| LA MARQUE FINALE | |
| RED WINGS | 4 |
| FLAMES | 6 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| RED WINGS | 6 | 9 | 6 | 0 | 21 |
| FLAMES | 15 | 18 | 7 | 0 | 40 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| RED WINGS | 0 | 2 | 2 | 0 | 4 |
| FLAMES | 2 | 2 | 2 | 0 | 6 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| FLAMES | 02:41 | JOKINEN 23 (KOVALEV, SEIDENBERG) |
| FLAMES | 04:13 | ROY 29 (CHEECHOO, JONSSON) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| FLAMES | 08:34 | GABORIK 31 (SEIDENBERG, JOKINEN) |
| FLAMES | 11:38 | ROY 30 (JONSSON, CHEECHOO) |
| RED WINGS | 14:53 | SUNDIN 25 (WALKER, COLLITON) |
| RED WINGS | 15:26 | PALFFY 27 (WHITNEY, RUCCHIN) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| FLAMES | 03:16 | CHEECHOO 29 (ROY, JONSSON) (PP) |
| RED WINGS | 09:39 | SUNDIN 26 (SHKOTOV, PALFFY) |
| FLAMES | 12:00 | HATCHER 9 (KOVALEV, GABORIK) |
| RED WINGS | 14:41 | WHITNEY 30 (RUCCHIN, PERSSON) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| C. SARICH DET (CROSS-CHECKING, Minor) 16:05 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| R. CLOWE DET (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 01:37 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| D. PERSSON DET (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 02:02 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Steve Mason | DET | 31 arrêt sur 36 tirs | L | 2-7-2 |
| Martin Brodeur | DET | 3 arrêt sur 4 tirs | ||
| Pascal Leclaire | CAL | 17 arrêt sur 21 tirs | W | 23-26-3 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| RED WINGS | 0 en 0 |
| FLAMES | 1 en 3 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Derek Roy | CAL |
| 2 | Kenny Jonsson | CAL |
| 3 | Jonathan Cheechoo | CAL |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| RED WINGS | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Dennis Persson | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 1 | 22 |
| Ryane Clowe | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 2 | 5 |
| Steve Rucchin | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 2 | 1 | 24 |
| Alexander Mogilny | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 12 |
| Ray Whitney | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 3 | 1 | 22 |
| Jeremy Colliton | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 16 |
| Mats Sundin | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 4 | 2 | 20 |
| Alexei Ponikarovsky | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 15 |
| Cory Sarich | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 16 |
| Andrew Alberts | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 16 |
| Harold Druken | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 2 | 14 |
| Matt Walker | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 21 |
| Zigmund Palffy | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 1 | 5 | 25 |
| Pavel Trnka | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 20 |
| Alexei Shkotov | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 16 |
| Shawn Bates | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 5 |
| Ivan Novoseltsev | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Fedor Tjutin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 20 |
| FLAMES | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Olli Jokinen | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 1 | 0 | 21 |
| Alex Kovalev | 0 | 2 | 2 | +1 | 0 | 1 | 1 | 21 |
| Mark Eaton | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 14 |
| Alexandre Daigle | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 6 |
| Viktor Kozlov | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 12 |
| Jonathan Cheechoo | 1 | 2 | 3 | 0 | 0 | 4 | 1 | 22 |
| Marian Gaborik | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 2 | 1 | 23 |
| Brad Boyes | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 13 |
| Alexander Vasyunov | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 5 |
| Dennis Seidenberg | 0 | 2 | 2 | +1 | 0 | 2 | 0 | 26 |
| Chistopher Schubert | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 13 |
| Derek Roy | 2 | 1 | 3 | 0 | 0 | 5 | 3 | 21 |
| Duncan Keith | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 21 |
| Kip Brennan | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 22 |
| Derian Hatcher | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 3 | 3 | 24 |
| Trevor Letowski | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 4 |
| Kenny Jonsson | 0 | 3 | 3 | 0 | 0 | 7 | 0 | 22 |
| Rod Brind'Amour | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 12 |
| FINANCE | |
| Assistance | 16194 |
| Profit Net | $1 311 714,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Martin Brodeur enters game at 03:16 of 3rd period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| GRIFFINS | 2 |
| FLAMES | 1 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Troy Brouwer 29 (unknown, unknown) |
| Brandon Bochenski 28 (Adam Hall, unknown) |
| Steve Martins 26 (unknown, Jan Hrdina) |
| LES GARDIENS |
| GRIFFINS: J-Sebastien Aubin |
| FLAMES: Roman Turek |