| LA MARQUE FINALE | |
| THRASHERS | 3 |
| BRUINS | 8 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| THRASHERS | 10 | 8 | 15 | 0 | 33 |
| BRUINS | 7 | 16 | 13 | 0 | 36 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| THRASHERS | 1 | 1 | 1 | 0 | 3 |
| BRUINS | 3 | 3 | 2 | 0 | 8 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| BRUINS | 02:49 | SATAN 7 (MCDONALD, ZHITNIK) (PP) |
| THRASHERS | 12:25 | ERAT 10 (STAJAN, BRYLIN) |
| BRUINS | 14:33 | WHITE 9 (STREIT, BULIS) (PP) |
| BRUINS | 17:41 | SHANAHAN 3 (MALTBY, WESTCOTT) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| THRASHERS | 00:20 | STAJAN 7 (UNASSISTED) |
| BRUINS | 05:51 | SHANAHAN 4 (BACKSTROM) |
| BRUINS | 16:54 | MALTBY 3 (CARLE, BACKSTROM) |
| BRUINS | 19:38 | BULIS 3 (STREIT, WHITE) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| BRUINS | 01:00 | WHITE 10 (STREIT, TARNSTROM) (PP) |
| BRUINS | 09:13 | STURM 7 (ROY, SATAN) |
| THRASHERS | 19:33 | ANTROPOV 2 (UNASSISTED) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| S. RUZICKA ATL (BOARDING, Minor) 01:27 | ||
| N. HORTON ATL (BOARDING, Minor) 14:00 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| M. BOEDKER ATL (CHARGING, Minor) 09:10 | ||
| M. BOEDKER ATL (CROSS-CHECKING, Minor, Misconduct) 14:15 | ||
| M. MALIK ATL (HIGHSTICKING, Minor) 19:44 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| A. ZHITNIK BOS (HOOKING, Minor) 03:03 | ||
| N. ANTROPOV ATL (ROUGHING, Minor) 06:10 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Mathieu Garon | ATL | 12 arrêt sur 15 tirs | ||
| Martin Biron | ATL | 16 arrêt sur 21 tirs | L | 8-13-0 |
| Cristobal Huet | BOS | 30 arrêt sur 33 tirs | W | 7-9-3 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| THRASHERS | 0 en 1 |
| BRUINS | 3 en 6 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Brendan Shanahan | BOS |
| 2 | Miroslav Satan | BOS |
| 3 | Todd White | BOS |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| THRASHERS | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Andy Delmore | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 0 | 11 |
| Michael Rupp | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 2 | 0 | 11 |
| Eric Belanger | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 6 | 3 | 9 |
| Marek Malik | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | 1 | 10 |
| Martin Erat | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 19 |
| Anson Carter | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 0 | 17 |
| Vaclav Nedorost | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 4 | 2 | 17 |
| Matthew Stajan | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 3 | 4 | 23 |
| Stefan Ruzicka | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | 0 | 9 |
| Lars Eller | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 1 | 5 |
| Nathan Horton | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 3 | 4 | 23 |
| Dennis Wideman | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 23 |
| Karel Rachunek | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 24 |
| Mathieu Dandenault | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 20 |
| Chris Pronger | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 3 | 2 | 27 |
| Nik Antropov | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 1 | 0 | 4 |
| Sergei Brylin | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 24 |
| Mikkel Boedker | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 | 1 | 0 | 13 |
| BRUINS | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Alexei Zhitnik | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 2 | 1 | 22 |
| Miroslav Satan | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 7 | 2 | 23 |
| Andy McDonald | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 3 | 7 |
| Aleksander Suglobov | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 1 | 21 |
| Jan Bulis | 1 | 1 | 2 | -1 | 0 | 4 | 0 | 21 |
| Marco Sturm | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 20 |
| Alex Bourret | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 7 |
| Brendan Shanahan | 2 | 0 | 2 | +3 | 0 | 3 | 4 | 11 |
| Logan Couture | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 |
| Kirk Maltby | 1 | 1 | 2 | +3 | 0 | 1 | 0 | 11 |
| Derek Roy | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 3 | 19 |
| Mathieu Carle | 0 | 1 | 1 | +3 | 0 | 0 | 0 | 14 |
| Wade Redden | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 27 |
| Dick Tarnstrom | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 1 | 5 | 23 |
| Todd White | 2 | 1 | 3 | -1 | 0 | 4 | 2 | 20 |
| Mark Streit | 0 | 3 | 3 | -1 | 0 | 0 | 1 | 20 |
| Nicklas Backstrom | 0 | 2 | 2 | +3 | 0 | 3 | 0 | 11 |
| Duvie Westcott | 0 | 1 | 1 | +3 | 0 | 1 | 0 | 11 |
| FINANCE | |
| Assistance | 11888 |
| Profit Net | $855 936,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Mathieu Garon enters game at 16:54 of 2nd period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| WOLVES | 6 |
| BRUINS | 4 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Antti Miettinen 6 (Nikita Filatov, Zdenek Blatny) |
| Alexander Edler 7 (Ben Maxwell, Brent Sopel) |
| Joe Pavelski 9 (Vernon Fiddler, Georges Laraque) |
| Niclas Havelid 3 (unknown, unknown) |
| Antti Miettinen 7 (Colten Teubert, unknown) |
| Nikita Filatov 15 (unknown, unknown) |
| Tyson Nash 16 (Jakub Kindl, Robert Czarnik) |
| Dany Roussin 11 (unknown, Andrew Alberts) |
| Robert Czarnik 12 (Todd Harvey, unknown) |
| Tyson Nash 17 (unknown, unknown) |
| LES GARDIENS |
| WOLVES: Kevin Nastiuk |
| BRUINS: Al Montoya |