Main SOCIÉTÉ ST-PATRICK DE RICHMOND Main

SOCIÉTÉ ST-PATRICK DE RICHMOND

ST. PATRICK'S SOCIETY OF RICHMOND & VICINITY

Paddy’s Newsletter

Février 2018, Vol. 33

SLAINTE!

La Société St-Patrick de Richmond vous souhaite un joyeux et festif mois de mars. Plusieurs activités sont au programme pour célébrer le 141e anniversaire de la Société St-Patrick de Richmond et Région!

FESTIVITÉS DE LA ST-PATRICK

Le samedi 3 mars

Encan vert de la Légion

Le célèbre « Encan Vert » aura lieu à la Légion de Richmond (235, Collège nord) à 13h30. Tous sont les bienvenus à cet après-midi de plaisir. Admission à la porte. Un léger goûter sera offert après l’encan. Pour plus d’informations : (819) 826-3444.

Souper « Corned Beef »

Venez passer un bon moment devant un plat traditionnel irlandais de « Corned Beef » (bœuf salé) préparé par Helen Begin de « Traiteur Helen’s Catering », à L’Hôtel Grand Central à 18h00. Un menu de 3 services sera servi: crème de pomme de terre et bacon, salade de chou, petits pains maison, « Corned Beef » ou pâté au poulet, purée de pomme de terre, chou, carottes et d’un choix de deux desserts irlandais. Les personnes qui désirent du pâté au poulet doivent réserver à l’avance, car les places sont limitées. Billets à 24.00$ par personne. Pour réservations: Erika 826-3322. Date limite pour réserver : 1er mars.

Le samedi 10 mars

Soirée Médiévale et célébration des Irlandais

Oyez! Oyez! Tous sont invités par la Société St-Patrick de Richmond à une soirée médiévale pour la célébration des Irlandais, dès 18h30 à la Légion de Richmond (235, Collège nord). Bonne bouffe, beau décor, ambiance sous le thème médiéval et bonne compagnie seront au rendez-vous. Afin de vous divertir la soirée, le Société d’histoire du comté de Richmond tiendra leur événement annuel de créations orales irlandaises. Des jeunes d’âge scolaire vont présenter une chanson ou une récitation d’une durée de 2-4 minutes qui célèbre une particularité de la culture irlandaise. Un menu de quatre services sera servi comprenant, entre autres, un potage de bœuf, des fromages, du poulet, du porc, de la saucisse, de la caille, du canard, des crêpes, des beignets, et du pudding maison. Pour rendre cette soirée plus authentique et courir la chance de gagner deux paires de billets pour le concert irlandais au Centre d’art de Richmond, venez costumés en habit médiéval (pas obligatoire). Les billets sont au coût de 30,00$ par adulte et 15,00$ par enfant et 240,00$ pour une table de huit. Faites vite les billets sont en quantité limitée et peuvent être achetés ou réservés à la Quincaillerie Richmond (819)826-2535, ou à l’Hôtel Grand Central (819)826-3322. Les réservations doivent être faites avant le 7 mars.

Spectacle de Calum Graham

Cette année, les membres de la Société St-Patrick peuvent profiter non pas d’un, mais de deux spectacles au Centre d’Art de Richmond. Le premier aura lieu le 10 mars dès 20h00.
Tous sont invités à venir apprécier la musique d’un jeune guitariste Canadien, Calum Graham, connu principalement en Alberta et à travers le Canada pour son talent et sa créativité musicale à la guitare. Les billets sont offerts au coût de 24,00$, et de 21,00$ pour les membres de la Société St Patrick. Pour toute information et les réservations, adressez-vous au Centre d’Art de Richmond au 819-826-2488. http://www.centredartderichmond.ca

Le dimanche 11 mars

Messe irlandaise

Une messe sera célébrée à 9h30 à l’église Ste-Bibiane. La chorale présentera des chants de la St-Patrick.

Le mardi 13 mars

Bingo vert

Le célèbre Bingo vert aura lieu à 14h30 au CHSLD de Richmond (980, McGauran), l’entrée est gratuite. Pour de plus amples informations, veuillez contacter Charles Lachance au 819-542-2777, poste 55195.

Le vendredi 16 mars

« Le Grand Central vire au vert »

Venez au Grand Central pour célébrer la St-Patrick en grand. On vous attend pour une soirée dansante avec bière verte, café irlandais et plusieurs prix et cadeaux. La fête continuera le dimanche, tout juste après la parade, le Grand Central étant reconnu pour être la place pour fêter comme les Irlandais.

Le samedi 17 mars

Concert Irlandais avec « La Grand-Messe »

Tous sont invités à passer un bonne soirée au Centre d’Art de Richmond dès 20h00 avec le groupe «La Grand-Messe » hommage aux Cowboys Fringants. Ce sera un spectacle avec un groupe qui a une énergie des plus festives, vous ne saurez faire autrement que danser et chanter. Les billets sont offerts au coût de 25,00$, et de 22,00$ pour les membres de la Société St Patrick; une vraie aubaine! Pour toute information et les réservations, adressez-vous au Centre d’Art de Richmond au 819-826-2488. http://www.centredartderichmond.ca

Le dimanche 18 mars

Brunch de la Légion

Le brunch d’avant la parade aura lieu à la Légion de Richmond de 9h00 à 12h00.

Défilé de la St Patrick

Le DÉFILÉ de la St-Patrick aura lieu le 18 mars dès 14h00, du coin de la rue Craig et de la 7e Avenue et tout le long de la ligne verte. Cavaliers, chars allégoriques, marcheurs et différents groupes et organismes de la région en feront partie. Tous ceux qui souhaitent participer au défilé sont les bienvenus. Ceux et celles qui veulent en faire partie doivent contacter Julie au 826-2535. Visitez notre site web www.richmondstpats.org, vous trouverez comment vous y rendre, quelles sont les consignes de sécurité et bien plus. Le pré-enregistrement peut se faire à la Quincaillerie Richmond 819-826-2535 ou à l’Hôtel Grand Central 819-826-3322. Le Défilé de la St Patrick de Richmond vaut la peine d’être vu car c’est LE 2e plus gros et plus beau après celui de Montréal!

Festivités d’après Parade

Après la parade, la fête continue un peu partout en ville, entre autres à la Légion où on y retrouvera de la musique et de la danse avec Sam Morrissey et le groupe « Memories », tout comme à l’Hôtel Grand Central, au Amigo Pub et au Justin Time où l’ambiance est extraordinaire et en plus vous vous retrouverez en bonne compagnie.

Danse Trad

Il y aura Danse TRAD après la parade de la Saint-Patrick de 15h00 à 18h00 à la Salle Sainte-Famille (155, rue Craig, Richmond). Venez célébrer en famille et avec vos amis en assistant à la parade et en venant ensuite nous rejoindre pour entrer dans la danse au son de la musique traditionnelle! Vous êtes les bienvenus dès que la parade est terminée! (pas besoin d'expérience, car les danses sont expliquées). L'entrée générale est de 10,00$; pour les 3 à 17 ans, 5,00$; pour les 2 ans et moins, l'entrée est gratuite (ils doivent cependant être accompagnés de leurs parents). Des collations seront disponibles. Il y aura un coin pour les enfants avec des activités et de l'animation. Apportez des souliers confortables et portez du vert. Informations: 819-943-3540 ou dansetrad@yahoo.ca.

Le dimanche 25 mars

Brunch de St Pat’s

Le traditionnel Brunch de clôture des festivités de la St-Patrick aura lieu de 9h00 à 12h00 à la Légion de Richmond (235, Collège nord). Tout le monde est bienvenu pour savourer un déjeuner préparé par des membres de St-Pat’s. Au menu : jambon, bacon, saucisse, œufs brouillés et frits, fèves au lard maison, crêpes et des ‘’toasts irlandaises’’. Des photos du défilé seront remis aux participants de la parade. On vous attend avec plaisir!

SOCIÉTÉ D’HISTOIRE DU COMTÉ DE RICHMOND

La Société d’histoire du comté de Richmond sera l’hôte de son événement annuel de création orale irlandaise lors de la Soirée médiévale de la Saint-Patrick. Tous les jeunes d’âge scolaire sont invités à y participer en présentant une chanson ou une récitation d’une durée de 2-4 minutes qui célèbre une forme de culture irlandaise. Les participants sont tenus de s’inscrire par courriel (bev2000@primus.ca) ou dans Facebook au plus tard le 1er mars. Des prix seront décernés. L’événement Soirée médiévale et Célébration des Irlandais aura lieu le samedi 10 mars à la Légion de Richmond, 235 rue Collège nord, Richmond.

NEWS OF IRISH FAMILIES

Agnes Keenan's fourth great-grandchild, Patrick Leo Trepanier, was born in September. His great-uncle, Patrick Keenan, celebrates the big 50 this summer.
Alanna Keenan and Howard Gossack are planning to retire soon and are looking forward to having more time to be outdoors, being able to garden, bike, ski, snowshoe and play hockey during daylight hours, although Howard may want to return to work if dance lessons appear on the agenda!
Mathew Gossack-Keenan and Kira Gossack- Keenan met their cousin Leigh Lindhe, who is working in Stockholm, in Morocco in February, hoping to enjoy time in the sunshine. They were grateful they had hats and mitts as they huddled together trying to keep warm when temperatures dropped well below normal.
Jacob Morin and Rosemarie Allen welcomed Elliot Morin to the world on February 2nd, 2018. Proud grandparents are Judy Nelson and Michael Morin, great-grandmother Dorothy Morin. Jacob and Rosemarie will also be married August 18th, 2018 at their farm in St-Felix de Kingsey
Carly Morin and Stephen Smith along with big brother Grayson are excited about the arrival of a little brother due March 5th, 2018. Proud grandparents are Alan Morin and Fran Enright, great-grandparents are Dorothy Morin and George Enright. With all the excitement in the Morin family this year, we know Grandpa Jerome is looking down proudly. April 2018 marks 2 years since his passing.

IN OUR THOUGHTS

Over the past year, we have lost the following members:
Anna (Verbeek) Goorts, Arthur Kelly, Bill Fraser, Carol (Ewing) Driver, Jean (Mastine) Keough, Sandra Brown, Wilfred Lancaster, Winnifred (Gee) Griffith
Condolences go out to the families.

AWARDS, ACHIEVEMENTS AND APPRECIATIONS

The winners of the St. Pat’s awards at St. Francis Elementary School were Lucretia Coddington and Skyler Boerson, while Ashley St. Cyr, at the Richmond Regional was awarded the St. Pat’s Scholarship. Congratulations!
The Irish Dancing classes are not continuing. Many thanks to Eileen Moran for her twenty years of dedicated teaching in Richmond.
Last fall Charles Mallette was elected President of the Richmond Canadian Legion, Branch No. 15. Last November, he was re-elected as a councillor for the Town of Richmond. Congratulations, Charlie!
The Town of Richmond has a new Mayor, Bertrand Menard. Congratulations Bertrand! Bertrand Menard is replacing Marc Andre Martel who served as Mayor for 30 years. Best wishes for the future, Marc Andre!
In recognition of their many years of involvement, Bob Dalton and Michelle Nadeau are this year’s Co-Presidents of Honour for the 2018 Mousquiri Tournament. Well-deserved!
The Jean Dion/Gerard Martel Trophy from Tournoi Mousquiri was awarded to the brothers, Alain, Marc and Serge Nault for their years of involvement in the tournament.
The "Prix d 'Excellence René Thibault” was awarded to Suzanne Nault for her many years of involvement with numerous organizations and activities. Congratulations, Suzanne!

COMMUNITY ANNOUNCEMENTS

Helen (Jones) Begin’s new business is doing extremely well “Traiteur Helen’s Catering”. Besides catering for events, she prepares weekly orders that can be picked up at her house. She will be preparing the meals for our Corned Beef on March 3rd and our Medieval Irish Evening on March 10th. Wow, what menus! Best Wishes for much success!
Joe Kelly, who has been raising funds from the collection of returnable cans and bottles, should reach the $100,000.00 figure later this year! We know you all will continue to support him to attain to that lofty figure!
Our old friend, Rosaire, is enoying his residence at Kathleen Lynch’s home. He particularly enjoys Kathleen’s grand-children fussing over him! He never got this much affection in his previous homes! Rosaire is now a proud-grand-father with 3 new baby tad-poles at Gord Alexander’s home!
In conjunction with the Richmond County Historical Society, the Richmond St. Pat's Society had a superb trip to Grosse Ile in the Fall.
The Wales Home prepares to celebrate one hundred years of care and is undertaking a significant transformation for the next century. Recognized by the Government of Quebec as the oldest seniors’ residence of the province, the Wales Home has just completed a major expansion including, among others, a therapeutic pool and a state of the art therapy department. To meet the demands of the aging English speaking community, the Wales Home is now undergoing a major expansion of its long-term care unit (CHSLD) by adding 20,000 square feet to the existing building, which will double the size of the Norton Wing. Although the CHSLD Wales remains a private facility, the government funding it receives allows the CHSLD Wales to offer innovative quality care for English speaking dependent seniors requiring long-term care, at public sector rates set by the RAMQ. The Wales Home is a private not-for-profit organization founded in 1921 that provides continuum of care for up to 200 seniors who range from being completely independent to those requiring long-term care.
The Centre d'Art of Richmond has been producing shows and entertaining people for over 35 years and are proud to support the cultural development of our region. For a small town like Richmond, we are fortunate to have such a first class centre that provides excellent programs. It really deserves our support so it can carry on these excellent cultural experiences. The music school has also been part of its heritage for many years, inspiring children and adults. They are supported by the Ministry of Culture and Communications and Town of Richmond. The students learn from dedicated and professional teachers. For more information please call the Centre or visit https://centredartderichmond.ca.

IRISH HUMOUR

-How does Moses make tea? Hebrews it.
-England has no kidney bank, but it does have a Liverpool.
-I tried to catch some fog, but I mist.
-They told me I had type-A blood, but it was a typo.
-I changed my iPod's name to Titanic. It's syncing now.
-Jokes about German sausage are the wurst.
-I'm reading a book about anti-gravity. I just can't put it down.
-I did a theatrical performance about puns. It was a play on words.
-I didn't like my beard at first. Then it grew on me.
-Did you hear about the cross-eyed teacher who lost her job because she couldn't control her pupils?
-When you get a bladder infection, urine trouble.
-I dropped out of communism class because of lousy Marx.
-I got a job at a bakery because I kneaded dough.
-Don't worry about old age; it grows on you and it doesn't last.

Executive of the St. Patrick’s Society of Richmond & Vicinity

President: Erika Lockwood
Vice - President and Treasurer: Julie O’Donnell
Secretary: Nancy Davey
Directors: Jennifer Brown, Shannon Keenan, Patricia Keenan, Kathleen Lynch, Beverly Taber Smith, Paul O’Donnell, John Sharman, Arthur St. Hilaire, John St. Hilaire, Joe Kelly
The St. Patrick’s Society of Richmond & Vicinity has a long history in the community. In fact, in 2017, it was 140 years celebrating Irish/Canadian culture and heritage for those of Irish ancestry, and all citizens in the communities of Richmond and surrounding areas. The Celtic Cross in Remembrance Park signifies the importance of the Irish organization. For years the Society organized events including a parade, brunch, Irish dancing lessons, curling bonspiel, golf tournament, corn-beef supper, newsletter, and awards.
It is essential to have more Irish families involved in the St. Patrick’s Society of Richmond & Vicinity. Many of us, both French and English, have Irish roots. As we have lost many older members of our Society over the years, we need the younger generation to step forward and carry on what their ancestors started. If you would you like to see the organization continue, could you as a descendent of an Irish family, or anyone with ideas, help make this happen? Would you be able to do any of the following: become a member if not already, become a director and attend executive meetings about 3 times yearly, and/or be called upon for special events or activities? Please contact Julie O’Donnell at richmondstpat@hotmail.com or 819-826-2535. Times are changing and with that, increased expenses for the March activities. Memberships can be obtained from the directors. Hope to see you at Richmond’s Irish Festival!

MERCI

À ceux et à celles qui ont contribué à l’infolettre. Paddy vous dit merci!
Les commentaires, articles et informations sont les bienvenus. Contactez Julie au: 819-826-2535 ou par courriel : richmondstpat@hotmail.com.