| LA MARQUE FINALE | |
| BLACKHAWKS | 4 |
| PREDATORS | 4 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| BLACKHAWKS | 10 | 8 | 9 | 3 | 30 |
| PREDATORS | 9 | 11 | 10 | 4 | 34 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| BLACKHAWKS | 2 | 0 | 2 | 0 | 4 |
| PREDATORS | 1 | 2 | 1 | 0 | 4 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| BLACKHAWKS | 03:53 | BERARD 9 (RALPH, LINDROS) |
| BLACKHAWKS | 10:04 | BOUCHARD 15 (UNASSISTED) |
| PREDATORS | 17:43 | RANGER 7 (LOYNS, CAMMALLERI) (PP) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| PREDATORS | 10:09 | FRIESEN 21 (DEMITRA, KARIYA) |
| PREDATORS | 17:09 | RATHJE 11 (KARIYA, CAMMALLERI) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| BLACKHAWKS | 03:00 | CARLE 5 (ALEXEEV, ZUBRUS) |
| PREDATORS | 12:21 | ARKHIPOV 9 (FEDOTENKO, LOYNS) |
| BLACKHAWKS | 19:20 | LINDROS 11 (KANE, JURCINA) |
| PROLONGATION | ||
| AUCUN BUT | ||
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| A. KOPITAR CHI (GOALIE INTERERENCE, Minor) 01:35 | ||
| B. RALPH CHI (HIGHSTICKING, Minor) 17:07 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| A. PINEAULT CHI (GOALIE INTERERENCE, Minor) 07:30 | ||
| D. ARKHIPOV NAS (HIGHSTICKING, Minor) 12:42 | ||
| V. PROSPAL NAS (ELBOWING, Minor, Game Misconduct) 17:10 (Served by Mike Rathje) | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| E. LINDROS CHI (ROUGHING, Minor) 19:22 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Jose Theodore | CHI | 30 arrêt sur 34 tirs | T | 29-25-4 |
| Dan Cloutier | NAS | 26 arrêt sur 30 tirs | T | 23-21-3 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| BLACKHAWKS | 0 en 2 |
| PREDATORS | 1 en 4 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Mike Rathje | NAS |
| 2 | Eric Lindros | CHI |
| 3 | Mike Cammalleri | NAS |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| BLACKHAWKS | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Anze Kopitar | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 3 | 21 |
| Brad Ralph | 0 | 1 | 1 | +2 | 2 | 1 | 1 | 16 |
| Nikita Alexeev | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 4 | 0 | 21 |
| Guilaume Latendresse | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 7 |
| Luca Sbisa | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 24 |
| Martin StLouis | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 20 |
| Jack Johnson | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 0 | 17 |
| Patrick Kane | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 1 | 12 |
| Pierre-Marc Bouchard | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 3 | 17 |
| Matt Carle | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 5 | 0 | 25 |
| Milan Jurcina | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 1 | 21 |
| Martin Hanzal | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 9 |
| Adam Pineault | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 8 |
| Eric Lindros | 1 | 1 | 2 | +2 | 2 | 2 | 0 | 15 |
| Michael Nylander | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 16 |
| Dainius Zubrus | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 2 | 2 | 24 |
| Bryan Berard | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 3 | 2 | 23 |
| Jaroslav Spacek | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 19 |
| PREDATORS | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Ales Pisa | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 3 | 19 |
| Lynn Loyns | 0 | 2 | 2 | +1 | 0 | 3 | 2 | 17 |
| Mattias Ohlund | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 23 |
| Mark Stuart | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 1 | 2 | 21 |
| Paul Kariya | 0 | 2 | 2 | +1 | 0 | 3 | 3 | 22 |
| Jeff Friesen | 1 | 0 | 1 | -2 | 0 | 2 | 1 | 19 |
| Mike Rathje | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 6 | 0 | 23 |
| Igor Mirnov | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| Riku Hahl | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 16 |
| Paul Ranger | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 2 | 0 | 15 |
| Mike Cammalleri | 0 | 2 | 2 | +1 | 0 | 4 | 1 | 20 |
| Pavol Demitra | 0 | 1 | 1 | -3 | 0 | 1 | 1 | 27 |
| Kurt Sauer | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 1 | 1 | 19 |
| Vaclav Prospal | 0 | 0 | 0 | +1 | 12 | 4 | 1 | 12 |
| Denis Arkhipov | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 1 | 0 | 15 |
| Matt Pettinger | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 |
| Ruslan Fedotenko | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 2 | 15 |
| Keith Tkachuk | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 0 | 3 | 23 |
| FINANCE | |
| Assistance | 17500 |
| Profit Net | $1 165 500,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Jack Johnson injured at 17:10 of the 2nd Period |
| Vaclav Prospal ejected at 17:10 of the 2nd Period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| ADMIRALS | 0 |
| ADMIRALS | 1 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Jim Fahey 3 (Jamie Langenbrunner, Michal Grosek) |
| LES GARDIENS |
| ADMIRALS: Tommy Salo |
| ADMIRALS: Jhonas Enroth |