| LA MARQUE FINALE | |
| LIGHTNING | 2 |
| CANUCKS | 3 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| LIGHTNING | 5 | 5 | 12 | 0 | 22 |
| CANUCKS | 11 | 13 | 7 | 0 | 31 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| LIGHTNING | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 |
| CANUCKS | 1 | 2 | 0 | 0 | 3 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| CANUCKS | 09:00 | SEJNA 10 (BERGERON, SCHAEFER) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| CANUCKS | 12:06 | LECAVALIER 10 (BOURQUE, NASH) |
| CANUCKS | 15:22 | VALENTENKO 3 (LECAVALIER, BOURQUE) (PP) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| LIGHTNING | 05:04 | RYDER 7 (STAAL, SMYTH) |
| LIGHTNING | 15:17 | LUNDMARK 9 (STAAL, LEHTINEN) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| J. LUNDMARK TB (CROSS-CHECKING, Minor) 19:03 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| T. RUUTU TB (CHECKING-FROM-BEHIND, Major, Game Misconduct) 14:46 (Served by Robyn Regehr) | ||
| J. MURSAK VAN (CHARGING, Minor) 18:28 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| P. MARTIN VAN (HIGHSTICKING, Minor) 10:13 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Ryan Miller | TB | 28 arrêt sur 31 tirs | L | 14-9-2 |
| Jocelyn Thibault | VAN | 20 arrêt sur 22 tirs | W | 9-2-2 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| LIGHTNING | 0 en 2 |
| CANUCKS | 1 en 2 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Vincent Lecavalier | VAN |
| 2 | Peter Sejna | VAN |
| 3 | Patrice Bergeron | VAN |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| LIGHTNING | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Matt D'Agostini | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 5 |
| Ryan Smyth | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 2 | 2 | 22 |
| Eric Staal | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 4 | 24 |
| Brent Seabrook | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 0 | 22 |
| Zach Parise | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 2 | 23 |
| Jamie Lundmark | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 1 | 2 | 14 |
| Tomas Kaberle | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 5 | 22 |
| Eric Desjardins | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 1 | 17 |
| Robyn Regehr | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 4 | 20 |
| Jere Lehtinen | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 1 | 15 |
| Mike Knuble | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 |
| Jordan Staal | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 1 | 15 |
| Lukas Krajicek | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 20 |
| Kyle Okposo | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 15 |
| Michael Ryder | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 1 | 1 | 19 |
| Marc Staal | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 2 | 14 |
| Nikos Tselios | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 6 |
| Tuomo Ruutu | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 | 1 | 2 | 11 |
| CANUCKS | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Jordan Leopold | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 21 |
| Chris Bourque | 0 | 2 | 2 | -1 | 0 | 2 | 0 | 21 |
| Adam McQuaid | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 4 | 1 | 18 |
| Peter Schaefer | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 1 | 13 |
| Cam Barker | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 2 | 22 |
| Patrice Bergeron | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 3 | 3 | 25 |
| Paul Martin | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 13 |
| Johan Ryno | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 |
| Peter Sejna | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 3 | 27 |
| Vincent Lecavalier | 1 | 1 | 2 | -1 | 0 | 5 | 1 | 25 |
| Brent Burns | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 4 | 3 | 26 |
| Dustin Brown | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 16 |
| Jan Mursak | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 |
| Bruno Gervais | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Rick Nash | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 5 | 27 |
| Pavel Valentenko | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 4 | 3 | 22 |
| Rostislav Olesz | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 16 |
| Pavel Vorobiev | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| FINANCE | |
| Assistance | 15407 |
| Profit Net | $1 802 619,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Peter Schaefer injured at 14:46 of the 2nd Period |
| Tuomo Ruutu ejected at 14:46 of the 2nd Period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| FALCONS | 13 |
| MOOSE | 9 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Alexei Emelin 1 (Brendan Dubinsky, Jacub Voracek) |
| Paul Gaustad 6 (Martin Cibak, unknown) |
| Paul Gaustad 7 (Viktor Tikhonov, Dustin Byfuglien) |
| Viktor Tikhonov 13 (Jared Staal, unknown) |
| Alexei Emelin 2 (Jay Mckee, unknown) |
| Viktor Tikhonov 14 (unknown, unknown) |
| Jared Staal 3 (unknown, unknown) |
| Viktor Tikhonov 15 (unknown, unknown) |
| Paul Gaustad 8 (unknown, unknown) |
| Paul Gaustad 9 (unknown, unknown) |
| Martin Cibak 11 (unknown, unknown) |
| Viktor Tikhonov 16 (unknown, unknown) |
| Brendan Dubinsky 12 (unknown, unknown) |
| Fedor Fedorov 9 (Francis Lessard, Dustin Penner) |
| Craig Conroy 9 (unknown, unknown) |
| Ben Clymer 14 (Danny Richmond, unknown) |
| Fedor Fedorov 10 (unknown, unknown) |
| Craig Conroy 10 (unknown, unknown) |
| Ben Clymer 15 (unknown, unknown) |
| Ben Clymer 16 (unknown, unknown) |
| Danny Richmond 3 (unknown, unknown) |
| Craig Conroy 11 (unknown, unknown) |
| LES GARDIENS |
| FALCONS: Vesa Toskala |
| MOOSE: Manny Fernandez |