| LA MARQUE FINALE | |
| BRUINS | 3 |
| KINGS | 5 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| BRUINS | 10 | 11 | 8 | 0 | 29 |
| KINGS | 15 | 11 | 12 | 0 | 38 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| BRUINS | 1 | 2 | 0 | 0 | 3 |
| KINGS | 2 | 2 | 1 | 0 | 5 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| BRUINS | 03:33 | SULLIVAN 14 (SUGLOBOV, PLEKANEC) |
| KINGS | 17:00 | GAGNER 13 (STRAKA, BEAUCHEMIN) |
| KINGS | 17:41 | WEINHANDL 19 (UNASSISTED) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| KINGS | 00:58 | WEINHANDL 20 (EGENER, ALZNER) |
| BRUINS | 01:22 | DRURY 25 (ALFREDSSON, BULIS) |
| BRUINS | 10:23 | POTI 9 (SUGLOBOV) |
| KINGS | 11:14 | AFANASENKOV 16 (NIEDERMAYER) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| KINGS | 19:19 | WEINHANDL 21 (ALZNER, STOLL) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| R. SCHREMP LA (HOOKING, Minor) 07:14 | ||
| J. STOLL LA (ROUGHING, Minor) 07:40 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Olaf Kolzig | BOS | 0 arrêt sur 0 tirs | ||
| Cristobal Huet | BOS | 33 arrêt sur 38 tirs | L | 17-22-4 |
| Hannu Toivonen | LA | 26 arrêt sur 29 tirs | W | 5-4-1 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| BRUINS | 0 en 2 |
| KINGS | 0 en 0 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Mattias Weinhandl | LA |
| 2 | Aleksander Suglobov | BOS |
| 3 | Karl Alzner | LA |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| BRUINS | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Alexei Zhitnik | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 22 |
| Daniel Alfredsson | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 2 | 1 | 16 |
| Chris Drury | 1 | 0 | 1 | -2 | 0 | 1 | 0 | 16 |
| Tom Poti | 1 | 0 | 1 | -2 | 0 | 3 | 0 | 17 |
| Andy McDonald | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 10 |
| Mathieu Biron | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 3 | 16 |
| Aleksander Suglobov | 0 | 2 | 2 | +2 | 0 | 5 | 0 | 21 |
| Jan Bulis | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 1 | 2 | 15 |
| Steve Sullivan | 1 | 0 | 1 | +2 | 0 | 1 | 2 | 20 |
| Brendan Shanahan | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 14 |
| Kirk Maltby | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 14 |
| Tomas Plekanec | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 5 | 0 | 21 |
| Kris Draper | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 9 |
| Mathieu Carle | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 21 |
| Todd Harvey | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 2 | 9 |
| Wade Redden | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 2 | 23 |
| Dick Tarnstrom | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 3 | 0 | 21 |
| Todd White | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 14 |
| KINGS | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Teemu Selanne | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 24 |
| Martin Straka | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 1 | 17 |
| Karl Alzner | 0 | 2 | 2 | +3 | 0 | 2 | 0 | 16 |
| Artem Anisimov | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 7 |
| Mark Streit | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 17 |
| Dimitri Afanasenkov | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 3 | 23 |
| Scott Niedermayer | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 5 | 2 | 25 |
| Sam Gagner | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 1 | 19 |
| Willie Mitchell | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Petr Taticek | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 2 | 22 |
| Jarret Stoll | 0 | 1 | 1 | +2 | 2 | 1 | 2 | 15 |
| Mattias Weinhandl | 3 | 0 | 3 | +2 | 0 | 6 | 1 | 16 |
| Rob Schremp | 0 | 0 | 0 | +3 | 2 | 1 | 4 | 16 |
| Jeff Tambellini | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Miroslav Satan | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 17 |
| Mike Egener | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 2 | 1 | 16 |
| Zdeno Chara | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 22 |
| Francois Beauchemin | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 2 | 2 | 19 |
| FINANCE | |
| Assistance | 15808 |
| Profit Net | $1 195 085,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Olaf Kolzig enters game at 19:19 of 3rd period |
| Mattias Weinhandl scores a hat trick |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| BRUINS | 4 |
| MONARCHS | 0 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| unknown (Logan Couture, Robert Czarnik) |
| Alex Bourret 1 (Dany Roussin, Tyson Nash) |
| Robert Czarnik 22 (Jakub Kindl, unknown) |
| Dany Roussin 26 (unknown, unknown) |
| LES GARDIENS |
| BRUINS: Cory Schneider |
| MONARCHS: Antero Niittymaki |