| LA MARQUE FINALE | |
| PENGUINS | 3 |
| THRASHERS | 8 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| PENGUINS | 12 | 8 | 18 | 0 | 38 |
| THRASHERS | 13 | 10 | 9 | 0 | 32 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| PENGUINS | 1 | 0 | 2 | 0 | 3 |
| THRASHERS | 3 | 2 | 3 | 0 | 8 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| THRASHERS | 03:05 | HORTON 24 (RACHUNEK, BOEDKER) |
| PENGUINS | 07:34 | CHISTOV 37 (GONCHAR) |
| THRASHERS | 08:51 | PRONGER 12 (HORTON) |
| THRASHERS | 13:54 | CARTER 17 (BRYLIN, STAJAN) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| THRASHERS | 02:05 | ERAT 32 (PRONGER, HORTON) |
| THRASHERS | 07:47 | DELMORE 7 (ANTROPOV, NEDOROST) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| PENGUINS | 06:23 | THORNTON 40 (CHISTOV, GONCHAR) |
| PENGUINS | 06:44 | WILLIAMS 29 (TREMBLAY) |
| THRASHERS | 12:29 | STAJAN 23 (CARTER, WIDEMAN) |
| THRASHERS | 14:41 | ERAT 33 (BOEDKER, RACHUNEK) |
| THRASHERS | 19:40 | BOEDKER 17 (ERAT, HORTON) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| S. DANIS-PEPIN PIT (CROSS-CHECKING, Minor) 04:31 | ||
| A. FERENCE PIT (HIGHSTICKING, Minor) 15:25 | ||
| R. KESLER PIT (CROSS-CHECKING, Minor) 16:27 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| N. ANTROPOV ATL (CHARGING, Minor) 03:42 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| J-S Giguere | PIT | 11 arrêt sur 14 tirs | ||
| Jeremy Smith | PIT | 13 arrêt sur 18 tirs | L | 0-1-1 |
| Martin Biron | ATL | 35 arrêt sur 38 tirs | W | 31-37-5 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| PENGUINS | 0 en 1 |
| THRASHERS | 0 en 3 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Martin Erat | ATL |
| 2 | Mikkel Boedker | ATL |
| 3 | Nathan Horton | ATL |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| PENGUINS | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Andrew Ference | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 1 | 17 |
| Sergei Gonchar | 0 | 2 | 2 | -1 | 0 | 1 | 0 | 22 |
| Yannick Tremblay | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 1 | 0 | 20 |
| Henrik Zetterberg | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 5 | 2 | 26 |
| Stanislav Chistov | 1 | 1 | 2 | -1 | 0 | 4 | 2 | 20 |
| Antoine Vermette | 0 | 0 | 0 | -4 | 0 | 0 | 3 | 23 |
| Brandon Sutter | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 2 | 14 |
| Alexei Cherepanov | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 1 | 12 |
| Mickeal Backlund | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Martin Skoula | 0 | 0 | 0 | -4 | 0 | 2 | 3 | 23 |
| Joe Thornton | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 8 | 1 | 33 |
| Shane Doan | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 2 | 22 |
| Jeremy Roenick | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Ryan Kesler | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 |
| Jason Williams | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 7 | 2 | 18 |
| Simon Danis-Pepin | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 5 | 0 | 24 |
| Matt Cooke | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 12 |
| THRASHERS | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Andy Delmore | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 16 |
| Michael Rupp | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 10 |
| Eric Belanger | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 |
| Marek Malik | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 0 | 13 |
| Martin Erat | 2 | 1 | 3 | +4 | 0 | 4 | 1 | 20 |
| Anson Carter | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 2 | 0 | 17 |
| Vaclav Nedorost | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 2 | 14 |
| Matthew Stajan | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 4 | 1 | 16 |
| Stefan Ruzicka | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 7 |
| Nathan Horton | 1 | 3 | 4 | +3 | 0 | 1 | 3 | 23 |
| Dennis Wideman | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 0 | 18 |
| Karel Rachunek | 0 | 2 | 2 | +4 | 0 | 2 | 0 | 24 |
| Joe Pavelski | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 |
| Mathieu Dandenault | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 0 | 18 |
| Chris Pronger | 1 | 1 | 2 | +4 | 0 | 3 | 1 | 24 |
| Nik Antropov | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 2 | 2 | 13 |
| Sergei Brylin | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 0 | 21 |
| Mikkel Boedker | 1 | 2 | 3 | +4 | 0 | 4 | 2 | 20 |
| FINANCE | |
| Assistance | 18750 |
| Profit Net | $1 080 000,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| J-S Giguere enters game at 07:47 of 2nd period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| PENGUINS | 10 |
| WOLVES | 0 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Dan Collins 15 (Chris Campoli, Valtteri Filppula) |
| Yanic Perreault 14 (Bobby Allen, Mason Raymond) |
| Valtteri Filppula 26 (P.J. Axelsson, unknown) |
| Chris Campoli 13 (Sheldon Keefe, Jiri Bicek) |
| Sheldon Keefe 34 (Kim Johnsson, Zach Bogosian) |
| Jiri Bicek 23 (Nolan Pratt, unknown) |
| Kim Johnsson 13 (unknown, unknown) |
| Dan Collins 16 (unknown, unknown) |
| P.J. Axelsson 26 (unknown, unknown) |
| Valtteri Filppula 27 (unknown, unknown) |
| LES GARDIENS |
| PENGUINS: Jeremy Smith |
| WOLVES: Kevin Nastiuk |