| LA MARQUE FINALE | |
| BRUINS | 4 |
| BLACKHAWKS | 1 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| BRUINS | 12 | 7 | 8 | 0 | 27 |
| BLACKHAWKS | 10 | 9 | 5 | 0 | 24 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| BRUINS | 2 | 1 | 1 | 0 | 4 |
| BLACKHAWKS | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| BLACKHAWKS | 03:30 | PINEAULT 3 (LINDROS, CARLE) |
| BRUINS | 06:58 | ZHITNIK 8 (PLEKANEC, SULLIVAN) |
| BRUINS | 16:27 | MCDONALD 5 (CARLE, REDDEN) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| BRUINS | 04:18 | ALFREDSSON 24 (BULIS) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| BRUINS | 01:18 | SHANAHAN 11 (WHITE, BIRON) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| L. SBISA CHI (ELBOWING, Minor) 08:38 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| B. RALPH CHI (ELBOWING, Minor, Game Misconduct) 10:46 (Served by Guilaume Latendresse) | ||
| D. TARNSTROM BOS (CHARGING, Minor) 18:42 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| P. KANE CHI (ELBOWING, Minor) 10:23 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Olaf Kolzig | BOS | 23 arrêt sur 24 tirs | W | 8-3-1 |
| Jose Theodore | CHI | 23 arrêt sur 27 tirs | L | 23-23-3 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| BRUINS | 0 en 3 |
| BLACKHAWKS | 0 en 1 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Daniel Alfredsson | BOS |
| 2 | Olaf Kolzig | BOS |
| 3 | Brendan Shanahan | BOS |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| BRUINS | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Alexei Zhitnik | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 3 | 23 |
| Daniel Alfredsson | 1 | 0 | 1 | +2 | 0 | 6 | 3 | 21 |
| Chris Drury | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 3 | 20 |
| Tom Poti | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 19 |
| Andy McDonald | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 15 |
| Mathieu Biron | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 1 | 14 |
| Aleksander Suglobov | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 4 | 21 |
| Jan Bulis | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 9 |
| Steve Sullivan | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 4 | 2 | 23 |
| Alex Bourret | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 8 |
| Brendan Shanahan | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 4 | 1 | 12 |
| Kirk Maltby | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 4 | 13 |
| Tomas Plekanec | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 3 | 21 |
| Kris Draper | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 5 |
| Mathieu Carle | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 2 | 2 | 19 |
| Wade Redden | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 4 | 20 |
| Dick Tarnstrom | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 1 | 0 | 20 |
| Todd White | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 14 |
| BLACKHAWKS | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Darryl Sydor | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 2 | 24 |
| Anze Kopitar | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 0 | 12 |
| Brad Ralph | 0 | 0 | 0 | -1 | 12 | 2 | 1 | 6 |
| Nikita Alexeev | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 2 | 17 |
| Guilaume Latendresse | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 3 | 11 |
| Luca Sbisa | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 | 0 | 13 |
| Martin StLouis | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 0 | 20 |
| Jack Johnson | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 5 | 27 |
| Patrick Kane | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 0 | 1 | 5 |
| Pierre-Marc Bouchard | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 4 | 24 |
| Matt Carle | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 2 | 18 |
| Martin Hanzal | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 18 |
| Adam Pineault | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 4 | 0 | 10 |
| Eric Lindros | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 1 | 9 |
| Michael Nylander | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 4 | 20 |
| Dainius Zubrus | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 20 |
| Bryan Berard | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 21 |
| Jaroslav Spacek | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 3 | 18 |
| FINANCE | |
| Assistance | 20500 |
| Profit Net | $1 291 500,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Jan Bulis injured at 10:46 of the 2nd Period |
| Brad Ralph ejected at 10:46 of the 2nd Period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| BRUINS | 2 |
| ADMIRALS | 3 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Dany Roussin 24 (Duvie Westcott, unknown) |
| Dany Roussin 25 (unknown, Todd Harvey) |
| Tyler Arnason 13 (Brendan Smith, Martin Lapointe) |
| Christian Berglund 39 (Trevor Byrne, unknown) |
| Martin Lapointe 30 (David Booth, Milan Jurcina) |
| LES GARDIENS |
| BRUINS: Cory Schneider |
| ADMIRALS: Tommy Salo |