| LA MARQUE FINALE | |
| PREDATORS | 6 |
| THRASHERS | 6 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| PREDATORS | 8 | 9 | 6 | 2 | 25 |
| THRASHERS | 12 | 17 | 13 | 4 | 46 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| PREDATORS | 0 | 4 | 2 | 0 | 6 |
| THRASHERS | 1 | 3 | 2 | 0 | 6 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| THRASHERS | 03:07 | PRONGER 6 (ERAT, RACHUNEK) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| PREDATORS | 02:15 | KARIYA 28 (DEMITRA, PROSPAL) |
| THRASHERS | 08:14 | RACHUNEK 6 (HORTON, ERAT) |
| PREDATORS | 10:49 | KARIYA 29 (PROSPAL, STUART) |
| THRASHERS | 15:37 | WIDEMAN 9 (BRYLIN, CARTER) |
| THRASHERS | 18:05 | RACHUNEK 7 (NEDOROST, PRONGER) |
| PREDATORS | 19:10 | KARIYA 30 (STUART, OHLUND) |
| PREDATORS | 19:52 | ARKHIPOV 8 (RATHJE, CAMMALLERI) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| PREDATORS | 09:31 | PETTINGER 2 (OHLUND, PISA) |
| PREDATORS | 16:35 | DEMITRA 18 (FEDOTENKO, KARIYA) |
| THRASHERS | 18:38 | BELANGER 8 (RUPP, DELMORE) |
| THRASHERS | 19:56 | ERAT 24 (STAJAN, HORTON) |
| PROLONGATION | ||
| AUCUN BUT | ||
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| M. CAMMALLERI NAS (HOOKING, Minor) 04:47 | ||
| A. PISA NAS (CROSS-CHECKING, Minor) 12:23 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| M. RATHJE NAS (ROUGHING, Minor) 11:46 | ||
| M. STUART NAS (HOOKING, Minor) 14:30 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Dan Cloutier | NAS | 36 arrêt sur 41 tirs | ||
| Jacob Markstrom | NAS | 4 arrêt sur 5 tirs | T | 7-7-2 |
| Mathieu Garon | ATL | 3 arrêt sur 4 tirs | T | 2-4-2 |
| Martin Biron | ATL | 16 arrêt sur 21 tirs |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| PREDATORS | 0 en 0 |
| THRASHERS | 0 en 4 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Paul Kariya | NAS |
| 2 | Karel Rachunek | ATL |
| 3 | Chris Pronger | ATL |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| PREDATORS | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Ales Pisa | 0 | 1 | 1 | -2 | 2 | 3 | 1 | 19 |
| Lynn Loyns | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 0 | 14 |
| Mattias Ohlund | 0 | 2 | 2 | +2 | 0 | 0 | 1 | 24 |
| Mark Stuart | 0 | 2 | 2 | +3 | 2 | 1 | 1 | 18 |
| Paul Kariya | 3 | 1 | 4 | +3 | 0 | 4 | 3 | 22 |
| Jeff Friesen | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 4 | 23 |
| Mike Rathje | 0 | 1 | 1 | -1 | 2 | 5 | 2 | 22 |
| Igor Mirnov | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Riku Hahl | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 9 |
| Paul Ranger | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 1 | 11 |
| Mike Cammalleri | 0 | 1 | 1 | -1 | 2 | 0 | 1 | 22 |
| Pavol Demitra | 1 | 1 | 2 | +3 | 0 | 2 | 0 | 24 |
| Kurt Sauer | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 25 |
| Vaclav Prospal | 0 | 2 | 2 | +2 | 0 | 0 | 2 | 18 |
| Denis Arkhipov | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 1 | 3 | 22 |
| Matt Pettinger | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 5 |
| Ruslan Fedotenko | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 1 | 2 | 17 |
| Keith Tkachuk | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 3 | 4 | 16 |
| THRASHERS | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Andy Delmore | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 15 |
| Michael Rupp | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 1 | 0 | 18 |
| Eric Belanger | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 1 | 1 | 16 |
| Marek Malik | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 15 |
| Martin Erat | 1 | 2 | 3 | +2 | 0 | 5 | 1 | 22 |
| Anson Carter | 0 | 1 | 1 | -3 | 0 | 3 | 2 | 22 |
| Vaclav Nedorost | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Matthew Stajan | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 5 | 4 | 21 |
| Stefan Ruzicka | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 1 | 6 |
| Nathan Horton | 0 | 2 | 2 | +1 | 0 | 1 | 2 | 24 |
| Dennis Wideman | 1 | 0 | 1 | -2 | 0 | 3 | 1 | 22 |
| Karel Rachunek | 2 | 1 | 3 | +3 | 0 | 8 | 2 | 25 |
| Joe Pavelski | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 1 | 6 |
| Mathieu Dandenault | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 1 | 0 | 22 |
| Chris Pronger | 1 | 1 | 2 | +3 | 0 | 7 | 1 | 26 |
| Nik Antropov | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 15 |
| Sergei Brylin | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 5 | 3 | 23 |
| Mikkel Boedker | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 3 | 21 |
| FINANCE | |
| Assistance | 18750 |
| Profit Net | $1 080 000,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Mathieu Garon enters game at 09:31 of 3rd period |
| Jacob Markstrom enters game at 18:38 of 3rd period |
| Paul Kariya scores a hat trick |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| ADMIRALS | 6 |
| WOLVES | 1 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Dan Hamhuis 15 (Brett McLean, Steve Eminger) |
| Tomas Fleischmann 23 (Jamie Langenbrunner, Mike Weaver) |
| unknown (Zenith Komarniski, Vaclav Varada) |
| Vaclav Varada 28 (Zac Dalpé, Jim Fahey) |
| Mike Weaver 10 (Michal Grosek, unknown) |
| Jamie Langenbrunner 1 (unknown, unknown) |
| Lars Eller 13 (Nikita Filatov, Brent Sopel) |
| LES GARDIENS |
| ADMIRALS: Jhonas Enroth |
| WOLVES: Kevin Nastiuk |