| LA MARQUE FINALE | |
| PENGUINS | 2 |
| BRUINS | 4 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| PENGUINS | 3 | 7 | 10 | 0 | 20 |
| BRUINS | 9 | 12 | 9 | 0 | 30 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| PENGUINS | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 |
| BRUINS | 0 | 3 | 1 | 0 | 4 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| AUCUN BUT | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| BRUINS | 06:02 | POTI 6 (BIRON, SHANAHAN) |
| BRUINS | 10:37 | TARNSTROM 9 (PLEKANEC) |
| BRUINS | 16:27 | SULLIVAN 11 (REDDEN, DRURY) |
| PENGUINS | 18:52 | THORNTON 20 (ZETTERBERG, TAFFE) |
| PENGUINS | 19:08 | VERMETTE 16 (CALDER, COLLINS) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| BRUINS | 16:30 | BULIS 13 (PLEKANEC, ZHITNIK) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| A. FERENCE PIT (ROUGHING, Minor) 01:43 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| M. BACKLUND PIT (FIGHTING) 01:49 | ||
| A. BOURRET BOS (FIGHTING) 01:49 | ||
| K. ELLERBY PIT (ROUGHING, Minor) 11:22 | ||
| S. DANIS-PEPIN PIT (ROUGHING, Minor) 13:54 | ||
| D. BOYLE PIT (HOOKING, Minor) 16:51 | ||
| K. DRAPER BOS (ROUGHING, Minor) 19:08 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| T. PLEKANEC BOS (HIGHSTICKING, Minor) 04:15 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| J-S Giguere | PIT | 26 arrêt sur 30 tirs | L | 20-23-3 |
| Cristobal Huet | BOS | 18 arrêt sur 20 tirs | W | 16-19-4 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| PENGUINS | 0 en 2 |
| BRUINS | 0 en 4 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Jan Bulis | BOS |
| 2 | Tomas Plekanec | BOS |
| 3 | Steve Sullivan | BOS |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| PENGUINS | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Andrew Ference | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | 2 | 15 |
| Dan Boyle | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 1 | 2 | 22 |
| Yannick Tremblay | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 0 | 5 | 18 |
| Henrik Zetterberg | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 1 | 26 |
| Dan Collins | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 1 | 15 |
| Kyle Calder | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 2 | 0 | 27 |
| Antoine Vermette | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 2 | 2 | 24 |
| Jeff Taffe | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 1 | 2 | 12 |
| Brandon Sutter | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 12 |
| Mickeal Backlund | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 6 |
| Martin Skoula | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 3 | 2 | 20 |
| Joe Thornton | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 2 | 0 | 25 |
| Shane Doan | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 3 | 0 | 19 |
| Jeremy Roenick | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 6 |
| Keaton Ellerby | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | 3 | 15 |
| Jason Williams | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 1 | 11 |
| Simon Danis-Pepin | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 3 | 2 | 21 |
| BRUINS | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Alexei Zhitnik | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 2 | 23 |
| Daniel Alfredsson | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 21 |
| Chris Drury | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 1 | 22 |
| Tom Poti | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 19 |
| Andy McDonald | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 1 | 7 |
| Mathieu Biron | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 13 |
| Aleksander Suglobov | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 0 | 20 |
| Jan Bulis | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 5 | 1 | 19 |
| Steve Sullivan | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 3 | 1 | 21 |
| Alex Bourret | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 5 |
| Brendan Shanahan | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 1 | 11 |
| Kirk Maltby | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 3 | 13 |
| Tomas Plekanec | 0 | 2 | 2 | +1 | 2 | 2 | 2 | 20 |
| Kris Draper | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 6 |
| Mathieu Carle | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 3 | 3 | 20 |
| Wade Redden | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 4 | 1 | 24 |
| Dick Tarnstrom | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 1 | 2 | 19 |
| Todd White | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 14 |
| FINANCE | |
| Assistance | 17565 |
| Profit Net | $1 264 680,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Mickeal Backlund and Alex Bourret fight to a draw |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| PENGUINS | 0 |
| BRUINS | 2 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| unknown (Duvie Westcott, Todd Harvey) |
| Robert Czarnik 19 (Tyson Nash, unknown) |
| LES GARDIENS |
| PENGUINS: unknown |
| BRUINS: Cory Schneider |