| LA MARQUE FINALE | |
| RED WINGS | 5 |
| CANUCKS | 1 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| RED WINGS | 8 | 10 | 8 | 0 | 26 |
| CANUCKS | 5 | 8 | 17 | 0 | 30 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| RED WINGS | 0 | 2 | 3 | 0 | 5 |
| CANUCKS | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| CANUCKS | 07:50 | NASH 25 (LECAVALIER, BURNS) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| RED WINGS | 05:45 | TJUTIN 6 (VANRYN, PONIKAROVSKY) |
| RED WINGS | 12:55 | COLE 16 (TRNKA, PERSSON) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| RED WINGS | 14:27 | RUCCHIN 9 (WHITNEY, SARICH) |
| RED WINGS | 15:47 | TJUTIN 7 (WEIGHT, ALBERTS) (PP) |
| RED WINGS | 17:21 | WEIGHT 12 (MOGILNY, WHITNEY) (PP) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| P. VALENTENKO VAN (ELBOWING, Minor, Game Misconduct) 19:08 (Served by Brent Burns) | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| J. COLLITON DET (GOALIE INTERERENCE, Minor) 02:46 | ||
| J. COLLITON DET (GOALIE INTERERENCE, Minor) 06:28 | ||
| B. GERVAIS VAN (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor, Misconduct) 15:43 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Martin Brodeur | DET | 29 arrêt sur 30 tirs | W | 25-12-4 |
| Jonas Gustavsson | VAN | 1 arrêt sur 1 tirs | ||
| Jocelyn Thibault | VAN | 20 arrêt sur 25 tirs | L | 26-8-3 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| RED WINGS | 2 en 2 |
| CANUCKS | 0 en 2 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Martin Brodeur | DET |
| 2 | Fedor Tjutin | DET |
| 3 | Doug Weight | DET |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| RED WINGS | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Dennis Persson | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 0 | 10 |
| Ryane Clowe | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 1 | 13 |
| Steve Rucchin | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 21 |
| Alexander Mogilny | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 2 | 20 |
| Ray Whitney | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 21 |
| Jeremy Colliton | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 9 |
| Erik Cole | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 2 | 1 | 13 |
| Jason Ward | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 0 | 16 |
| Alexei Ponikarovsky | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 1 | 19 |
| Cory Sarich | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 2 | 20 |
| Adam Hall | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| Andrew Alberts | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 19 |
| Harold Druken | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Mike VanRyn | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 1 | 21 |
| Doug Weight | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 1 | 2 | 24 |
| Pavel Trnka | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 6 | 14 |
| Alexei Shkotov | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 22 |
| Fedor Tjutin | 2 | 0 | 2 | +1 | 0 | 4 | 1 | 22 |
| CANUCKS | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Jordan Leopold | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 1 | 27 |
| Chris Bourque | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 23 |
| Adam McQuaid | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 1 | 24 |
| Peter Schaefer | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 19 |
| Cam Barker | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 21 |
| Patrice Bergeron | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 23 |
| Paul Martin | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 1 | 15 |
| Johan Ryno | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| Peter Sejna | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 20 |
| Vincent Lecavalier | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 4 | 5 | 27 |
| Brent Burns | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 1 | 0 | 22 |
| Dustin Brown | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 3 | 14 |
| Jan Mursak | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Bruno Gervais | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 0 | 1 |
| Rick Nash | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | 4 | 26 |
| Pavel Valentenko | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 0 | 16 |
| Rostislav Olesz | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 4 | 2 | 15 |
| Pavel Vorobiev | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| FINANCE | |
| Assistance | 12732 |
| Profit Net | $1 489 644,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Dennis Persson injured at 19:08 of the 2nd Period |
| Pavel Valentenko ejected at 19:08 of the 2nd Period |
| Jonas Gustavsson enters game at 17:21 of 3rd period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| GRIFFINS | 3 |
| MOOSE | 5 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Ivan Novoseltsev 1 (Troy Brouwer, unknown) |
| Ramzi Abid 22 (Radek Dvorak, Shawn Bates) |
| Radek Dvorak 1 (Mariusz Czerkawski, Chad Denny) |
| Fedor Fedorov 23 (Ben Clymer, Craig Conroy) |
| Craig Conroy 27 (unknown, Danny Richmond) |
| Fedor Fedorov 24 (unknown, Dustin Penner) |
| Fedor Fedorov 25 (unknown, Francis Lessard) |
| Dustin Penner 10 (unknown, unknown) |
| LES GARDIENS |
| GRIFFINS: Steve Mason |
| MOOSE: Justin Pogge |