FINAL

LEAFS

39-37-6 (8e EST)

AVALANCHE

36-31-15 (7e OUEST)
Pepsi Center
Pointage 1er 2e 3e T
TOR 1 2 1 4
COL 2 0 4 6
Buts
LEAFS - ZAJAC (1), PARRISH (1), MARA (1), KAPANEN (1)
AVALANCHE - BEECH (3), SETOGUCHI (1), TUKONEN (1), SEMIN (1)
Tirs 1er 2e 3e T
TOR 19 12 6 37
COL 16 10 8 34
Gardiens de but
LEAFS - Brian Boucher (26 SV) L
AVALANCHE - David Aebischer (33 SV) W
SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE
LEAFS 0 of 3
AVALANCHE 0 of 1
Finances
Assistance 15662
Profit Net 1 550 538 $
Sommaire de la partie
1er PÉRIODE
Aucun Punition
2e PÉRIODE
D. PHANEUF COL (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 11:50
S. BEGIN TOR (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 13:53
M. ZAGRAPAN COL (ROUGHING, Minor) 13:53
D. PHANEUF COL (CHARGING, Minor) 15:11
L. TUKONEN COL (GOALIE INTERERENCE, Minor) 17:50
3e PÉRIODE
T. ZAJAC TOR (HEAD-BUTTING, Major) 03:01
1er PÉRIODE
LEAFS 05:53 ZAJAC 24 (BURE, COMRIE) 1-0
AVALANCHE 08:15 SETOGUCHI 21 (WISHART, PHANEUF) 1-1
AVALANCHE 12:23 TUKONEN 12 (MIKUS, PIETRANGELO) 1-2
2e PÉRIODE
LEAFS 05:02 PARRISH 30 (KAPANEN, MARA) 2-2
LEAFS 09:16 MARA 7 (PARRISH, KAPANEN) 3-2
3e PÉRIODE
AVALANCHE 01:42 BEECH 17 (SETOGUCHI, AEBISCHER) 3-3
AVALANCHE 01:48 BEECH 18 (WILLIAMS, WISHART) 3-4
AVALANCHE 10:47 SEMIN 22 (WISHART, RICHARDS) 3-5
LEAFS 18:22 KAPANEN 20 (KOIVU, MARA) 4-5
AVALANCHE 19:35 BEECH 19 (SEMIN) 4-6
Statistiques
Patineurs
Nom B A PTS +/- T PÉN TG
Paul Mara 1 2 3 +2 1 0 1 23
Sami Kapanen 1 2 3 +2 6 0 0 21
Mark Parrish 1 1 2 +2 6 0 2 22
Travis Zajac 1 0 1 -2 4 5 1 18
Mike Comrie 0 1 1 -2 4 0 2 16
Pavel Bure 0 1 1 -2 2 0 0 18
Saku Koivu 0 1 1 +2 3 0 5 23
Alexander Polushin 0 0 0 -1 0 0 0 8
Dan McGillis 0 0 0 -1 2 0 2 13
Darcy Tucker 0 0 0 -1 1 0 1 9
Ian White 0 0 0 -4 3 0 1 19
Juraj Kolnik 0 0 0 -1 1 0 1 13
Kyle Mclaren 0 0 0 -2 2 0 4 25
Lubomir Visnovsky 0 0 0 -1 0 0 0 20
Nathan Hagemo 0 0 0 +2 1 0 1 20
Peter Bondra 0 0 0 -1 0 0 0 7
Robert Lang 0 0 0 -1 0 0 1 11
Steve Begin 0 0 0 -1 1 2 0 8
Gardiens
Nom TA TR %EFF W/L REC
Brian Boucher 26 31 0,839 L 34-27-5
Kevin Weekes 2 3 0,667
Patineurs
Nom B A PTS +/- T PÉN TG
Kris Beech 3 0 3 +2 4 0 2 22
Ty Wishart 0 3 3 +2 4 0 0 18
Alexander Semin 1 1 2 0 3 0 0 21
Devin Setoguchi 1 1 2 +1 4 0 2 19
Lauri Tukonen 1 0 1 0 1 2 0 11
Alex Pietrangelo 0 1 1 0 0 0 1 13
Brad Richards 0 1 1 -1 2 0 4 26
Dion Phaneuf 0 1 1 +2 1 4 3 22
Juraj Mikus 0 1 1 0 2 0 1 15
Justin Williams 0 1 1 +2 3 0 2 21
Chris Stewart 0 0 0 0 0 0 0 5
Colin Wilson 0 0 0 0 0 0 0 5
John-Michael Liles 0 0 0 0 0 0 3 21
Marek Zagrapan 0 0 0 0 1 2 0 14
Ossi Vaananen 0 0 0 +2 3 0 2 22
Ryan Suter 0 0 0 0 1 0 1 14
Shawn Matthias 0 0 0 0 0 0 1 5
Stephen Weiss 0 0 0 0 5 0 0 21
Gardiens
Nom TA TR %EFF W/L REC
David Aebischer 33 37 0.892 W 32-23-12
Notes de la Recontre
Kevin Weekes enters game at 10:47 of 3rd period
Kris Beech scores a hat trick
LES TROIS ÉTOILES
1 Sami Kapanen TOR
2 Kris Beech COL
3 Mark Parrish TOR
RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE

LEAFS

BEARS

Gardiens
LEAFS: Mikael Tellqvist
BEARS: Scott Clemmensen
SOMMAIRE DES BUTS
Brett Maclean 27 (Zach Hamill, Trent Whitfield)
Josh Godfrey 22 (Ivan Vishnevskiy, Tyler Bouck)
Zach Hamill 29 (Randy Robitaille, unknown)
T. J. Hensick 29 (Angelo Esposito, John Tripp)