| LA MARQUE FINALE | |
| JACKETS | 1 |
| RANGERS | 4 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| JACKETS | 11 | 6 | 5 | 0 | 22 |
| RANGERS | 7 | 15 | 13 | 0 | 35 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| JACKETS | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| RANGERS | 1 | 1 | 2 | 0 | 4 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| RANGERS | 11:33 | STILLMAN 8 (VLASIC, POULIOT) (PP) |
| JACKETS | 11:55 | FROLIK 9 (PRUCHA, DEADMARSH) (PP) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| RANGERS | 19:02 | O'SULLIVAN 12 (POULIOT, COLBORNE) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| RANGERS | 07:30 | STILLMAN 9 (FRANSSON) |
| RANGERS | 13:50 | VLASIC 9 (POULIOT, COLBORNE) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| A. FOOTE CLB (HOOKING, Minor) 09:45 | ||
| M. VLASIC NYR (ROUGHING, Minor) 11:40 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| P. PRUCHA CLB (GOALIE INTERERENCE, Minor) 01:01 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Pascal Leclaire | CLB | 31 arrêt sur 35 tirs | L | 11-21-3 |
| Al Montoya | NYR | 21 arrêt sur 22 tirs | W | 1-0-0 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| JACKETS | 1 en 1 |
| RANGERS | 1 en 2 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Marc-Antoine Pouliot | NYR |
| 2 | Cory Stillman | NYR |
| 3 | Marc-Edouard Vlasic | NYR |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| JACKETS | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Adam Deadmarsh | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 2 | 0 | 20 |
| Steve Ott | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 14 |
| Alexander Perezhogin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 19 |
| Jaromir Jagr | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 19 |
| Adam Foote | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 23 |
| Marian Cisar | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Petr Nedved | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 6 |
| Christian Backman | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 2 | 22 |
| Joe Corvo | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 3 | 1 | 22 |
| Janne Niinimaa | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 0 | 24 |
| Petr Prucha | 0 | 1 | 1 | -2 | 2 | 3 | 0 | 21 |
| Alexander Karpovtsev | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 15 |
| Chris Neil | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 12 |
| Oleg Kvasha | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 15 |
| Michael Frolik | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 2 | 19 |
| Scott Hannan | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 14 |
| Daymond Langkow | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 2 | 21 |
| Bryce Swan | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| RANGERS | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Brian Lee | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 3 | 3 | 20 |
| Oleg Saprykin | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 1 | 12 |
| Johan Fransson | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 0 | 17 |
| Pavel Datsyuk | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 24 |
| Marc-Antoine Pouliot | 0 | 3 | 3 | +2 | 0 | 2 | 1 | 20 |
| Alexandre Picard | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 7 |
| Vitaly Vishnevsky | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 23 |
| Jim Vandermeer | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 |
| Roman Voloshenko | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 21 |
| Marc-Edouard Vlasic | 1 | 1 | 2 | +2 | 2 | 2 | 2 | 20 |
| Jussi Jokinen | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 5 | 3 | 22 |
| Michael Grabner | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| Joe Colborne | 0 | 2 | 2 | +2 | 0 | 1 | 0 | 14 |
| Trent Hunter | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 21 |
| Patrick O'Sullivan | 1 | 0 | 1 | +2 | 0 | 2 | 2 | 18 |
| Ryan Whitney | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 1 | 13 |
| Toni Lydman | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 24 |
| Cory Stillman | 2 | 0 | 2 | +1 | 0 | 3 | 1 | 13 |
| FINANCE | |
| Assistance | 18200 |
| Profit Net | $1 146 600,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| CRUNCH | 0 |
| WOLF PACK | 4 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Brendan Mikkelson 4 (Niklas Bergfors, Daniel Cleary) |
| Vojtech Polak 15 (Mike Ricci, Jeremy Williams) |
| Jeff Halpern 25 (Blair Betts, Nick Foligno) |
| Jeff Halpern 26 (Matthew Barnaby, unknown) |
| LES GARDIENS |
| CRUNCH: Trevor Kidd |
| WOLF PACK: Sebastien Caron |