 0 | 1 | 15 |
| Andrei Markov | 0 | 1 | 1 | -1 | 1 | 0 | 6 | 24 |
| Kevin Klein | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 7 | 0 | 19 |
| Wojtek Wolski | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 0 | 16 |
| Alexander Radulov | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 16 |
| Andrew Ladd | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 12 | 1 | 13 |
| Brian Rolston | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| Daniel Sedin | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 4 | 18 |
| Eric Weinrich | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 13 |
| Henrik Sedin | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 4 | 24 |
| James Van Riemsdyk | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 6 |
| Nicklas Lidstrom | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 26 |
| Pierre Turgeon | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Rostislav Klesla | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 2 | 21 |
| Nom | TA | TR | %EFF | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Felix Potvin | 0 | 0 | 0 | ||
| Rick Dipietro | 20 | 25 | 0.8 | L | 26-25-9 |
| Kirill Tulupov injured at 04:21 of the 1st Period |
| Alex Goligoski injured at 10:48 of the 3rd Period |
| Tuukka Rask enters game at 17:56 of 3rd period |
| Miikka Kiprusoff injured at 17:56 of the 3rd Period |
| Andrew Ladd ejected at 17:56 of the 3rd Period |
| Felix Potvin enters game at 19:50 of 3rd period |
| 1 | Alexei Kaigorodov | NJ |
| 2 | Jean-Pierre Dumont | NJ |
| 3 | Gilbert Brulé | CAR |


| Gardiens |
|---|
| RIVER RATS: Maxime Ouellet |
| MONSTERS: Jonathan Bernier |
| SOMMAIRE DES BUTS |
|---|
| Benoit Gratton 17 (Nigel Dawes, Eric Beaudoin) |
| Alyn Mccauley 24 (Petr Cajanek, unknown) |
| Konstantin Koltsov 44 (Taylor Pyatt, Josef Melichar) |
| Josef Melichar 13 (Tyler Kennedy, Filip Kuba) |
| Petr Cajanek 23 (unknown, Anthony Stewart) |
| unknown (Karel Pilar, unknown) |
| Nigel Dawes 26 (Jason Doig, unknown) |
| Tyler Kennedy 30 (unknown, unknown) |
| Jason Doig 12 (unknown, unknown) |
| Petr Cajanek 24 (unknown, unknown) |
| Alyn Mccauley 25 (unknown, unknown) |
| Benoit Gratton 18 (unknown, unknown) |
| Eric Beaudoin 36 (unknown, unknown) |
| Milan Lucic 30 (Philippe Boucher, Fernando Pisani) |
| Nick Dimitrakos 37 (unknown, Mark Recchi) |