| LA MARQUE FINALE | |
| ISLANDERS | 4 |
| RANGERS | 5 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| ISLANDERS | 6 | 13 | 9 | 0 | 28 |
| RANGERS | 11 | 11 | 9 | 0 | 31 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| ISLANDERS | 0 | 4 | 0 | 0 | 4 |
| RANGERS | 1 | 1 | 3 | 0 | 5 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| RANGERS | 09:47 | DATSYUK 36 (HUNTER, AULD) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| ISLANDERS | 01:15 | BERRY 4 (CHIPCHURA, PUSHKAREV) |
| ISLANDERS | 02:02 | SMITHSON 8 (STUMPEL, CHIPCHURA) |
| ISLANDERS | 15:06 | KRAFT 34 (ELIAS, VASICEK) |
| ISLANDERS | 15:40 | STUMPEL 10 (CHIPCHURA, MAIR) |
| RANGERS | 16:57 | DATSYUK 37 (LYDMAN, AULD) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| RANGERS | 09:02 | DATSYUK 38 (ALZNER, HUNTER) |
| RANGERS | 12:55 | JOKINEN 14 (SAPRYKIN, LEE) |
| RANGERS | 18:56 | POULIOT 19 (O'SULLIVAN, FRANSSON) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| V. VISHNEVSKY NYR (BOARDING, Minor) 03:03 | ||
| N. BACKSTROM NYR (ELBOWING, Minor) 06:27 | ||
| K. CHIPCHURA NYI (HEAD-BUTTING, Major) 12:28 | ||
| M. VLASIC NYR (HIGHSTICKING, Minor, Game Misconduct) 12:28 (Served by Trent Hunter) | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| K. CHIPCHURA NYI (HOOKING, Minor) 04:16 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| T. HUNTER NYR (CHARGING, Minor) 13:27 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Evgeni Nabokov | NYI | 0 arrêt sur 0 tirs | ||
| Tim Thomas | NYI | 26 arrêt sur 31 tirs | L | 6-8-1 |
| Alexander Auld | NYR | 0 arrêt sur 0 tirs |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| ISLANDERS | 0 en 3 |
| RANGERS | 0 en 2 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Pavel Datsyuk | NYR |
| 2 | Kyle Chipchura | NYI |
| 3 | Marc-Antoine Pouliot | NYR |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| ISLANDERS | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Eric Brewer | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 25 |
| Bill Guerin | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 3 |
| Konstantin Pushkarev | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 21 |
| Josef Vasicek | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 21 |
| Rob Blake | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 4 | 29 |
| Adam Mair | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 4 | 3 | 26 |
| Rick Berry | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 2 | 1 | 19 |
| Milan Kraft | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 3 | 30 |
| Max Pacioretty | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 8 |
| Kyle Chipchura | 0 | 3 | 3 | +1 | 7 | 3 | 0 | 20 |
| Patrik Elias | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 19 |
| Jonathan Girard | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 3 |
| Robert Earl | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 2 | 12 |
| Jozef Stumpel | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 2 | 4 | 26 |
| Jerred Smithson | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 15 |
| Francis Bouillon | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 3 | 17 |
| RANGERS | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Brian Lee | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 1 | 21 |
| Brooks Orpik | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 20 |
| Oleg Saprykin | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 2 | 11 |
| Johan Fransson | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 4 | 2 | 25 |
| Pavel Datsyuk | 3 | 0 | 3 | 0 | 0 | 6 | 1 | 22 |
| Marc-Antoine Pouliot | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 5 | 2 | 19 |
| Alexandre Picard | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 3 | 10 |
| Vitaly Vishnevsky | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 5 | 2 | 25 |
| Nicklas Backstrom | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 0 | 1 | 18 |
| Marc-Edouard Vlasic | 0 | 0 | 0 | +1 | 12 | 1 | 2 | 5 |
| Jussi Jokinen | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 2 | 0 | 17 |
| Michael Grabner | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Joe Colborne | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 5 |
| Trent Hunter | 0 | 2 | 2 | 0 | 2 | 0 | 1 | 17 |
| Patrick O'Sullivan | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 1 | 19 |
| Karl Alzner | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 64 |
| Toni Lydman | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 1 | 2 | 21 |
| Cory Stillman | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 0 | 14 |
| FINANCE | |
| Assistance | 16142 |
| Profit Net | $1 016 946,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Bill Guerin injured at 12:28 of the 1st Period |
| Marc-Edouard Vlasic ejected at 12:28 of the 1st Period |
| Jonathan Girard injured at 15:22 of the 1st Period |
| Evgeni Nabokov enters game at 18:56 of 3rd period |
| Pavel Datsyuk scores a hat trick |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| SOUNDTIGER | 2 |
| WOLF PACK | 1 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Barrett Heisten 28 (Jaroslav Svoboda, Nicholas Petrecki) |
| Todd Fedoruk 24 (Tomas Kurka, unknown) |
| unknown (Sam Gagner, Logan Macmillan) |
| LES GARDIENS |
| SOUNDTIGER: Dan Ellis |
| WOLF PACK: Sebastien Caron |