| LA MARQUE FINALE | |
| AVALANCHE | 5 |
| SABRES | 6 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| AVALANCHE | 10 | 3 | 10 | 0 | 23 |
| SABRES | 12 | 17 | 9 | 0 | 38 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| AVALANCHE | 1 | 0 | 4 | 0 | 5 |
| SABRES | 3 | 2 | 1 | 0 | 6 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| SABRES | 00:47 | TJUTIN 3 (MALKIN, VOLCHENKOV) |
| AVALANCHE | 13:41 | ZAGRAPAN 3 (SEMIN, MIKUS) (PP) |
| SABRES | 19:17 | MIKHNOV 2 (MALKIN, SHKOTOV) |
| SABRES | 19:23 | CORSO 2 (MALKIN, MIKHNOV) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| SABRES | 08:51 | SHISHKANOV 3 (HECHT, NOLAN) |
| SABRES | 15:39 | SHISHKANOV 4 (HECHT, CHISTOV) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| SABRES | 01:15 | TJUTIN 4 (MIKHNOV, CORSO) |
| AVALANCHE | 11:01 | ZAGRAPAN 4 (DOUGHTY, TUKONEN) |
| AVALANCHE | 12:16 | SUTER 2 (SETOGUCHI, WILLIAMS) |
| AVALANCHE | 15:36 | STEWART 1 (RICHARDS, LILES) |
| AVALANCHE | 16:14 | ESPOSITO 1 (LILES, STEWART) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| J. MIKUS COL (CROSS-CHECKING, Minor) 02:25 | ||
| D. GAUTHIER BUF (HOOKING, Minor) 12:30 | ||
| D. PHANEUF COL (BOARDING, Minor, Game Misconduct) 17:12 (Served by Devin Setoguchi) | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| D. GAUTHIER BUF (HOOKING, Minor) 16:40 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| David Aebischer | COL | 22 arrêt sur 27 tirs | L | 6-5-6 |
| Pier-Olivier Pelletier | COL | 10 arrêt sur 11 tirs | ||
| Brian Finley | BUF | 1 arrêt sur 1 tirs | ||
| Nikolai Khabibulin | BUF | 17 arrêt sur 22 tirs | W | 11-10-0 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| AVALANCHE | 1 en 2 |
| SABRES | 0 en 2 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Evgeni Malkin | BUF |
| 2 | Alexei Mikhnov | BUF |
| 3 | Timofei Shishkanov | BUF |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| AVALANCHE | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Dion Phaneuf | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 1 | 1 | 6 |
| Stephen Weiss | 0 | 0 | 0 | -4 | 0 | 2 | 2 | 23 |
| Alexander Semin | 0 | 1 | 1 | -4 | 0 | 0 | 0 | 19 |
| Kris Beech | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 22 |
| Angelo Esposito | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 2 | 0 | 6 |
| Juraj Mikus | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 0 | 2 | 16 |
| Justin Williams | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 4 | 22 |
| Brad Richards | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 2 | 5 | 27 |
| Marek Zagrapan | 2 | 0 | 2 | +1 | 0 | 3 | 1 | 14 |
| Ossi Vaananen | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 1 | 3 | 20 |
| Devin Setoguchi | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 1 | 0 | 19 |
| Lauri Tukonen | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 0 | 13 |
| Chris Stewart | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 1 | 1 | 5 |
| Ty Wishart | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 0 | 20 |
| John-Michael Liles | 0 | 2 | 2 | -2 | 0 | 2 | 1 | 23 |
| Ryan Suter | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 21 |
| Shawn Matthias | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 0 | 5 |
| Drew Doughty | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 0 | 2 | 15 |
| SABRES | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Denis Gauthier | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 3 | 18 |
| Alexander Mogilny | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 2 | 19 |
| Sheldon Souray | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Anton Volchenkov | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 5 | 2 | 22 |
| Evgeni Malkin | 0 | 3 | 3 | +3 | 0 | 8 | 1 | 24 |
| Alexei Mikhnov | 1 | 2 | 3 | +3 | 0 | 1 | 0 | 8 |
| Stanislav Chistov | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 4 | 6 | 27 |
| T.J. Oshie | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 2 | 21 |
| Fedor Tjutin | 2 | 0 | 2 | +2 | 0 | 2 | 4 | 24 |
| Denis Grebeshkov | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 2 | 22 |
| Alexei Shkotov | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 1 | 20 |
| Owen Nolan | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 1 | 11 |
| Darius Kasparaitis | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 8 |
| Daniel Corso | 1 | 1 | 2 | +2 | 0 | 1 | 0 | 5 |
| Timofei Shishkanov | 2 | 0 | 2 | +1 | 0 | 5 | 3 | 14 |
| Jochen Hecht | 0 | 2 | 2 | +1 | 0 | 1 | 1 | 15 |
| Maxim Afinogenov | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 0 | 21 |
| Patrice Brisebois | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 12 |
| FINANCE | |
| Assistance | 11301 |
| Profit Net | $1 322 217,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Sheldon Souray injured at 17:12 of the 1st Period |
| Dion Phaneuf ejected at 17:12 of the 1st Period |
| Pier-Olivier Pelletier enters game at 15:39 of 2nd period |
| Brian Finley enters game at 16:14 of 3rd period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| BEARS | 4 |
| AMERICANS | 0 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Mathieu Biron 4 (Alex Pietrangelo, Richard Scott) |
| T. J. Hensick 6 (Dan Focht, Mark Smith) |
| Mark Smith 14 (Marcel Hossa, John Tripp) |
| unknown (Colin Wilson, unknown) |
| LES GARDIENS |
| BEARS: Scott Clemmensen |
| AMERICANS: Semen Varlamov |