| LA MARQUE FINALE | |
| RANGERS | 3 |
| RED WINGS | 3 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| RANGERS | 9 | 8 | 8 | 1 | 26 |
| RED WINGS | 7 | 9 | 11 | 3 | 30 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| RANGERS | 0 | 3 | 0 | 0 | 3 |
| RED WINGS | 1 | 2 | 0 | 0 | 3 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| RED WINGS | 17:15 | BLUM 1 (ANISIMOV, BROUWER) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| RED WINGS | 05:02 | FORSBERG 3 (DVORAK, ANISIMOV) |
| RANGERS | 05:36 | ALFREDSSON 4 (VOLOSHENKO, DATSYUK) (PP) |
| RANGERS | 10:21 | VLASIC 1 (POULIOT, WHITNEY) |
| RED WINGS | 15:38 | FORSBERG 4 (KALUS, GONCHAR) (PP) |
| RANGERS | 19:24 | LEE 1 (STILLMAN, HUNTER) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| AUCUN BUT | ||
| PROLONGATION | ||
| AUCUN BUT | ||
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| D. ALFREDSSON NYR (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 06:25 | ||
| P. O'SULLIVAN NYR (FIGHTING) 15:44 | ||
| R. CLOWE DET (FIGHTING) 15:44 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| R. DVORAK DET (CROSS-CHECKING, Double Minor) 00:53 | ||
| P. FORSBERG DET (CHARGING, Major) 05:11 | ||
| Z. CHARA DET (HOOKING, Minor) 06:41 | ||
| T. HUNTER NYR (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 15:06 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| M. POULIOT NYR (ROUGHING, Minor) 13:02 | ||
| I. NOVOSELTSEV DET (BOARDING, Minor) 13:02 | ||
| C. STILLMAN NYR (HIGHSTICKING, Double Minor) 15:22 | ||
| J. FRANSSON NYR (BOARDING, Minor) 17:11 | ||
| R. CLOWE DET (ELBOWING, Minor) 17:11 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Henrik Lundqvist | NYR | 27 arrêt sur 30 tirs | T | 1-3-1 |
| Cam Ward | DET | 23 arrêt sur 26 tirs | T | 1-4-1 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| RANGERS | 1 en 3 |
| RED WINGS | 1 en 3 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Peter Forsberg | DET |
| 2 | Marc-Edouard Vlasic | NYR |
| 3 | Henrik Lundqvist | NYR |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| RANGERS | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Brian Lee | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 4 | 23 |
| Daniel Alfredsson | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 2 | 2 | 18 |
| Oleg Saprykin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 11 |
| Johan Fransson | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 2 | 15 |
| Pavel Datsyuk | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 2 | 25 |
| Marc-Antoine Pouliot | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 1 | 1 | 24 |
| Alexandre Picard | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 1 | 13 |
| Vitaly Vishnevsky | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 25 |
| Roman Voloshenko | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 20 |
| Marc-Edouard Vlasic | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | 2 | 24 |
| Jussi Jokinen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 13 |
| Michael Grabner | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Joe Colborne | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 6 |
| Trent Hunter | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 3 | 0 | 21 |
| Patrick O'Sullivan | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 1 | 12 |
| Ryan Whitney | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 17 |
| Toni Lydman | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 26 |
| Cory Stillman | 0 | 1 | 1 | -1 | 4 | 2 | 1 | 20 |
| RED WINGS | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Dennis Persson | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 24 |
| Ryane Clowe | 0 | 0 | 0 | -1 | 7 | 1 | 0 | 19 |
| Steve Rucchin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 25 |
| Sergei Gonchar | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 3 | 19 |
| Ray Whitney | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 1 | 23 |
| Derek Morris | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 4 | 28 |
| Zdeno Chara | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 5 | 4 | 27 |
| Artem Anisimov | 0 | 2 | 2 | +1 | 0 | 1 | 3 | 13 |
| Petr Kalus | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 1 | 0 | 19 |
| Doug Weight | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 4 | 3 | 17 |
| Radek Dvorak | 0 | 1 | 1 | +1 | 4 | 0 | 1 | 9 |
| Mariusz Czerkawski | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 9 |
| Shawn Bates | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 10 |
| Ivan Novoseltsev | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 2 | 0 | 11 |
| Troy Brouwer | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 1 | 13 |
| Jonathon Blum | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 2 | 14 |
| Peter Forsberg | 2 | 0 | 2 | +1 | 5 | 3 | 2 | 19 |
| Chad Denny | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 0 | 12 |
| FINANCE | |
| Assistance | 12721 |
| Profit Net | $915 912,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Patrick O'Sullivan and Ryane Clowe fight to a draw |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| WOLF PACK | 3 |
| GRIFFINS | 6 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Daniel Cleary 3 (Brendan Mikkelson, unknown) |
| Daniel Cleary 4 (Vojtech Polak, Jeremy Williams) |
| Niklas Bergfors 2 (Nick Foligno, Jim Vandermeer) |
| Jeremy Colliton 1 (Rob Schremp, Brandon Bochenski) |
| Pavel Trnka 1 (Cory Sarich, unknown) |
| Brandon Bochenski 1 (Jason Ward, Ramzi Abid) |
| Rob Schremp 3 (Alexei Ponikarovsky, Todd Marchant) |
| Jeremy Colliton 2 (Harold Druken, unknown) |
| Alexei Ponikarovsky 3 (unknown, unknown) |
| LES GARDIENS |
| WOLF PACK: Sebastien Caron |
| GRIFFINS: Patrick Lalime |