| LA MARQUE FINALE | |
| BRUINS | 3 |
| AVALANCHE | 4 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| BRUINS | 10 | 7 | 13 | 0 | 30 |
| AVALANCHE | 15 | 9 | 4 | 0 | 28 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| BRUINS | 1 | 0 | 2 | 0 | 3 |
| AVALANCHE | 2 | 2 | 0 | 0 | 4 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| BRUINS | 03:43 | SUGLOBOV 3 (BACKSTROM, HUET) |
| AVALANCHE | 12:33 | WISHART 2 (UNASSISTED) |
| AVALANCHE | 16:45 | BEECH 2 (SETOGUCHI, PHANEUF) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| AVALANCHE | 06:25 | SUTER 1 (WILLIAMS, BEECH) (SH) |
| AVALANCHE | 15:34 | DOUGHTY 2 (ZAGRAPAN, SEMIN) (PP) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| BRUINS | 01:34 | STURM 2 (UNASSISTED) (PP) |
| BRUINS | 11:35 | ROY 4 (UNASSISTED) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| M. STREIT BOS (ROUGHING, Minor) 03:55 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| A. SVITOV COL (BOARDING, Double Minor) 01:31 | ||
| O. VAANANEN COL (HOOKING, Minor) 04:46 | ||
| J. WILLIAMS COL (ROUGHING, Minor) 09:41 | ||
| B. SHANAHAN BOS (ROUGHING, Minor) 11:50 | ||
| J. BULIS BOS (BOARDING, Minor) 15:09 | ||
| R. SUTER COL (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 19:55 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| A. BOURRET BOS (CHARGING, Minor) 04:22 | ||
| A. SEMIN COL (ROUGHING, Minor) 08:09 | ||
| J. MIKUS COL (ROUGHING, Minor) 14:25 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Cristobal Huet | BOS | 24 arrêt sur 28 tirs | L | 2-6-1 |
| David Aebischer | COL | 27 arrêt sur 30 tirs | W | 3-0-3 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| BRUINS | 1 en 6 |
| AVALANCHE | 1 en 4 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Aleksander Suglobov | BOS |
| 2 | Marco Sturm | BOS |
| 3 | Kris Beech | COL |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| BRUINS | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Alexei Zhitnik | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 1 | 26 |
| Miroslav Satan | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 4 | 2 | 22 |
| Andy McDonald | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 9 |
| Aleksander Suglobov | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 4 | 0 | 19 |
| Jan Bulis | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 2 | 0 | 16 |
| Marco Sturm | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 5 | 7 | 23 |
| Alex Bourret | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 5 |
| Brendan Shanahan | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 9 |
| Logan Couture | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 |
| Kirk Maltby | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 |
| Ron Hainsey | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 3 | 14 |
| Derek Roy | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 3 | 2 | 19 |
| Mathieu Carle | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 13 |
| Wade Redden | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 3 | 28 |
| Dick Tarnstrom | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 2 | 19 |
| Todd White | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 17 |
| Mark Streit | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 0 | 2 | 18 |
| Nicklas Backstrom | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 15 |
| AVALANCHE | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Dion Phaneuf | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 26 |
| Alexander Svitov | 0 | 0 | 0 | +1 | 4 | 1 | 0 | 23 |
| Alexander Semin | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 3 | 4 | 21 |
| Kris Beech | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 21 |
| Angelo Esposito | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 7 |
| Juraj Mikus | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 10 |
| Justin Williams | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 3 | 1 | 22 |
| Brad Richards | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 3 | 1 | 29 |
| Marek Zagrapan | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 1 | 0 | 11 |
| Ossi Vaananen | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 2 | 1 | 21 |
| Devin Setoguchi | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 17 |
| Lauri Tukonen | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 4 | 1 | 10 |
| Chris Stewart | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Ty Wishart | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 2 | 1 | 15 |
| John-Michael Liles | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 21 |
| Ryan Suter | 1 | 0 | 1 | -1 | 2 | 2 | 2 | 14 |
| Shawn Matthias | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Drew Doughty | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 2 | 1 | 10 |
| FINANCE | |
| Assistance | 13884 |
| Profit Net | $1 374 516,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| BRUINS | 7 |
| BEARS | 1 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Dany Roussin 4 (unknown, unknown) |
| Tyson Nash 10 (Andrew Alberts, Jakub Kindl) |
| Duvie Westcott 5 (unknown, Robert Czarnik) |
| Duvie Westcott 6 (Todd Harvey, unknown) |
| Tyson Nash 11 (unknown, unknown) |
| Robert Czarnik 7 (unknown, unknown) |
| Duvie Westcott 7 (unknown, unknown) |
| unknown (Mathieu Biron, Alex Pietrangelo) |
| LES GARDIENS |
| BRUINS: Al Montoya |
| BEARS: Scott Clemmensen |