| LA MARQUE FINALE | |
| SABRES | 4 |
| THRASHERS | 2 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| SABRES | 13 | 11 | 4 | 0 | 28 |
| THRASHERS | 3 | 5 | 6 | 0 | 14 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| SABRES | 2 | 2 | 0 | 0 | 4 |
| THRASHERS | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| SABRES | 03:58 | BOYLE 9 (CALDER, AFINOGENOV) |
| SABRES | 17:17 | FORSBERG 30 (CALDER, NOLAN) (PP) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| SABRES | 11:10 | VOLCHENKOV 10 (CORSO, SHEPPARD) |
| THRASHERS | 11:18 | BRYLIN 28 (CARTER, DANDENAULT) |
| SABRES | 11:24 | FORSBERG 31 (UNASSISTED) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| THRASHERS | 12:07 | BELANGER 12 (NEDOROST, BIRON) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| D. BOYLE BUF (CROSS-CHECKING, Minor) 04:32 | ||
| D. WIDEMAN ATL (HEAD-BUTTING, Major) 06:02 | ||
| C. PRONGER ATL (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 15:52 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| C. PRONGER ATL (HOOKING, Minor) 06:59 | ||
| T. OSHIE BUF (HOOKING, Minor) 19:50 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| N. HORTON ATL (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 02:38 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Nikolai Khabibulin | BUF | 12 arrêt sur 14 tirs | W | 37-31-1 |
| Martin Biron | ATL | 24 arrêt sur 28 tirs | L | 28-35-5 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| SABRES | 1 en 4 |
| THRASHERS | 0 en 2 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Peter Forsberg | BUF |
| 2 | Anton Volchenkov | BUF |
| 3 | Kyle Calder | BUF |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| SABRES | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Denis Gauthier | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13 |
| Peter Forsberg | 2 | 0 | 2 | +1 | 0 | 6 | 2 | 23 |
| Sheldon Souray | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 20 |
| Anton Volchenkov | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 5 | 2 | 26 |
| Evgeni Malkin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 10 | 24 |
| Alexei Mikhnov | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| Dan Boyle | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 3 | 3 | 20 |
| T.J. Oshie | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 14 |
| Jeff Taffe | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 11 |
| Denis Grebeshkov | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 18 |
| Kyle Calder | 0 | 2 | 2 | +1 | 0 | 2 | 1 | 22 |
| Owen Nolan | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 4 | 1 | 21 |
| Daniel Corso | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Timofei Shishkanov | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 13 |
| Jochen Hecht | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 19 |
| James Sheppard | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Maxim Afinogenov | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 2 | 19 |
| Patrice Brisebois | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 16 |
| THRASHERS | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Andy Delmore | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 2 | 16 |
| Michael Rupp | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 8 |
| Eric Belanger | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 1 | 0 | 15 |
| Marek Malik | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 1 | 12 |
| Martin Erat | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 15 |
| Anson Carter | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 18 |
| Vaclav Nedorost | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 1 | 16 |
| Matthew Stajan | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 21 |
| Stefan Ruzicka | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 6 |
| Nathan Horton | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 | 1 | 20 |
| Dennis Wideman | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 2 | 5 | 20 |
| Karel Rachunek | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 1 | 23 |
| Joe Pavelski | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 7 |
| Mathieu Dandenault | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 2 | 21 |
| Chris Pronger | 0 | 0 | 0 | -2 | 4 | 0 | 0 | 21 |
| Nik Antropov | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 0 | 9 |
| Sergei Brylin | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 4 | 25 |
| Mikkel Boedker | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 15 |
| FINANCE | |
| Assistance | 18750 |
| Profit Net | $1 080 000,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| AMERICANS | 2 |
| WOLVES | 3 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Eric Godard 4 (Bruno St-Jacques, unknown) |
| Tomas Holmstrom 45 (Jason Wiemer, Darius Kasparaitis) |
| Antti Miettinen 24 (Zdenek Blatny, Georges Laraque) |
| Antti Miettinen 25 (unknown, Brent Sopel) |
| Antti Miettinen 26 (Alexander Edler, Vernon Fiddler) |
| LES GARDIENS |
| AMERICANS: Brian Finley |
| WOLVES: Kevin Nastiuk |