| LA MARQUE FINALE | |
| CANADIENS | 1 |
| BRUINS | 4 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| CANADIENS | 13 | 8 | 4 | 0 | 25 |
| BRUINS | 9 | 7 | 13 | 0 | 29 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| CANADIENS | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| BRUINS | 3 | 0 | 1 | 0 | 4 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| BRUINS | 00:15 | SATAN 3 (ROY, REDDEN) |
| BRUINS | 07:21 | TARNSTROM 1 (HAINSEY, STURM) |
| CANADIENS | 10:35 | LEGWAND 3 (HEJDUK) |
| BRUINS | 12:34 | SATAN 4 (ROY, REDDEN) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| AUCUN BUT | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| BRUINS | 10:40 | STURM 1 (SATAN, ROY) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| B. SHANAHAN BOS (ROUGHING, Double Minor) 02:36 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| D. LEGWAND MTL (CHARGING, Minor) 05:40 | ||
| J. WISNIEWSKI MTL (HOOKING, Minor) 10:27 | ||
| R. O'MARRA MTL (CHARGING, Minor) 11:04 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| A. ROGERS MTL (ELBOWING, Minor) 02:18 | ||
| T. WHITE BOS (HIGHSTICKING, Minor) 04:05 | ||
| A. ROGERS MTL (CHARGING, Minor) 13:33 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Ray Emery | MTL | 25 arrêt sur 29 tirs | L | 0-5-0 |
| Cristobal Huet | BOS | 24 arrêt sur 25 tirs | W | 2-2-0 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| CANADIENS | 0 en 2 |
| BRUINS | 0 en 5 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Miroslav Satan | BOS |
| 2 | Marco Sturm | BOS |
| 3 | Cristobal Huet | BOS |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| CANADIENS | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Milan Michalek | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 18 |
| Alexei Semenov | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 10 |
| David Legwand | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 3 | 0 | 19 |
| Maxime Talbot | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 3 | 7 |
| James Wisniewski | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 1 | 1 | 22 |
| R.J. Umberger | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 2 | 12 |
| Ryan O'marra | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 | 2 | 17 |
| Mike Komisarek | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 5 | 17 |
| Andy Rogers | 0 | 0 | 0 | -1 | 4 | 1 | 0 | 16 |
| Mike Commodore | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 2 | 21 |
| Chris Higgins | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 6 | 24 |
| Brian Campbell | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 16 |
| Milan Hejduk | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 15 |
| Marcel Goc | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 2 | 15 |
| Tomas Kloucek | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 2 | 17 |
| Alexei Yashin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 18 |
| Scott Hartnell | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 2 | 20 |
| Rob Niedermayer | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 5 |
| BRUINS | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Alexei Zhitnik | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 23 |
| Miroslav Satan | 2 | 1 | 3 | +3 | 0 | 3 | 0 | 22 |
| Andy McDonald | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 9 |
| Aleksander Suglobov | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 23 |
| Jan Bulis | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 21 |
| Marco Sturm | 1 | 1 | 2 | +3 | 0 | 5 | 1 | 20 |
| Alex Bourret | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 6 |
| Brendan Shanahan | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 0 | 8 |
| Logan Couture | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 16 |
| Kirk Maltby | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 10 |
| Ron Hainsey | 0 | 1 | 1 | +3 | 0 | 2 | 0 | 19 |
| Derek Roy | 0 | 3 | 3 | +3 | 0 | 1 | 4 | 23 |
| Mathieu Carle | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 18 |
| Wade Redden | 0 | 2 | 2 | +2 | 0 | 4 | 2 | 27 |
| Dick Tarnstrom | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 1 | 0 | 10 |
| Todd White | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 4 | 22 |
| Mark Streit | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 12 |
| Duvie Westcott | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 |
| FINANCE | |
| Assistance | 14295 |
| Profit Net | $1 029 240,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| BULLDOGS | 2 |
| BRUINS | 3 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Joe Finley 1 (Mikhail Grabovsky, Blake Geaffrion) |
| Siarhei Kostsitsyn 1 (Zbynek Mchalek, A.J. Thelen) |
| Robert Czarnik 4 (Todd Harvey, unknown) |
| Todd Harvey 3 (Tyson Nash, Dany Roussin) |
| Robert Czarnik 5 (Andrew Alberts, Jakub Kindl) |
| LES GARDIENS |
| BULLDOGS: Olivier Michaud |
| BRUINS: Al Montoya |